Benutzer:Suitadded/ESC-Tabellen

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Suitadded auf.

Kopiervorlage

{| class="wikitable"
|-
! Platz !! Nr. !! Land !! Sprache !! Interpret !! Titel !! Übersetzung
|-
| || align="center" | 01 || {{Niederlande}} || [[Niederländische Sprache|Niederländisch]] || [[Jetty Paerl]] || ''De vogels van Holland'' || ''Die Vögel Hollands''
|-
| || align="center" | 02 || {{Schweiz}} || [[Deutsche Sprache|Deutsch]] || [[Lys Assia]] || ''Das alte Karussel'' ||
|-
| || align="center" | 03 || {{Belgien}} || [[Französische Sprache|Französisch]] || [[Fud Leclerc]] || ''Messieurs les noyés de la Seine'' || ''Die ertrunkenen Herren der Seine'' 
|-
| || align="center" | 04 || {{Deutschland}} || [[Deutsche Sprache|Deutsch]] || [[Walter Andreas Schwarz]] || ''Im Wartesaal zum großen Glück'' ||
|-
| || align="center" | 05 || {{Frankreich}} || [[Französische Sprache|Französisch]] || [[Mathé Althéry]] || ''Le temps perdu'' || ''Die verlorene Zeit''
|-
| || align="center" | 06 || {{Luxemburg}} || [[Französische Sprache|Französisch]] || [[Michèle Arnaud]] || ''Ne crois pas'' || ''Glaub' nicht''
|-
| || align="center" | 07 || {{Italien}} || [[Italienische Sprache|Italienisch]] || [[Franca Raimondi]] || ''Aprite le finestre'' || ''Öffnet die Fenster''
|-
| || align="center" | 08 || {{Niederlande}} || [[Niederländische Sprache|Niederländisch]] || [[Corry Brokken]] || ''Voorgoed vorbij'' || ''Für immer vorbei''
|- bgcolor="#FFD700"
| align="center" | '''1.''' || align="center" | '''09''' || '''{{Schweiz}}''' || '''[[Französische Sprache|Französisch]]''' || '''[[Lys Assia]]''' || '''''Refrain''''' || 
|-
| || align="center" | 10 || {{Belgien}} || [[Französische Sprache|Französisch]] || [[Mony Marc]] || ''Le plus beau jour de ma vie'' || ''Der schönste Tag meines Lebens''
|-
| || align="center" | 11 || {{Deutschland}} || [[Deutsche Sprache|Deutsch]] || [[Freddy Quinn]] || ''[[So geht das jede Nacht]]'' ||
|-
| || align="center" | 12 || {{Frankreich}} || [[Französische Sprache|Französisch]] || [[Dany Dauberson]] || ''Il est là'' || ''Er ist da''
|-
| || align="center" | 13 || {{Luxemburg}} || [[Französische Sprache|Französisch]] || [[Michèle Arnaud]] || ''Les amants de minuit'' || ''Die Verliebten um Mitternacht''
|-
| || align="center" | 14 || {{Italien}} || [[Italienische Sprache|Italienisch]] || [[Tonina Torrielli]] || ''Amami se vuoi'' || ''Lieb' mich, wenn du willst''
|}

So sieht es aus

Platz	Nr.	Land	Sprache	Interpret	Titel	Übersetzung
	01	Niederlande Niederlande	Niederländisch	Jetty Paerl	De vogels van Holland	Die Vögel Hollands
	02	Schweiz Schweiz	Deutsch	Lys Assia	Das alte Karussel
	03	Belgien Belgien	Französisch	Fud Leclerc	Messieurs les noyés de la Seine	Die ertrunkenen Herren der Seine
	04	Deutschland Deutschland	Deutsch	Walter Andreas Schwarz	Im Wartesaal zum großen Glück
	05	Frankreich Frankreich	Französisch	Mathé Althéry	Le temps perdu	Die verlorene Zeit
	06	Luxemburg Luxemburg	Französisch	Michèle Arnaud	Ne crois pas	Glaub' nicht
	07	Italien Italien	Italienisch	Franca Raimondi	Aprite le finestre	Öffnet die Fenster
	08	Niederlande Niederlande	Niederländisch	Corry Brokken	Voorgoed vorbij	Für immer vorbei
1.	09	Schweiz Schweiz	Französisch	Lys Assia	Refrain
	10	Belgien Belgien	Französisch	Mony Marc	Le plus beau jour de ma vie	Der schönste Tag meines Lebens
	11	Deutschland Deutschland	Deutsch	Freddy Quinn	So geht das jede Nacht
	12	Frankreich Frankreich	Französisch	Dany Dauberson	Il est là	Er ist da
	13	Luxemburg Luxemburg	Französisch	Michèle Arnaud	Les amants de minuit	Die Verliebten um Mitternacht
	14	Italien Italien	Italienisch	Tonina Torrielli	Amami se vuoi	Lieb' mich, wenn du willst

Kopiervorlage

{| class="wikitable"
|-
! Platz !! Nr. !! Land !! Sprache !! Interpret !! Lied !! Übersetzung !! Punkte
|- bgcolor="#FFD700"
| align="center" | '''1.''' || align="center" | '''06''' || '''{{Niederlande}}''' || '''[[Niederländische Sprache|Niederländisch]]''' || '''[[Corry Brokken]]''' || '''''Net als toen''''' ||'''''So wie damals''''' || align="center" | '''31'''
|-
| align="center" | 2. || align="center" | 08 || {{Frankreich}} || [[Französische Sprache|Französisch]] || [[Paule Desjardins]] || ''La belle amour'' || ''Die schöne Liebe'' || align="center" | 17
|-
| align="center" | 3. || align="center" | 09 || {{Dänemark}} || [[Dänische Sprache|Dänisch]] || [[Birthe Wilke]] & [[Gustav Winckler]] || '' 	Skibet skal sejle i nat'' || ''Das Schiff sticht heute Nacht in See'' || align="center" | 10
|-
| align="center" rowspan="2" | 4. || align="center" | 02 || {{Luxemburg}} || [[Französische Sprache|Französisch]] || [[Danièle Dupré]] || ''Amours mortes (Tant de peine)'' || ''Gestorbene Lieben (So viel Schmerz)'' || align="center" | {{0}}8
|-
| align="center" | 07 || {{Deutschland}} || [[Deutsche Sprache|Deutsch]] || [[Margot Hielscher]] || ''Telefon, Telefon'' || || align="center" | {{0}}8
|-
| align="center" | 6. || align="center" | 04 || {{Italien}} || [[Italienische Sprache|Italienisch]] || [[Nunzio Gallo]] || ''Corde della mia chitarra'' || ''Seiten meiner Gitarre'' || align="center" | {{0}}7
|-
| align="center" | 7. || align="center" | 03 || {{GBR|#}} [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]] || [[Englische Sprache|Englisch]] || [[Patricia Bredin]] || ''All'' || ''Alles'' || align="center" | {{0}}6
|-
| align="center" rowspan="2" | 8. || align="center" | 01 || {{Belgien}} || [[Niederländische Sprache|Niederländisch]] || [[Bobbejaan Schoepen]] || ''Straatdeuntje'' || ''Die Straßenmelodie'' || align="center" | {{0}}5
|-
| align="center" | 10 || {{Schweiz}} || [[Französische Sprache|Französisch]] || [[Lys Assia]] || ''L'enfant que j'étais'' || ''Das Kind, das ich war'' || align="center" | {{0}}5
|-
| align="center" | 10. || align="center" | 05 || {{Österreich}} || [[Deutsche Sprache|Deutsch]] || [[Bob Martin (Sänger)|Bob Martin]] || ''[[Wohin, kleines Pony]]'' || || align="center" | {{0}}3
|}

So sieht es aus

Platz	Nr.	Land	Sprache	Interpret	Lied	Übersetzung	Punkte
1.	06	Niederlande Niederlande	Niederländisch	Corry Brokken	Net als toen	So wie damals	31
2.	08	Frankreich Frankreich	Französisch	Paule Desjardins	La belle amour	Die schöne Liebe	17
3.	09	Danemark Dänemark	Dänisch	Birthe Wilke & Gustav Winckler	Skibet skal sejle i nat	Das Schiff sticht heute Nacht in See	10
4.	02	Luxemburg Luxemburg	Französisch	Danièle Dupré	Amours mortes (Tant de peine)	Gestorbene Lieben (So viel Schmerz)	08
	07	Deutschland Deutschland	Deutsch	Margot Hielscher	Telefon, Telefon		08
6.	04	Italien Italien	Italienisch	Nunzio Gallo	Corde della mia chitarra	Seiten meiner Gitarre	07
7.	03	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Englisch	Patricia Bredin	All	Alles	06
8.	01	Belgien Belgien	Niederländisch	Bobbejaan Schoepen	Straatdeuntje	Die Straßenmelodie	05
	10	Schweiz Schweiz	Französisch	Lys Assia	L'enfant que j'étais	Das Kind, das ich war	05
10.	05	Osterreich Österreich	Deutsch	Bob Martin	Wohin, kleines Pony		03

Platz	Nr.	Land	Sprache	Interpret	Titel	Übersetzung	Punkte
14.	01	Montenegro Montenegro	Montenegrinisch	Stefan Filipović	Zauvijek volim te	Ich werde dich für immer lieben	023
05.	02	Israel Israel	Hebräisch, Englisch	Boaz	The fire in your eyes	Das Feuer in deinen Augen	104
18.	03	Estland Estland	Serbisch, Deutsch, Finnisch	Kreisiraadio	Leto svet	Sommerlicht	008
12.	04	Moldau Republik Moldau	Englisch	Geta Burlacu	A century of love	Ein Jahrhundert der Liebe	036
19.	05	San Marino San Marino	Italienisch	Miodio	Complice	Komplize	005
17.	06	Belgien Belgien	Ishtarisch	Ishtar	O julissi (na jalini)		016
06.	07	Aserbaidschan Aserbaidschan	Englisch	Elnur & Samir	Day after day	Tag für Tag	096
11.	08	Slowenien Slowenien	Slowenisch	Rebeka Dremelj	Vrag naj vzame	Zur Hölle damit	036
04.	09	Norwegen Norwegen	Englisch	Maria	Hold on be strong	Halte durch, sei stark	106
10.	10	Polen	Englisch'	Isis Gee	For life	Fürs Leben	042
15.	11	Irland Irland	Englisch1,2	Dustin the Turkey	Irelande, douze points	Irland, zwölf Punkte	022
16.	12	Andorra Andorra	Englisch, Katalanisch	Gisela	Casanova		022
09.	13	Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina	Bosnisch	Laka	Pokušaj	Versuch's	072
02.	14	Armenien Armenien	Englisch, Armenisch	Sirusho	Qele Qele	Los geht's, los geht's	135
14.	15	Niederlande Niederlande	Englisch	Hind	Your heart belongs to me	Dein Herz gehört mir	027
08.	16	Finnland Finnland	Finnisch	Teräsbetoni	Missä miehet rastastaa	Wo die Männer reiten	079
07.	17	Rumänien Rumänien	Rumänisch, Italienisch	Nico & Vlad	Pe-o margine de lume	Am Rand der Welt	094
03.	18	Russland	Englisch	Dima Bilan	Believe	Glaube	135
01.	19	Griechenland Griechenland	Englisch	Kalomira	Secret combination	Geheime Kombination	156

¹ Sowie mehrere Grußworte in anderen Sprachen.

² Der Titel ist nicht auf Französisch: "Irland" bedeutet auf Französisch Irlande und douze points wird auch bei vielen Punktevergaben, nicht nur bei französischen genutzt.

Platz	Nr.	Land	Sprache	Interpret	Titel	Übersetzung	Punkte
08.	01	Island Island	Englisch	Euroband	This is my life	Das ist mein Leben	068
12.	02	Schweden Schweden	Englisch	Charlotte Perrelli	Hero	Held	054
07.	03	Turkei Türkei	Türkisch	Mor ve Ötesi	Deli	Verrückt	085
01.	04	Ukraine Ukraine	Englisch	Ani Lorak	Shady Lady	Dubiose Dame	152
16.	05	Litauen Litauen	Englisch	Jeronimas Milius	Nomads in the night	Nomaden in der Nacht	030
09.	06	Albanien Albanien	Albanisch	Olta Boka	Zemrën e lamë peng	Wir verspielten das Herz	067
13.	07	Schweiz Schweiz	Italienisch	Paolo Meneguzzi	Era stupendo	Es war wunderbar	047
18.	08	Tschechien Tschechien	Englisch	Tereza Kerndlová	Have some fun	Hab' etwas Spaß	009
17.	09	Belarus Belarus	Englisch	Ruslan Aljachno	Hasta la vista		027

Platz	Nr.	Land	Sprache	Interpret	Titel	♫	Übersetzung	Punkt(e)
		Andorra Andorra	Katalanisch, Englisch	Susanne Georgi	La teva desició	♫	Deine Entscheidung
		Armenien Armenien	Englisch, Armenisch	Inga & Anush Arshakyan	Jan Jan	♫
		Belgien Belgien	Englisch	Patrick Ouchène	Copycat		Copycat
		Bulgarien Bulgarien	Englisch	Krassimir Anisimow	Illusion	♫
		Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina	Bosnisch	Regina	Bistra voda		Klares Wasser
		Finnland Finnland	Englisch	Waldo's People	Lose control	♫	Die Kontrolle verlieren
		Georgien Georgien	Englisch	Stephane & 3G	We don't wanna put in	♫	Wir wollen es nicht verwenden
		Island Island	Englisch	Jóhanna Gúðrun Jónsdóttir	Is it true?	♫	Stimmt es?
		Israel Israel	Hebräisch, Englisch, Arabisch	Noa & Mira Awad
		Malta Malta	Englisch	Chiara	What if we	♫	Was ist, wenn wir
		Mazedonien 1995 Mazedonien	Mazedonisch	Next Time	Nešto što kje ostane	♫	Etwas, das bleiben wird
		Montenegro Montenegro	Englisch	Andrea Demirović	Just get out of my life	♫	Verlass bloß mein Leben
		Portugal Portugal	Portugiesisch	Flor de Lis	Todas as ruas do amor	♫	All die Straßen der Liebe
		Rumänien Rumänien	Englisch	Elena Gheorghe	The Balkan Girls	♫	Die Mädchen vom Balkan
		Schweden Schweden
		Schweiz Schweiz	Englisch	Lovebugs	The highest heights	♫	Die höchsten Höhen
		Tschechien Tschechien		Gipsy.cz
		Turkei Türkei	Englisch	Hadise	Düm Tek Tek	♫
		Belarus Belarus	Englisch	Pjotr Jalfimau	Eyes that never lie	♫	Augen, die niemals lügen

Platz	Nr.	Land	Sprache	Interpret	♫	Titel	Übersetzung	Punkt(e)
		Albanien Albanien	Englisch	Kejsi Tola	Më merr në ëndërr	Nimm' mich mit in deine Träume
		Aserbaidschan Aserbaidschan	Englisch	AySel & Arash	Always	Immer
		Danemark Dänemark	Englisch	Brinck	Believe again	Wieder glauben
		Estland Estland
		Griechenland Griechenland	Englisch	Sakis Rouvas	This is our night	Das ist unsere Nacht
		Irland Irland	Englisch	Sinéad Mulvey & Black Daisy	Et cetera	Und so weiter
		Kroatien Kroatien	Kroatisch	Igor Cukrov	Lijepa Tena	Schöne Tena
		Lettland Lettland	Russisch	Intars Busulis	Probka	Korken
		Litauen Litauen	Englisch	Sasha Son	Love	Liebe
		Moldau Republik Moldau	Moldauisch	Nelly Ciobanu	Hora din Moldova	Moldawischer Hora
		Niederlande Niederlande	Englisch	De Toppers	Shine	Leuchte
		Norwegen Norwegen	Englisch	Alexander Rybak	Fairytale	Märchen
		Polen Polen	Englisch	Lidia Kopania	I don't wanna leave	Ich will nicht gehen
		Serbien Serbien	Serbisch
		Slowakei Slowakei	Slowakisch
		Slowenien Slowenien	Englisch	Quartissimo & Martina Majerle	Love Symphony	Liebessinfonie
		Ukraine Ukraine
		Ungarn Ungarn	Englisch	Zoli Ádok	Dance with me	Tanz' mit mir
		Zypern Republik Zypern	Englisch	Christina Metaxa	Firefly	Glühwürmchen

Platz	Nr.	Land	Sprache	Interpret	Titel		Übersetzung	Punkt(e)
		Deutschland Deutschland	Englisch	Alex Swings Oscar Sings	Miss Kiss Kiss Bang	♫
		Frankreich Frankreich	Französisch	Patricia Kaas	S'il fallait le faire	♫	Wenn man es tun müsste
		Russland Russland
		Spanien Spanien	Spanisch, Englisch	Soraya	La noche es para mí	♫	Die Nacht ist für mich
		Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Englisch	Jade	It's my time	♫	Es ist mein Augenblick