Benutzer:Karsten Schulze/Vojenská

Leutschau
A. ober Thor
B. unter Thor
C. seiten Thürl,Messerschmid od,Tischler Thurn
D. Kauffmanns.Thurn
E. Riemer und.Ferber Thurn
F. Schlosser Thurn
G. Tuchmacher Thurn sonst ein Pforthäusl
H. Binder Thurn
I. Schue.Macher Thurn
K. Gumimacher Thurn
L. Kupfferschmid Thurn
M. Schneider Thurn
N. Knöpf.Sticker Thurn
O. Das Scharffe Eck
P. Pfahr.Kürchen
Q. Haubtwacht
R. Zeughaus
S. Pulver Thürnlee
T. Artill. offi. Quartier
V. Rathaus.
W. Infant. Cassarm.
X. gewestes Comend. Quartier
Y. Die Bronnen
Z. anhöchen so die Statt übersehen

Leutschau
A. Obertor
B. Untertor
C. Seitentürlein, Messerschmied- oder Tischlerturm
D. Kaufmannsturm
E. Riemer- und Färberturm
F. Schlosserturm
G. Tuchmacherturm, sonst ein Pfortenhäuslein
H. Binderturm
I. Schuhmacherturm
K. Gummimacherturm
L. Kupferschmiedturm
M. Schneiderturm
N. Knöpfstickerturm
O. Das Scharfe Eck
P. Pfarrkirchen
Q. Hauptwache
R. Zeughaus
S. Pulvertürmlein
T. Artillerieoffiziersquartier
V. Rathaus
W. (?) Infanterie Cassarm.
X. (?) gewestes Comend. Quartier
Y. Die Brunnen
Z. Anhöhen, von denen man die Stadt überblicken kann

Zusätzlich sind zwei Häuserblocks unleserlich direkt beschriftet. Mit viel Phantasie kann man die obere Beschriftung als „Gestüt“ und die untere Beschriftung als „Aborte“ verstehen. Außerdem ist links eine gestrichelte Linie beschriftet, was man als „Silbersalzfluss“ verstehen kann.

Rechts neben der Skala, die bis 100 beschriftet ist, steht „Rute“. Die Rute ist eine vormetrische Längeneinheit. Es gibt jedoch viele Varianten der Rute. Eine Österreichische Werkrute ist 3,792968 Meter lang. Eine Böhmische Waldrute ist 4,76096 Meter lang. Welche Rute auf dieser Karte gilt, ist noch unklar.