Dienstgrad	Dienstgradabzeichen	Funktion	Pendant in Deutschland
Matelot de 2ème classe		Truppmann	Matrose
Matelot de 1ère classe			Gefreiter
Quartier-maître de 2ème classe		Truppführer	Obergefreiter
Quartier-maître de 1ère classe			Stabsgefreiter

Cadre d’emplois des sous officiers de sapeurs-pompiers professionnels.^[1]

Amtsbezeichnung	Amtskennzeichen[2] Titel	Funktion[3]	Pendant in Deutschland
Sergent	Sergent	Führer selbstständiger Trupp	Unterbrandmeister A 6
	Mit drei Jahren im Amt Sergent-chef		Brandmeister A 7
Adjudant	Adjudant	Staffelführer Wachabteilungsleiter: (Weniger als zehn Feuerwehrleute)	Oberbrandmeister A 8
	Mit drei Jahren im Amt Adjudant-chef		Hauptbrandmeister A 9

Cadre d’emplois des Lieutenants de sapeurs-pompiers professionnels.^[4]

Amtsbezeichnung	Amtskennzeichen[2] Titel	Funktion[3]	Pendant in Deutschland
Lieutenant de 2e classe	Lieutenant	Wachleiter: (Zehn oder mehr Feuerwehrleute) Zugführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Weniger als neun Berufsfeuerwehrleute)	Brandoberinspektor A 10
Lieutenant de 1re classe		Wachleiter: (Zehn oder mehr Feuerwehrleute) Zugführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Neun oder mehr Berufsfeuerwehrleute)	Brandamtmann A 11
Lieutenant hors classe		Wachleiter: (Zehn oder mehr Feuerwehrleute) Zugführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Zwanzig oder mehr Berufsfeuerwehrleute) Stellvertretender Bezirksleiter	Brandamtsrat A 12

Cadre d’emplois des capitaines, commandants et lieutenants-colonels de sapeurs-pompiers professionnels.^[5]

Amtsbezeichnung	Amtskennzeichen[2] Titel	Funktion[3]	Pendant in Deutschland
Capitaine	Capitaine	Wachleiter Verbandsführer Stellvertretender Leiter einer Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Dreißig oder mehr Berufsfeuerwehrleute) Stellvertretender Bezirksleiter Bezirksleiter: (In Feuerwehren mit weniger als 400 Feuerwehrleuten)	Brandrat A13
Commandant	Commandant	Verbandsführer Großverbandsführer Stellvertretender Leiter einer Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Fünfzig oder mehr Berufsfeuerwehrleute) Stellvertretender Bezirksleiter Bezirksleiter	Brandoberrat A 14
Lieutenant-colonel	Lieutenant-colonel	Großverbandsführer Leiter einer Feuer- und Rettungswache: (Einhundert oder mehr Berufsfeuerwehrleute) Bezirksleiter	Branddirektor A15

Cadre d’emplois de conception et de direction des sapeurs-pompiers professionnels.^[6]

Amtsbezeichnung	Amtskennzeichen[2] Titel	Funktion[3]	Pendant in Deutschland
Colonel	Colonel	Großverbandsführer Bezirksleiter Stellvertretender Leiter des Leiters einer Feuerwehr Leiter einer Feuerwehr	Leitender Branddirektor A 16
Colonel hors classe			Oberbranddirektor B 2
Contrôleur général	Contrôleur général		Direktor der Feuerwehr B 6/B 7
	Contrôleur général	Dienstfunktionen mit besonderen Verantwortung: Generalinspekteur des Zivilschutzes Stabschefs der Zivilschutzzonen Höhere Beamten des Amts für Zivilschutz und Krisenmanagement Präsident der Feuerwehrhochschule

1. ↑ Décret n° 2017-165 du 9 février 2017 modifiant le décret n° 2012-521 du 20 avril 2012 portant statut particulier du cadre d’emplois des sous-officiers de sapeurs-pompiers professionnels. 2017-09-10.
2. ↑ ^{a b c d} Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Devasp.
3. ↑ ^{a b c d} Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Decret90850.
4. ↑ Décret n° 2017-163 du 9 février 2017 modifiant le décret n° 2012-522 du 20 avril 2012 portant statut particulier du cadre d’emplois des lieutenants de sapeurs-pompiers professionnels. 2017-09-10.
5. ↑ Décret n° 2016-2008 du 30 décembre 2016 portant statut particulier du cadre d’emplois des capitaines, commandants et lieutenants-colonels de sapeurs-pompiers professionnels. 2017-09-10.
6. ↑ Décret n° 2016-2002 du 30 décembre 2016 portant statut particulier du cadre d’emplois de conception et de direction des sapeurs-pompiers professionnels. 2017-09-10.

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Underlöjtnant Unterleutnant
Pendant in der Kgl. Preußische Armee	General der Infanterie	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant

Dienstgrad- Gruppe	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee		Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee			Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Sergeant Sergeant	Distinktionskorpral Förste konstapel Distinktions-Korporal Erster Konstabler	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig Gemeiner
Pendant in der Kgl. Preußische Armee	Feldwebel	Vizefeldwebel	Sergeant	Unteroffizier	Gefreiter	Gemeiner

Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1925.

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrada- Abzeichen am Kragen der Waffenrock										Auch eine Kadettenkrone in Silber auf jedem Unterärmel.
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Underlöjtnant Unterleutnant	Fänrik Fähnrich
Pendant in der Reichswehr	General der Infanterie	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant	Keinde Pendant

Dienstgrad- Gruppe	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee				Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee			Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrada- Abzeichen am Kragen der Waffenrock		Auch eine Kadettenkrone in Silber auf jedem Unterärmel.		Auch eine Kadettenkrone in Silber auf jedem Unterärmel.
Dienstgrade	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Kadettfanjunkare Kadettstyckjunkare Kadetten-Fahnenjunker Kadetten-Stückjunker	Sergeant Sergeant	Kadettsergeant Kadetten-Sergeant	Furir Fourier	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabler	Menig Gemeiner
Pendant in der Reichswehr	Oberfeldwebel	Oberfähnrich	Feldwebel	Fähnrich	Unteroffizier	Obergefreiter	Gefreiter	Schütze

Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1937.

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Fänrik Fähnrich
Pendant in der Wehrmacht	General der Infanterie	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant

	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee			Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee			Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	Förvaltare Verwalter	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Sergeant Sergeant	Furir Fourier	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig Gemeiner
Pendant in der Wehrmacht	Keine Pendant	Stabsfeldwebel Oberfeldwebel	Feldwebel	Unteroffizier	Obergefreiter	Gefreiter	Schütze

Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1944 (mit Änderungen von 1957) und Dienstgradabzeichen M1939, M1946 und M1957.

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Fänrik Fähnrich
Pendant in der Wehrmacht	General der Infanterie	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant

Dienstgrad- Gruppen	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee			Kadetter Kadetten Fähnriche	Underbefäl Unterführer Unteroffiziere ohne Portepee					Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	Förvaltare Verwalter	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Sergeant Sergeant	Sergeant Yngre kursen vid Karlberg Sergeant Kadett im Jüngere Kursus an der Kriegsschule	Rustmästare Rüstmeister	Överfurir Oberfourier	Furir Fourier	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig Gemeiner
Pendant in der Wehrmacht	Keine Pendant	Stabsfeldwebel Oberfeldwebel	Feldwebel	Fähnrich	Keine Pendant	Unterfeldwebel	Unteroffizier	Obergefreiter	Gefreiter	Grenadier

Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1960.

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Fänrik Fähnrich
Pendant in der Bundeswehr	General	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant

Dienstgrad- Gruppen	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee			Kadetter Kadetten Fähnriche		Underbefäl Unterführer Unteroffiziere mit Portepee Unteroffiziere ohne Portepee					Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	Förvaltare Verwalter	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Sergeant Sergeant	Sergeant Äldre kursen vid Karlberg Sergeant Kadett im Ältere Kursus an der Kriegsschule	Sergeant Yngre kursen vid Karlberg Sergeant Kadett im Jüngere Kursus an der Kriegsschule	Rustmästare Rüstmeister	Överfurir Oberfourier	Furir Fourier	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig vid infanteriet Gemeiner Infanterist
Pendant in der Bundeswehr	Keine Pendant	Oberstabsfeldwebel	Stabsfeldwebel	Oberfähnrich	Fähnrich	Hauptfeldwebel	Oberfeldwebel Feldwebel	Unteroffizier	Hauptgefreiter	Gefreiter	Grenadier