Benutzer:Lexispedia/Luise Amoena Anhalt-Cöthen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Luise Amoena Anhalt-Cöthen (* 1609; † 1625 in Harderwick) war eine Fürstin des 17. Jahrhunderts. Aufgrund ihrer Übersetzung des Werkes Heraclito im Jahr 1617 gilt als Schriftstellerin des 17. Jahrhunderts.
ANMERKUNG: Ist das nicht sehr unwahrscheinlich, dass sie im Alter von acht Jahren schon ein solches Werk übersetzt hat?
Leben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Familie
- Vater: Fürst Ludwig I. (Anhalt-Köthen) (* 17. Juni 1579 in Dessau; † 7. Januar 1650 in Köthen)
- Mutter: Gräfin Amoena Amalie von Bentheim-Tecklenburg und Steinfurt (1586–1625).
- Geschwister:
- Ludwig der Jüngere (1607–1624
- Amalie Luise von Anhalt-Köthen (1634–1635)
- Wilhelm Ludwig von Anhalt-Köthen (1638–1665)
Biografie
- Erziehung
- Ehe
- Weg zur Literatur
TO DO: Folgende Schriften nachschlagen:
Corvinus, 972; 976 https://play.google.com/books/reader?id=-tvkEf7XPeAC&pg=GBS.PA983&hl=de --> nur Rezepte?- Dix, 50; 52; 145
- Eberti Cab., 222-23
- Eckstein, 41
- Finauer, 136
- Frawenlob (1631), 22; (1633), 26
- Gesch. ber._Fr. III, 779
- Klemm VI, 103
- Lelum: Von., G51 Paullini (1712), 95
- SM (1780), 678 - Stolberg I, 56 - Talvj,71
- Zedler XVIII, 1001
TO DO: Folgenden Trauerschriften nachschlagen:
- Opitz, Martin. Bonae memoriae incomparabilis heroinae Loysae Amoenae .... (Lat. Gedicht mit dt. Übers.)
Schriften (Auswahl)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Grund für die Aufnahme in den Fürstenwald-Katalog: Übersetzung.
- Sprachen: Hebräisch, Latein, Französisch
- Mitglied der Tugendlieben Gesellschaft
- Übersetztes Werk: Heraclito. 1617. (Dt. Übers. aus dem Frz.: Petrus Molinaeus. Heraclite ou de la vanite et misere de la vie humaine)
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Jean M. Woods, Maria Fürstenwald: Schriftstellerinnen, Künstlerinnen und gelehrte Frauen des deutschen Barock. Ein Lexikon (Repertorien zur deutschen Literaturgeschichte. Bd. 10), Metzler, Stuttgart 1984, ISBN 978-3-476-00551-9. S.??–??.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]