Benutzer:Romaine/PB ES

   msg = {
     commentHint: 'Evita introducir información privada.',
     editCommentAddMe: 'füge mich selbst hinzu (agrégame a [[Wikipedia:PB]])',
     errorMsgSaveParse: "¡Ha ocurrido un error! El problema puede ser resuelto si reintentas. El problema podría ser un conflicto de edición.<br />Si quieres reportar esto, indica los siguientes detalles:<br /><pre>Browser: " + navigator.userAgent + "<br />Script-Version: " + window.persBekannt.PBJSversion,
     errorMsgDefault: 'Ha ocurrido un error. La lista de usuario no puede ser cargada. Por favor, reporta esto al usuario <a href="' + myArticlePath + 'User:Euku">Euku</a>!',
     gadgetOutdated: 'Existe una actualización para este accesorio. Tu <a href="//es.wikipedia.org/wiki/Caché_(informática)">caché</a> tiene almacenada una versión antigua de este accesorio. Recarga la página para omitir el caché de tu navegador para ver los cambios:<br /><b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> presiona Ctrl + Shift + R (para Mac: Cmd + R); <b>Konqueror:</b> F5; <b>Opera:</b> Herramientas → Preferencias; <b>Internet Explorer:</b> Ctrl + F5',
     gadgetStopped: 'Este accesorio ha sido temporalmente deshabilitado, probablemente por razones técnicas. Puedes leer más información en la <a href="' + myArticlePath + 'Wikipedia_Diskussion:Persönliche_Bekanntschaften">página del proyecto</a>. ¡Intenta más tarde!',
     msgAlreadyIn: 'Ya estás en esta lista.',
     msgNoBrackets: "Tu comentario no debe contener '{{' o '}}'.",
     msgPickSomeone: '¡Debes seleccionar a alguien quien quieras verificar!!',
     pleaseWait: 'espera por favor ... ',
     putCommentInHere: 'Agrega un comentario aquí, cuando sea requerido.',
     receivedVerifications: 'verificaciones recibidas',
     retry: 'Reintentar',
     save: 'Guardar',
     selectAUserInDropdown: 'Selecciona',
     showUserPage: 'mostrar la página de usuario',
     tabPurge: 'omitir caché del servidor (purgar)',
     tabPurgeHint: 'omitir caché del servidor y recargar esta página',
     tabUnwatchThis: 'dejar de vigilar la página',
     tabUnwatchThisHint: 'dejar de vigilar la página',
     tabWatchNewUsers: 'vigilar la lista de nuevos participantes',
     tabWatchNewUsersHint: 'vigila la lista de nuevos participantes',
     tabWatchThis: 'vigilar esta página ',
     tabWatchThisHint: 'vigilar esta página ',
     userPage: 'página de usuario',
     verificationComment: 'Comentario',
     waitForThreeVerifications: 'Aún no has sido verificado por tres personas, por tanto,no puedes verificar a otros. ¡Por favor espera hasta que recibas tres verificaciones!.',
     whoToVerify: '¿Quieres verificar?',
     youAreNotInList: '<div align="center">No estás participando en <i>WP:PB</i> <b>aún</b>. Por ello aún no puedes verificar a alguien ni puedes ser verificado. Usa el siguiente enlace para participar y espera ser verificado por tres personas.<br><b><a href="javascript:AddMeToThisList();">Quiero ser parte de esto</a>',
     yourReceivedVerifications: 'tus verificaciones recibidas y usuarios verificados',
     yourUsername: 'Tu nombre de usuario',
     pageDescription: 'Esta página es la interfaz de usuario para el proyecto de <a href="' + myArticlePath + ':es:Wikipedia:Conocidos personales">Conocidos personalmente</a> y la base de datos que es parte del proyecto. Puedes unirte a este proyecto y verificar a otros Wikipedistas. Las solicitudes serán ejecutadas por un bot varias veces por hora. Para otras solicitudes (borrado, renombrado, errores, problemas técnicos), usa la página de discusión.',
     newRequestsHeadline: 'Solicitudes',
     newRequestsDescription: 'Las siguientes solicitudes serán añadidas a la base de datos en los próximos minutos:',
     wantsToTakePart: 'quiere unirse al proyecto WP:PB.',
     Xverifies: 'verifica que lo conoce',
     YwasVerified: '<a href="' + myArticlePath + 'Wikipedia:Persönliche_Bekanntschaften">personalmente</a>.'
   };