Benutzer:Cccefalon/Werkstatt/Allah Case
Der Ausdruck Allah Case (eingedeutscht: Allah-Verbot) bezeichnet einen Konflikt zwischen islamischen Hardlinern innerhalb der malaysischen Regierung und den christlichen Kirchen innerhalb Malaysias. In dem Konflikt steht die Auffassung des Innenministeriums von Malaysia, dass der Gebrauch des Wortes "Allah" allein Muslimen erlaubt sei der Auffassung der christlichen Kirchen gegenüber, die geltend machen, dass "Allah" als universale Übersetzung für Gott seit nahezu 400 Jahren in Malaysia in Gebrauch ist.
Hintergründe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Konflikt reicht zurück ins Jahr 1981 als die Al-Kitab, die Bibel in malaysischer Sprache, durch eine Anordnung des Innenministeriums im Rahmen des Internal Security Act (ISA) verboten wurde:
“The printing, publication, sale, issue, circulation or possession of the publication
which are described in the Schedule and prejudicial to the national interest and security of the Federation are prohibited absolutely throughout Malaysia.”
Die Anordnung wurde am 22. März 1982 dahingehend präzisiert, dass sie nicht auf den Besitz oder Gebrauch der Al-Kitab in Kirchen durch Personen anzuwenden sei, die die christliche Religion ausübten.[Anm. 1][2]
Position der christlichen Vertreter
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In einer gemeinsamen Erklärung des Rates der Kirchen Malaysias vom 13. Oktober 2013 stellten die Vetreter der christlichen Kirchen klar, dass das Lesen der Bibel ein integraler Bestandteil der Ausübung christlichen Glaubens sei. Daher wäre es nicht akzeptabel, dass ein Teil der Mitglieder wegen der von ihnen ausgeübten Sprache oder ihrem Wohnort davon ausgechlossen wäre.[3]
Position der Vertreter des Islam
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Auswirkungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Konfiszierung von Bibeln
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Eine Eskalation drohte Anfang Januar 2014, als das Islamische Religionsamt JAIS ohne rechtliche Grundlage mit polizeilischer Unterstützung in die Räumlichkeiten der Bible Society of Malaysia eindrang und 300 Exemplare des ALKITAB konfiszierte.[4]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Prohibition of Publications (No. 3); Anordnung vom 2. Dezember 1981. Aktenzeichen des Ministeriums für Innere Sicherheit (Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri): KHEDN 0 59/3/9/Jld 4; PN (PU2) 24 pt. 11).
- ↑ Prohibition of Publications (No. 4); Anordnung vom 22. März 1982 Aktenzeichen des Ministeriums für Innere Sicherheit (Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri): (KHEDN: 0 59/3/9/A; PN (PU2) 24 Pt. 11)).
- ↑ Council of Churches of Malaysia: ALL CHRISTIANS SHOULD BE ALLOWED TO USE THE BM BIBLE THROUGHOUT THE COUNTRY, Presseerklärung vom 13. Oktober 2013
- ↑ The Malaysian Insider: Selangor Islamic authorities raid Bible Society of Malaysia, 300 copies of Alkitab seized, 2. Januar 2014; Zugriff am 15. Januar 2014
Anmerkungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Ergänzung im Originalwortlaut: ...subject to the condition that this prohibition shall not apply to the possession or use in Churches of such publication by persons, professing the Christian religion