Magda Starkenstein – Gruppe 1

(A)

Schreibt eine Einleitung zum Artikel über Magda Starkenstein. Folgende Informationen zur Person stehen euch dabei zur Verfügung:

• Name: Magda Starkenstein bzw. Magdalene Starkenstein (vollständiger Geburtsname) bzw. Magdalene van Emde Boas-Starkenstein (Ehename)
• Geburtsdatum: 17.10.1917
• Geburtsort: Prag
• Sterbedatum: 3.3.2011
• Sterbeort: Amsterdam
• Nationalität: Tschechoslowakei, Niederlande
• Tätigkeit: Kunsthistorikerin, Kunstkritikerin, Übersetzerin, Dolmetscherin

Orientiert euch von der Form her genau an anderen biographischen Wikipedia-Artikeln (Beispiel: Antonie Baumberg).

(B)

Schreibt einen kurzen Text über das Leben von Magda Starkenstein nach 1945.

Verwendet dabei ausschließlich Informationen aus folgenden Webseiten, die ihr in eigenen Worten und ganzen Sätzen wiedergebt:

• https://www.univie.ac.at/geschichtegesichtet/2010/m_starkenstein.html
• https://gedenkbuch.univie.ac.at/index.php?id=435&no_cache=1&person_single_id=3030&person_name=&person_geburtstag_tag=not_selected&person_geburtstag_monat=not_selected&person_geburtstag_jahr=not_selected&person_fakultaet=not_selected&person_kategorie=&person_volltextsuche=&search_person.x=1&result_page=132

Gebt die verwendeten Webseiten an den passenden Stellen als Einzelnachweise (Belege) an.

Setzt, wenn sinnvoll, im Text Links auf andere Wikipedia-Artikel.

(C)

Fügt eine neue Überschrift Literatur ein.

Formatiert folgende Literaturhinweise unter Verwendung der Vorlage Literatur und leitet jeden der beiden Literaturhinweise mit einem Aufzählungszeichen ein:

• Ingrid Kurz: Simultaneous Interpretation in 1935. An Eyewitness Report. Magda van Emde Boas (née Starkenstein) interviewed by Ingrid Kurz. In: The Jerome Quarterly. Volume 11, Nr. 4, 1996, S. 2–12.

• Michelle Campagnolo Bouvier: Nekrolog: Magda van Emde Boas-Starkenstein (1917–2011). In: Günter Stahl (Hrsg.): Wiesbadener Anthologie. Band 3. Edition Poiesis, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-934997-55-4, S. 73–74.

Magda Starkenstein (* 17. Oktober 1917 in Prag (Österreich-Ungarn) als Magdalene Starkenstein, verehelichte Magdalene van Emde Boas-Starkenstein; † 3. März 2011 in Amsterdam) war eine niederländische Kunsthistorikerin, Kunstschriftstellerin, Übersetzerin und Dolmetscherin tschechoslowakischer Herkunft.

Nach 1945 wirkte sie als Kunstschriftstellerin und publizierte in De Waarheid, dem Parteiblatt der niederländischen Kommunisten, sowie in der Neuen Zürcher Zeitung, in Die Welt und dem Wiener Tagebuch.^[1] Zudem arbeitete sie als Übersetzerin von tschechischer, niederländischer und deutscher Literatur und war als Kongressdolmetscherin vor allem in den Fachbereichen Medizin und Kunst tätig.^[2]

1. ↑ Magdalene Starkenstein (verh. van Emde Boas - Starkenstein). In: Gedenkbuch für die Opfer des Nationalsozialismus an der Universität WIen 1938. Universität Wien, abgerufen am 9. September 2021. 
2. ↑ Isabella Seidl, Johannes Kemetter und Veronika Mucha: Magdalena Starkenstein. In: Wiener Kunst Geschichte Gesichtet. Universität Wien, abgerufen am 9. September 2021.