Benutzer:Cellopenguin/Kasus
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Folgender Artikel ist ein Auszug aus dem Wikipedia-Artikel Kasus
Nicht-indogermanische Sprachen (z.B. finno-ugrische) kennen zum Teil deutlich mehr Fälle als die indogermanischen Sprachen. Im Finnischen sind es beispielsweise 15, im Ungarischen je nach Zählung zwischen 0 und 31, im Wepsischen 24.
Jedoch ist es recht schwierig, dem Begriff eine allgemeingültige Definition zu geben. Manche Fachleute bezweifeln, dass er auf alle Sprachen (z. B. Englisch oder Ungarisch) anwendbar ist.
Die folgende Liste ist zum einen nicht vollständig und satzlogische Funktionen mehrerer Kasus können sich zum anderen überlappen. Eine Satzrolle (Aktant), die in einer Sprache durch einen der aufgeführten Kasus ausgefüllt wird, mag in einer anderen durch einen anderen ausgefüllt werden – meist kennt sie dann nur den einen der beiden.
| Kasus | Bedeutung | Beispiel | Sprachen (Beispiele) |
|---|---|---|---|
| Abessiv | Abwesenheit von etwas | ohne den Lehrer | Estnisch, Finnisch |
| Ablativ (1) | indirekter Fall | den Lehrer betreffend | Latein, Sanskrit |
| Ablativ (2) | Wegbewegung | vom Lehrer weg | Estnisch, Finnisch, Latein, Tibetisch, Türkisch, Ungarisch |
| Absolutiv | Subjekte intransitiver Verben; Objekte transitiver Verben | der bzw. den Lehrer | Ergativsprachen, wie z.B. Sumerisch oder Tibetisch |
| Adessiv | nahe bei | beim Lehrer | Estnisch, Finnisch, Litauisch (früher), Ungarisch, Zazaki |
| Akkudativ | |||
| Akkusativ/Wenfall | direktes Objekt | den Lehrer | viele indogermanische Sprachen, Altgriechisch, Arabisch, Esperanto, Lettisch, Obersorbisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch |
| Allativ/Adlativ/Direktiv | Hinbewegung | zum Lehrer | Baskisch, Estnisch, Finnisch, Litauisch (früher), Sumerisch, Tibetisch, Ungarisch, Zazaki |
| Approximativ | |||
| Äquativ | Vergleich | wie ein Lehrer | Sumerisch |
| Benefaktiv/Destinativ | Begünstigter | dem Lehrer zunütze | |
| Dativ/Wemfall | Richtung oder Empfänger; indirektes Objekt | dem Lehrer | viele Indogermanische Sprachen, Altgriechisch, Georgisch, Lettisch, Obersorbisch, Sumerisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Zazaki |
| Dedativ/Respektiv | |||
| Delativ | Wegbewegung von etwas herab | vom Schiff herab | Ungarisch |
| Delimitativ/lokaler Genitiv | örtliche Zugehörigkeit | des Lehrers, zum Lehrer gehörig | Baskisch, Russisch |
| Derivativ | Herkunft | der Hamburger Lehrer | |
| Elativ | Herausbewegung | aus dem Haus heraus | Estnisch, Finnisch, Tibetisch, Ungarisch |
| Ergativ | Subjekt, das ein transitives Verb ausführt | der Lehrer (baut ein Haus …) | Baskisch, Georgisch, Inuktitut, Samoanisch, Sumerisch, Tibetisch |
| Essiv/Adverbialis | Kennzeichnung eines Zustandes | als Lehrer | Estnisch, Finnisch, Georgisch, Samisch, Ungarisch (2, formal und modal) |
| Genitiv/Genetiv/Wesfall | Besitz, Beziehung | des Lehrers | viele Indogermanische Sprachen, Altgriechisch, Arabisch, Lettisch, Obersorbisch, Sumerisch, Tibetisch, Türkisch, Ukrainisch, Zazaki |
| Illativ | Hineinbewegung | ins Haus | Estnisch, Finnisch, Litauisch, Samisch, Ungarisch, Zazaki |
| Inessiv | Innen | im Haus | Baskisch, Estnisch, Finnisch, Litauisch, Ungarisch |
| Instruktiv (1) | Art und Weise | mittels Lehrer | Finnisch |
| Instrumental/Instruktiv (2) | Werkzeug, Mittel | mit dem Lehrer | Baskisch, Georgisch, Finnisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Obersorbisch, Sanskrit, Slawische Sprachen, Tibetisch, Ungarisch |
| Komitativ/Assoziativ | Zusammen mit | mit dem Lehrer | Baskisch, Estnisch, Finnisch, Samisch, Sumerisch, Tibetisch, Ungarisch, Zazaki |
| Lokativ | Ort | am Haus | Lettisch, Litauisch, Obersorbisch, Samisch, Sanskrit, Slawische Sprachen, Sumerisch, Tibetisch, Türkisch |
| Motivativ | Beweggrund | um ihrer schönen blauen Augen willen | |
| Nominativ/Rectus/Werfall | Subjekt | der Lehrer | sämtliche Indogermanische Sprachen, Arabisch, Estnisch, Finnisch, Georgisch, Samisch, Türkisch, Ungarisch |
| Obliquus (Oblik) | Alle Rollen außer Subjekt umfassend | dem Lehrer, den Lehrer, … | Altfranzösisch, Englisch, Kurmandschi, Zazaki |
| Partitiv | Teil einer Menge | an Lehrern (fehlt es nicht) | Baskisch, Estnisch, Finnisch |
| Perlativ | Bewegung durch etwas | durch das Haus hindurch | Tocharisch |
| Possessiv | Besitz | dem Lehrer gehörend | Baskisch |
| Postpositional | Kasus vor Postpositionen | Lehrer + Postposition | Hindi |
| Präpositiv | Kasus nach Präpositionen | Präposition + Lehrer | Russisch |
| Prolativ (1) | Bewegung auf Oberfläche | durch das Haus | Estnisch |
| Prolativ (2) | für oder an Stelle von | für den Lehrer | Baskisch |
| Separativ/Lokativ-Genitiv | Zazaki | ||
| Sublativ (1) | Bewegung auf etwas | auf das Schiff | Ungarisch, Zazaki |
| Sublativ (2) | Zazaki | ||
| Superessiv | Position auf | auf dem Schiff | Ungarisch |
| Tendenzial | Richtung einer Bewegung | in Richtung auf den Lehrer hin | Baskisch |
| Terminativ | Ende einer Bewegung oder Zeit | bis zum Lehrer | Baskisch, Estnisch, Sumerisch, Tibetisch, Ungarisch |
| Translativ | Zustandswechsel | zum Lehrer (werden) | Estnisch, Finnisch, Georgisch, Ungarisch |
| Vokativ | Anrede | (Herr) Lehrer! | Georgisch, Urindogermanisch, Sanskrit, Hindi und Urdu, Singhalesisch, Altgriechisch,Neugriechisch, Latein, Rumänisch, Urkeltisch und seine Nachfolgesprachen Irisch und Kymrisch, Litauisch, Lettisch, viele slawische Sprachen (wie Bulgarisch, Slavomakedonisch, Obersorbisch, Polnisch, Štokavisch, Tschechisch und Ukrainisch), Kurdisch, Zazaki |