Behzad Karim Khanis Romandebüt «Hund Wolf Schakal» erschien 2022 im Hanser Berlin Verlag.

Der grosse Bruder Saam, sein kleiner Bruder Nima, deren Vater Jamshid und die Grossmutter Bibi Joon befinden sich in Teheran, wo Krieg herrscht. Die Mutter im Evin-Gefängnisals politische Gegnerin des islamischen Regimes umgekommen. Die Erzählfigur berichtet, es gebe in Saams Leben zwei Monster . Das eine Monster ist der fürchterliche Krieg. Das Zweite ist das Gefängnis, indem seine Mutter umgebracht wurde. Bei einem Attentat auf den Vater werden acht Schüsse auf ihn abgezielt, wie durch ein Wunder wirdur sein linkes Bein verletzt. Er scheint noch an Heilung, ein Nachwachsen und an das Loswerden der Prothese zu glauben. Jamshid lässt die Mutter deshalb das eine Hosenbein nicht kürzen und hat seit dem Attentat drei Paare Schuhe gekauft, von denen er immer den linken Schuh aufbewahrt. Jamshid und seine Söhne machen sich auf den Weg nach Westeuropa.48 Stunden flüchten sie. Beim Heraustreten aus dem Zollgebäude beginnt in Deutschland ein neuer Lebensabschnitt für Saam, Nima und Jamshid.

Saam beginnt am Gymnasium und begegnet bereits am ersten Schultag seinem Freund Heydar. Sie gehen in dieselbe Klasse. Heydar ist ein wohlhabender Libanese und hat drei Geschwister: Naser, Marwan und Jasamin.

Heydar zeigt früh, dass er Saam gegenüber generös ist. Er schenkt ihm einen Nike-Rucksack und ein paar Airmax. Auf dem Heimweg kommt es immer wieder zu Auseinandersetzungen auf der Strasse. Heydar führt Saam in die Kneipe “die Weisse Rose”, die von Uwe geführt wird, wo Saam beimKickern das Gangmitglied Ali beeindruckt. Er begegnet einer Person, die er sich nur vorstellt. Jamshid kauft seinem jüngeren Bruder Nima ein BMX-Rad, das von Jamal, der in der Umgebung wohnt, geklaut wird. Saam möchte sich an Jamal rächen. Die älteren Brüder von Heydar kaufen für ihre Gang und den Weiterverkauf pinke Iceberg-Pullovers ein. Saam darf am Weiterverkauf auch teilhaben, wird jedoch bei einer einem Gangster, der «Zigeuner» genannt wird, abgezogen.

Heydar fügt hinzu, dass die Gang die Löwen, die Gefährlichen, die Kräftigen sind und die andern die Hyänen sind. «Wir schleichen uns nicht heimlich an. Wir gehen da raus, fressen ihre Kinder und gucken ihnen dabei in die Augen. Das hat mit Stolz zu tun». Nach seiner motivierenden Rede bekommt Saam Heydars Rolex in die Hand gedrückt. Saam rächt sich gewalttätig am Zigeuner.Als Souvenir des Ereignisses bewährt Saamdie Zähne des Zigeunersunter seiner Matratze auf.

Saams Polizeiakte nimmt an Umfang zu. Saam erhält dank der Auseinandersetzung mit dem Zigeuner den Ruf als «kaltblütiger Schläger». Saam kauft seinem Bruder als Wiedergutmachung der misslungenen Eroberung des BMX-Rades ein Skateboard, mit dem Nima seine neue Leidenschaft entdeckt. Saam rächt sich mit Rasierklingen zwischen den Fingern bei der “Megaplay” Spielhalle an Jamal. Marwan und Naser mischen sich ein und rennen beim Schrei: «Die Bullen, die Bullen» davon. Saam kauft beim Waffenhändler namens Libelle seine Pistole, damit er sich falls nötig gegen Jamal wehren kann. Ohne Jamal gesehen zu haben, besorgt er sich zwei Wochen darauf einen Dobermann, den er Cashflow nennt. Saam und Heydar beginnen Spätis und Imbissläden zu überfallen. Beimzwölften Überfall – diesmal auf eine Apotheke – wird Saam vom Apotheker in den Oberarm geschossen. Während Saams Abwesenheit zu Hausekommen zwei Polizisten vorbei und teilen Nima mit, was passiert ist. Für Jamshid ist Saam tot. Saam wird gefasst.

Parallel zur Handlung um Saam trifft sich Nima und Sel auf dem «Yard» mit Freunden. Sie beginnen zu kiffen und saufen. Nima ist nicht begeistert und geht skaten. Nima lernt Jo an einer Party kennen. Jo, die von allen Jungs gemocht wird, geht in eine Klasse über ihn. Sie lädt ihn zu ihrer Party ein, bei der er auftaucht. Seit dieser Party verbringt er viel Zeit mit Jo und ihrer Familie. Nima beginnt, was dem Vater von Jo, Artur, zu verdanken ist, in einembeliebten Restaurant zu arbeiten, das im Besitz von Jos Eltern ist. Nimas Freunde beginnen zu dealen, was dazu führt, dass Nima beim Restaurant und bei Jo und ihrer Familie «kündigt». Nima wird zum Dealer. Kurz darauf bringt Cashflow auf dem Heimweg einen anderen Hund um.

Auf dem Weg ins Gefängnis kommt es zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung. Saam Haftstrafe erhöht sich damit von vier auf sechs Jahre. In seiner Zelle lernt er seinen Nachbar Alf kennen und er bekommt einen Ausbildungsplatz als Koch. Er wird von Nima besucht, der vom Vorfall mit Cashlflow und von seiner Idee mit Sel in eine WG zu ziehen, erzählt. Später findet Saams zweite Schlägerei statt, die ihn in Isolation versetzt. Nach zwei Monaten darf er wieder in seine Zelle zurückkehren. In seiner Zelle beginnt er viel zu lesen. Alf und Saam nennen sich gegenseitig wie in den Büchern «Captain». Im Essenssaal begegnet Saam Jamal. Saam verwandelt seine Zahnbürsten zu Nierenstechern und bewahrt eine Rasierklinge in seinem Mund. Es kommt zu einer weiteren Prügelei zwischen Saam, Jamal und seinen Anhängern. Die Beamten beruhigen die Situation und trennen die Angreifer von Saam. Saam wird in seine Zelle mit Handfesseln geworfen und die anderen Drei werden von den Beamten verhauen und in andere Gefängnisse versetzt. In seiner Zelle taucht der nur vorgestellte Mann aus der Weissen Rose wieder auf. Er gibt Saam ein Glas Wasser, das die Schmerzen verschwinden lassen. Als dieser Mann die Zelle verlässt, setzten die Schmerzen wieder ein. Ein halbes Jahr später darf Alf das Gefängnis verlassen. Als Abschied spielen Saam mit dem von Heydar geschenkten CD-Player und neunzehn anderen Insassen das Lied «All along the Watchtower» mit voller Lautstärke durch die Fenster ihrer Zelle. Saam erhält einen Brief von seinem Bruder, der den Tod von Vater Jamshid ankündigt. Saam möchte unbedingt, dass Jamshid mit seiner Prothese begraben wird. Deshalb ruft er Nima an, um das mitteilen zu können. Die letzten zwei Monate seiner Haft darf Saam in einem Rehabilitationsheim verbringen.

Während Saams Zeit im Gefängnis haben Nima und Sel zusammen einen Skaterladen eröffnet. Nima nutzt den Laden, um sein Drogengeld zu waschen.

Uwe findet heraus, dass er Krebs hat. Anstatt eine Therapie aufzusuchen, fliegt er nach Thailand, um seine letzten Lebensjahre zu geniessen. Uwe übergibt Heydar die Weisse Rose. Heydar holt Saam vom Heim ab und fährt ihn direkt zur Überraschungsfeier, die sich auf Marwans Dachterrasse befindet. Zu Beginn sind nur sieben anwesend. Unter den Anwesenden ist ein Fünfzehnjähriger, der einen gelben Pumaanzug trägt. Marwan erscheint später auf der Terrasse. Bei seinem Auftritt umarmt und küsst er Saam. Wenig später hält Marwan seine erste Rede, bei der er über Möchtegerngangster, über Legenden wie Saam und Loyalität spricht. Nach seiner Rede zieht Marwan einen Latexhandschuh an und feuert mit seiner Knarre sechs Schüsse, ein Schuss für jedes Jahr, in die Luft. Marwan stellt Saam die Prostituierte Larissa vor. Saam geht mit ihr ins Badezimmer. Drei Minuten später geht Saam schon zur Dachterrasse hoch, wo der Fünfzehnjährige an ihm in Richtung Bad vorbeigeht. Saam verabschiedet sich rechtzeitig, sodass er, wie vorgegeben, im Heim ist. Saam hat Mühe beim Schlafen und entscheidet sich für einen Spaziergang. Beim Überqueren einer Strasse hörte Saam ein Fahrzeug beschleunigen. Kurz vor dem Aufprall erkennt Saam den Fahrer mit dem gelben Anzug. Der Fahrer hat somit seinen ersten Auftragsmord für Jamal begangen.

• Saam ist der Protagonist des Romanes «Hund Wolf Schakal». Am Anfang ist Saam noch ein Kind. Im Verlauf der Geschichte wird er immer älter und schlussendlich ist er ein junger Mann. Man erfährt aber nie das richtige Alter von Saam. Saam probierte sich anfangs zu integrieren. Er schafft es nicht und wird in die Welt der Kriminalität gespült. Saam treibt es so weit bis er schlussendlich im Gefängnis landet. Der Grund: Ein schiefgegangener Raubüberfall.
• Jamshid ist der Vater von Saam. In Berlin arbeitet er als Taxifahrer und versucht die Familie zusammen zu halten. Er hat bei einem Attentat sein Bein verloren. Er kämpfte für die Rechte und Freiheit im Iran, was dazu führt das sie flüchten müssen.
• Narim ist der jüngere Bruder von Saam. Zuerst besucht er normal die Schule, bis er am Schluss auch als Drogendealer endet.
• Mutter von Saam,.  Sie stirbt im Evin-Gefängnis in Teheran bevor Vater Jamshid mit seinen Söhnen flüchtet.

Der Roman ist in einen Prolog und 4 Kapitel unterteilt. Jedes Kapitel ist durch weitere Unterkapitel, die aus einzelnen Titelwörtern bestehen, geteilt. Diese Unterkapitel-Titel sind so ausgesucht worden, dass das Wort im folgenden Abschnitt vorkommt.

Der Prolog gibt dem Leser einen Einblick in das Leben der Familie und begleitet sie bis zur Flucht. Dann beginnt das erste Kapitel, in dem Saam, Nima und Jamshid in Deutschland ankommen und sich an das neue Leben gewöhnen. Saam wird mit 14 Jahre bereits zum Gangmitglied. Kapitel 1 behandelt also die Initation des jungen Saam zum Gangmitglied. Im zweiten Kapitel entwickelt sich die kriminelle Karriere von Saam. Es kommt es zu mehr Gewalt, zu Überfällen und zum Schluss zur Verhaftung des nun 19-jährigen Saam. Das dritte Kapitel umfasst  die Zeit (6 Jahre) im Gefängnis. Das letzte Kapitel zeigt Saam, nun25, wie er von seinen Freunden wieder aufgenommen wird. Von weitem betrachtet sieht man, wie klar die Geschichte strukturiert ist und wie sinnvoll die Kapitel Saams Entwicklung zum Gangster in Entwicklungsphasen teilt.  

Das Buch wird aus der auktorialen Erzählperspektive erzählt. Im Buch wird abwechslungsweide die Geschichte von Saam und Nima erzählt, wobei Saams Teil einen wesentlich grösseren Anteil an der Handlung einnimmt.

Das Spezielle an dem Buch ist das Behzad Karim Khani seine eigenen Erlebnisse mit der Welt teilt. Er selbst hatte eine Vergangenheit als Drogendealer und sass wegen schwerer Körperverletzung hinter Gitter. Auch die Umgebung und der Ort des Geschehens kennt Khani gut, da er auch aus dieser Umgebung stammt.

Karsten Herrmann: Ein Glücksfall für die deutsche Literatur, literaturkritik.de, 14.11. 2022^[1]

Wie Herrmann schon im Titel seiner Besprechung erläutert, ist dieser Roman ein «absoluter Glücksfall» für die deutsche Literatur. Begeistert ist er besonders von der Prosa, der freien ungebundenen Form der Sprache, des Romans. Laut ihm bewegt sich diese «zwischen Poesie, Zärtlichkeit und brutaler Gewalt». Ein weiterer positiver Aspekt, welcher beleuchtet wird, ist der Einblick in die Lebenswelt von Geflüchteten in deutschen Grossstadtghettos. Dieser ist laut Hermann «packend». Auch im letzten Satz wird kein Kritikpunkt erwähnt, im Gegenteil, es wird die differenzierte Innenperspektive als «Glücksfall» für die Deutsche Literatur dargestellt.

Behzad Karim Khani wurde aufgrund einer Einladung von Philipp Tingler gebeten, einen Ausschnitt aus seinem ersten Roman "Hund, Wolf, Schakal", der im August 2022 veröffentlicht wurde, beim Ingeborg-Bachmann-Preis 2022 vorzulesen. Dieser Roman schaffte es auf die Shortlist des aspekte-Literaturpreises und wurde zu einem Bestseller. Darüber hinaus erhielt das Buch zahlreiche positive Kritiken. Elke Heidenreich äußerte sich auf der Lit.Cologne 2022 begeistert über "Hund, Wolf, Schakal" und bezeichnete es als eines der besten Bücher, die sie je gelesen habe. Sie beschrieb es als herzzerreißend. Im September 2022 wurde Behzad Karim Khani zudem mit dem Debütpreis des "Harbour Front Literaturfestivals" ausgezeichnet.

1. ↑ Karsten Herrmann: Ein Glücksfall für die deutsche Literatur. In: Literaturkritik.de. 14. November 2022, abgerufen am 5. Juli 2023.