Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile, sofern du damit vorhandenen Text löschst oder abänderst. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Nadi (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Nadi2018-20230930160800-Herzlich willkommen in der Wikipedia, Azizbek Karimov!11Beantworten

Bei Deinem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung des Artikels aus der russischen Wikipedia. Bitte bei möglichen weiteren Übersetzungen entweder zuvor einen Antrag auf Versionsimport stellen (siehe WP:Importwünsche) oder beim Veröffentlichen des Artikels vermerken, aus welcher anderssprachigen Wikipedia Du übersetzt hast. Bitte außerdem darauf achten, dass eine maschinelle Übersetzung in der Regel nicht ausreichend ist und die Mitarbeiter der Qualitätssicherung das nicht nacharbeiten können. Grüße,--Nadi (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Nadi2018-20230930160800-Michail Masson11Beantworten

Hallo! Aufgrund massiver Qualitätsmängel habe ich Deinen Artikelentwurf in Deinen Benutzernamensraum verschoben zur weiteren Bearbeitung. Insbesondere bitte auf die Übersetzungsqualität achten. Falls Du den Text aus einer anderen Wikipedia übersetzt hast, müsste außerdem ein Versionsimport erfolgen, in diesem Fall teile mir das bitte hier mit, dann werde ich das gerne veranlassen. Bitte unbedingt WP:WSIGA und auch die sprachliche Qualität beachten, beim Formatieren des Textes helfen wir dann gerne. Vielen Dank. --Nadi (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Nadi2018-20231001215200-Dein Artikel Musa Taschmuhamedov jetzt hier: Benutzer:Azizbek Karimov/Musa Tasс11Beantworten

Da Du den Entwurf wieder zurückverschoben hast: das war weiterhin ungenügend. Bitte melde Dich für mögliche weitere Artikel in diesem Stil im Mentorenprogramm an. Vielen Dank.--Nadi (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Nadi2018-20231003210800-Nadi2018-2023100121520011Beantworten

Hallo, bitte hör auf, Wikipediaartikel aus der usbekischen Wikipedia 1:1 zu übersetzen und hier einzusetzen. Das ist sprachlich oft unzureichend und für eine sinnvolle Mitarbeit in der deutschsprachigen Wikipedia gelinde gesagt mehr als schwierig. - Squasher (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Squasher-20231015074500-Hinweis11Beantworten

gehörst Du (Azizbek Karimov) vielleicht dazu? --MarcelloIV (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-MarcelloIV-20231015080800-Squasher-2023101507450011Beantworten

Guten Tag! Ich bin bereit, den Artikel zu verbessern. Können Sie mir sagen, was ich ändern muss? --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231015084700-Squasher-2023101507450011Beantworten

Das geht so nicht weiter. Die Rückverschiebung in den BNR von z. B. Musa Tasсhmuhamedov hatte zu wenig Veränderungen durch Azizbek Karimov geführt. Außerdem fehlen die Hinweise beim speichern der Artikel, aus welcher Wikipedia übersetzt wurde. Bei Nazokat Qosimova könnte das auch die englische sein (?).--Nadi (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Nadi2018-20231015184400-Azizbek Karimov-2023101508470011Beantworten

Hallo Nadi2018. Ich habe weitere Quellen für Musa Tasсhmuhamedov hinzugefügt. Und ich habe Artikel über Nazokat Qosimova aus dem Russischen übersetzt. --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231016183100-Nadi2018-2023101518440011Beantworten

Ja, Übersetzen reicht nicht aus, vor allem nicht mit Maschinenübersetzung, denn da bedarf es einer intensiven Nacharbeit und man sollte beide Sprachen beherrschen (die man übersetzt und in die man übersetzt). Gruß, --Nadi (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Nadi2018-20231016205800-Azizbek Karimov-2023101618310011Beantworten

Hallo, aber es ist nicht vollständig maschinell übersetzt. Können Sie erklären, was Sie nicht verstanden haben? --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231019155000-Nadi2018-2023101620580011Beantworten

Hallo Azizbek Karimov, vielen Dank für die zahlreichen Artikel.

Beim Einfügen von Personendaten, Kategorien und Normdaten zu biografischen Artikeln kann das Tool

• Benutzer:Schnark/js#personendaten.js
• Benutzer:Schnark/js/personendaten
• Benutzer:Schnark/js#normdaten.js
• Benutzer:Schnark/js/personendaten/normdaten

unterstützen, das neben den Personendaten aus der Einleitung auch erste Kategorien wie Geboren, Gestorben und Staatsangehörigkeit übernehmen und hinzufügen kann (siehe Bild).

Beispiele:

• https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Berta_Dovidova&diff=238492188&oldid=238491667
• https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdusamat_Taymetow&diff=238484000&oldid=238352369
• https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Janina_Kuskova&diff=238217263&oldid=238175781
• https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Nazokat_Qosimova&diff=238397415&oldid=238153027
• https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Nozimaxon_Qayumova&diff=238251249&oldid=238119785
• https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdulla_Qahhor&diff=238481294&oldid=238104918
• https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zaynab_Dayibekova&diff=238081249&oldid=238023569
• https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Yekaterina_Fetisova&diff=238139265&oldid=238002764
• https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Asila_Mirzayorova&diff=238160519&oldid=237912775

Nicht kategorisierte Artikel werden auf

• Benutzer:MerlBot/Nicht kategorisierte Artikel

gelistet.

Siehe auch

• Hilfe:Personendaten
• Hilfe:Kategorien
• Wikipedia:Formatvorlage Biografie
• Benutzer:M2k~dewiki/FAQ#Wie_füge_ich_Personendaten_und_Kategorien_zu_biografischen_Artikeln_hinzu?
• Benutzer:M2k~dewiki/FAQ#Wie/wo_finde_ich_Normdaten_und_was_ist_zu_beachten?
• Benutzer:M2k~dewiki/FAQ#Wie_kann_ich_einen_Artikel_mit_anderen_Sprachen_verknüpfen?
• Benutzer:M2k~dewiki/FAQ#Wie_finde_ich_ein_bestehendes_Wikidata-Objekt_zu_einem_Artikel?

Für jeden einzelnen Autor bzw. jede einzelne Autorin wären Dinge wie

• Kategorien, Personendaten, Normdaten, Wikidata-Objekt, Begriffsklärungs-Eintrag, Verlinkung von anderen Artikeln, Rechtschreibprüfung, Weiterleitungen, Commonscat

nur ein verhältnismäßig geringer Zusatzaufwand pro neuem Artikel, bei mehreren hunderten neuen Artikeln täglich ist das aber leider entsprechend aufwendig.

• Benutzer:M2k~dewiki/Checklist
• Benutzer:M2k~dewiki/Checklist#Unterstützung_wird_gesucht_für_die_laufende_Abarbeitung_/_Eingangskontrolle_/_Qualitätssicherung_folgender_Seiten
• Wikipedia:Kurier/Ausgabe_10_2021#Unterstützung_bei_der_Eingangskontrolle_und_Tätigkeiten_der_Qualitätssicherung_gesucht

--M2k~dewiki (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M2k~dewiki-20231025114800-Einfügen von Personendaten, Kategorien und Normdaten zu biografischen Artikeln11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Ameisenigel (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Ameisenigel-20231104124300-Dein Importwunsch zu ru:Рахимов, Сабир Умарович11Beantworten

Hallo @Ameisenigel! Vielen Dank! --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231104132200-Ameisenigel-2023110412430011Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231114062900-Dein Importwunsch zu ru:Рабат-и Малик11Beantworten

Vielen Dank! --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231114182200-M.ottenbruch-2023111406290011Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231115061100-Dein Importwunsch zu ru:Тайметов, Абдусамат Тайметови11Beantworten

Ja, wir haben gemerkt, wo die vielen usbekischen Artikel herkommen ;)

Dazu ein Hinweis: Es gibt die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit#Usbekistan, wo Du mit Askiya (Genre) schon einen Eintrag geliefert hast. Katta ashula gehört auch dazu. Vielleicht magst Du die offenen Themen angehen?

Ich weiß aber gar nicht, ob ich an Deinen Artikeln noch mitarbeiten darf - beeinträchtigt das den Wettbewerb? --Alossola (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Alossola-20231118130800-Übersetzungswettbewerb11Beantworten

Haha, ja, wir haben einen Wettbewerb.  Aber ich tue es vor allem für mich selbst. Dieser Wettbewerb ist nur ein Grund für mich, meine Sprache zu verbessern. Ich habe schon viele neue Dinge gelernt. Und ich werde das auch weiterhin tun. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Verbesserung in meinen Artikeln. Aber natürlich, wenn wir den Wettbewerb berücksichtigen, sollten wir weniger QS und andere Vorlagen in den Artikeln haben. Sie reduzieren uns die Punkte. Und deshalb bitte ich Sie, genau zu sagen, welche Fehler ich mache, damit ich sie beheben und  QS entfernt werden. Natürlich ist es besser, wenn ich weniger QS und andere Vorlagen habe :). Vielen Dank für Ihr Verständnis, --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231118165100-Alossola-2023111813080011Beantworten

Zuerst: Wir duzen uns hier ;)

Dann, nimm das Folgende nicht zu persönlich, es ist pauschal auf die Wettbewerbsgruppe gemünzt, und Du kannst es gerne weitergeben oder darauf verweisen.

Also... Wer keine QS haben will, muss den Artikel "besser" machen, auch wenn's dann nicht so viele werden.

QS setzt bei den regelmäßigen Lesern die Hirne in Bewegung, viele wollen ein gutes oder perfektes Wikipedia herstellen. Keiner mag zusammengeschusterte Machwerke (ugs.!) sehen und daraus Artikel machen. Für diese Wikipedia und ihre freiwilligen Macher wäre es besser, wenn Ihr mehr Qualität und weniger Quantität erzeugtet. Wenn Du Dir die beiden Bemerkungen oben, zu Michail Masson und "Hinweis", anschaust, bekommst Du deren Empfindungen schon mit. Verfolgst Du die QS-Seiten? Es kostet Zeit, es ist eine Belastung! Hier ist ein Beispiel, wo es um den Wettbewerb geht.

Weil die Teilnehmer am Wettbewerb es eilig haben, entstehen immer wieder dieselben Schwächen. Maschinelle Übersetzung führt schnell zu QS und ist mühsam zu verbessern, wie unsere Gespräche zeigen. Wahrscheinlich sollten mehr QS verteilt werden, aber das ist Arbeit beim Einbauen und Arbeit beim Verbessern. Ich habe heute etliche "unvollständig" verteilt, weil das Thema UHR aus meiner Sicht gravierend ist - für Euch eine unerwünschte Verzögerung. Andere haben mehr als Du abgekriegt, und nur einer hat alles richtig gemacht.

Ich fürchte auch, dass viele Teilnehmer nach dem Wettbewerb ihre Aufmerksamkeit woanders hin lenken, und wir sitzen auf diesen Artikeln, die man teilweise, ohne Zusammenarbeit wie in unseren Dialogen, vielleicht entfernen muss.

Übrigens: Sind die Organisatoren als User hier aktiv? Zeig ihnen das gerne mal.

In Freundschaft, --Alossola (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Alossola-20231118181500-Azizbek Karimov-2023111816510011Beantworten

Jetzt ist es gleich zuende - ich wünsche Dir viel Erfolg!

Ich habe gesehen, dass ein Konkurrent sehr viel ins Englische übersetzt hat, er ist vermutlich der Favorit(?)

Ich weiß, dass WP-en auch Anforderungen wegen des Urheberrechts hat, anders und nicht so streng wie hier. Siehe ein Beispiel bei en:Talk:Lily (ship).

Ich habe den Eindruck, dass Euer Konkurrent das nicht beachtet hat, vielleicht ist das auch für die Jury von Interesse? --Alossola (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Alossola-20231130161200-Alossola-2023111818150011Beantworten

Vielen Dank @Alossola! Du hast mir sehr geholfen. Ich habe sehr viel gelernt. Ich werde weiterhin Artikel auf Deutsch schreiben.

Aber natürlich haben diese Konkurrenten, die auf Englisch geschrieben haben, sie mit Hilfe des Chat-Programms übersetzt. Das ist für mich unfair. Ich habe es einmal in ihrem Artikel bemerkt. Aber sie haben es dann gelöscht, es wurde geschrieben, dass der Artikel mit Hilfe von GPT übersetzt wurde. Aber jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich das finden soll. Natürlich werde ich nicht so viel gewinnen. Ich habe viele Nachteile. Nun, ich werde versuchen, sie zu korrigieren. --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231130163300-Alossola-2023113016120011Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231119100100-Dein Importwunsch zu en:Nazokat Kasimova11Beantworten

Vielen Dank! --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231119101000-M.ottenbruch-2023111910010011Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231119100400-Dein Importwunsch zu ru:Аския11Beantworten

Vielen Dank! --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231119101000-M.ottenbruch-2023111910040011Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231121054200-Dein Importwunsch zu ru:Кадыри, Маджид11Beantworten

Vielen Dank! --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20231121060000-M.ottenbruch-2023112105420011Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231125080000-Dein Importwunsch zu ru:Садыкова, Феруза11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231125080200-Dein Importwunsch zu ru:Чугурма11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Holmium (d) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Holmium-20231127211100-Dein Importwunsch zu ru:Мавзолей Зу-ль-кифль11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231128053800-Dein Importwunsch zu ru:Яккабаг11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231128054000-Dein Importwunsch zu ru:Халим (блюдо)11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

Du bist seit heute aktiver Sichter, da Du die für die Vergabe des Sichterstatus notwendigen Voraussetzungen erfüllst. Mit Deinen Sichterrechten kannst Du nun Versionen einer Seite im Artikelnamensraum der deutschsprachigen Wikipedia sichten. Du hast außerdem jetzt Zugriff auf die Spezialseite Ungesichtete Seiten. Zudem kannst Du nun mit zwei Mausklicks Bearbeitungen revertieren.

Für die Nutzung Deiner Sichterrechte habe ich noch ein paar Tipps für Dich:

1. Bei Nachsichtungen möglichst immer die Artikel mit den ältesten Änderungen sichten (der Rückstand wird von hinten nach vorn abgebaut).
2. Am Anfang nur einfache Änderungen sichten. Rechtschreibkorrekturen oder Wikilinks sind relativ bedenkenlos (aber auch hier ist eine kurze Prüfung angebracht).
3. Nimm Dir am Anfang nicht zu viele Sichtungen vor.
4. Vergleiche die noch offenen Versionen miteinander (oftmals sind einzelne Angaben nicht richtig).
5. Schaue Dir den gesichteten Artikel noch einmal genau an und verbessere, wenn erforderlich, noch weitere Kleinigkeiten (Rechtschreibfehler o. Ä.).
6. Sichte anfangs nicht bei den letzten Änderungen.
   • Dies gilt insbesondere für das „Hinterhersichten“ zurückgesetzter Änderungen. Hier besteht oftmals die Gefahr, dass ein älterer Vandalismusbeitrag übersehen wird, wenn er vorher eingestellt wurde.
   • Neuen Sichtern fehlt oft noch die Erfahrung, um bestimmte Vandalismen erkennen zu können. Falls du Dir bei einer zu sichtenden Änderung nicht sicher bist, ob Du sie sichten kannst, dann wende Dich bitte an das WikiProjekt Vandalismusbekämpfung.
   • Viele Änderungen werden oftmals in den Fachportalen auf Richtigkeit überprüft, sodass eine vorherige Sichtung nicht erforderlich ist.
7. Weitere Tipps findest Du bei den häufig gestellten Fragen.
8. Wenn Du Interesse hast, kannst Du bei der Nachsichtungsaktion mitmachen und Dich in der Tabelle eintragen.
9. Wikipedia:Wikimedia Deutschland/Mit Wikipedia unterwegs ist eine Infoveranstaltung für neue Wikipedianer, zu der Du herzlich eingeladen bist.

Viel Erfolg mit Deinen neuen Benutzerrechten wünscht

--TabellenBot • Diskussion Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Kuebi-20231128154700-Sichtertipps11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129052700-Dein Importwunsch zu ru:Мавзолей Лангар ота11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129052900-Dein Importwunsch zu ru:Мирзаёрова, Асила Убайдулла ки11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129053100-Dein Importwunsch zu ru:Фетисова, Екатерина Андреевна11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129053300-Dein Importwunsch zu ru:Дайибекова, Зайнаб Казбековна11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129053600-Dein Importwunsch zu ru:Ромитан11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129053800-Dein Importwunsch zu ru:Каюмова, Нозимахон Номонжонов11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129054000-Dein Importwunsch zu ru:Махси11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129054300-Dein Importwunsch zu ru:Казы-карта11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129054600-Dein Importwunsch zu ru:Давыдова, Берта Зауровна11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129054800-Dein Importwunsch zu ru:Ташмухамедова, Дилором Гафурд11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129055100-Dein Importwunsch zu ru:Мухаммед Салих (историк)11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231129055200-Dein Importwunsch zu ru:Кара-тепе11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Ameisenigel (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Ameisenigel-20231129161200-Dein Importwunsch zu ru:Синдаров, Жавохир11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Ameisenigel (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Ameisenigel-20231129161600-Dein Importwunsch zu ru:Бадалов, Степан Тигранович11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Ameisenigel (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Ameisenigel-20231129163700-Dein Importwunsch zu ru:Кучерский, Николай Иванович11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130083100-Dein Importwunsch zu ru:Закиров, Батыр Каримович11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130083300-Dein Importwunsch zu ru:Мурадов, Уста-Ширин11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130083500-Dein Importwunsch zu ru:Файзуллаева, Кумушхон Садулла11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130083800-Dein Importwunsch zu ru:Махкамов, Хамза Хаитович11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130084100-Dein Importwunsch zu ru:Шарафиддинов, Озод Обидович11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130084300-Dein Importwunsch zu ru:Сутягин, Серго Михайлович11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130084500-Dein Importwunsch zu ru:Мунзим, Мирзо Абдулвохид11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130084700-Dein Importwunsch zu ru:Курбанов, Равшанбек Давлетови11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130084900-Dein Importwunsch zu ru:Фестиваль цветов в Узбекистан11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130085100-Dein Importwunsch zu ru:Бухарий, Садриддин Салим11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231130090300-Dein Importwunsch zu ru:Каххар, Абдулла11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Minérve aka Elendur Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Elendur-20231130235200-Dein Importwunsch zu en:Jondor11Beantworten

Hallo Azizbek Karimov,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-M.ottenbruch-20231201065100-Dein Importwunsch zu ru:Кускова, Янина11Beantworten

Lieber Azizbek, ich gratuliere Dir zu Deinem siebten Platz beim Übersetzungswettbewerb! Das ist ein schöner Erfolg in einer "fremden" Umgebung!

Herzliche Grüße,
--Alossola (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Alossola-20240111163500-Herzlichen Glückwunsch!11Beantworten

Hallo @Alossola! Vielen Dank für die Glückwünsche! Ohne dich hätte es nicht geklappt! Ich bin dir sehr dankbar! --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20240116163100-Alossola-2024011116350011Beantworten

Hallo zurück - mit Deiner eigenen Schule!

Was hältst Du davon, das Angebot ausführlicher darzustellen? ..."auch" das Zertifikat ist ein bisschen wenig... Ich denke an das Deutsch-Angebot in verschiedenen Stufen, und an andere Fächer oder Aktivitäten - Sport, Kunst, Wissenschaft... --Alossola (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Alossola-20240509082600-Wieder aktiv!11Beantworten

Hallo liebe @Alossola! Wie geht es Ihnen? Ja, ich kam wieder zurück und beschloss, über meine Schule zu schreiben. Mit dem Wort "auch" meinte ich, dass wir einfache Klassen und spezialisierte Klassen haben. Aber wir haben natürlich viel mehr spezialisierte Klassen. In spezialisierten Klassen haben wir mehr Deutschunterricht und es besteht die Möglichkeit, ein DSD I- oder DSD II-Zertifikat zu erhalten. --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20240509090900-Alossola-2024050908260011Beantworten

Danke!

Hier ist alles im Lot. "auch" kommt im Deutschen nach etwas anderem, oft eine wichtigere Sache. Nur "auch" geht nicht, und Du kannst gerne etwas mehr darüber schreiben. --Alossola (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Alossola-20240509091900-Azizbek Karimov-2024050909090011Beantworten

Okay, ich werde es wissen :) --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20240509105300-Alossola-2024050909190011Beantworten

Ich habe Sie sehr vermisst! Und jedes Mal erinnerte ich mich an Ihre Bemerkungen, mit denen ich gelernt habe, hochwertige Artikel zu schreiben)! --Azizbek Karimov (Diskussion) Benutzer Diskussion:Azizbek Karimov#c-Azizbek Karimov-20240509091700-Alossola-2024050908260011Beantworten