Benutzer:AbisZett/Entwurf
Das Herzbuch (dänisch Hjertebog) ist eine dänische Liederhandschrift aus dem Bestand der Handschriftensammlung der Königlichen Bibliothek in Kopenhagen (Det Kongelige Bibliotek, Ny kongelig samling, Thott 1510 4°). Sie entstand in den Jahren 1553 bis 1555 und ist damit die älteste erhaltene dänische Liederhandschrift aus der Zeit der dänischen Renaissance.
Beschreibung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das 19,5 x 15 cm große Hjertebog beinhaltet eine Sammlung von 83 Liebesballaden in dänischer Sprache, die in den frühen 1550er Jahren am Hof von König Christian III. gesammelt wurden. Das aufgeschlagene Buch hat die Form eines Herzens, die ihm seinen Namen gegeben hat. Es ist eines der frühen Beispiele für herzförmige Objekte, die als Symbol für die romantische Liebe stehen.
Etwa ein Viertel der Werke sind alte Balladen. Alle Stücke außer der Nr. 66 stammen vom selben, unbekannten Verfasser. Das Buch gilt als die älteste Sammlung dänischer Volksgesänge.[1]
Das Herzbuch ist die älteste von neun erhaltenen Handschriften mit mittelalterlichen Balladen, die vor 1591 in Dänemark entstanden sind, darunter die Liederhandschrift Langebek (1560 bis etwa 1597). Diese wurden auf einer CD-ROM veröffentlicht.
Unter den Liedern ist "Germand Gladensvend", der im Dänischen Kulturkanon auf der Liste wichtiger literarischer Werke steht, "folkeviser".[2]
Inhalt (dänisch)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr | Titel | Genre |
|---|---|---|
| 1 | Vægtervise I | Episk vise |
| 10 | (Lykken du må vel lignes ved et glar) | Lyrisk vise |
| 11 | (Der er stor glæde i verden til) | Lyrisk vise |
| 12 | (I fryden vil jeg leve en stund) | Lyrisk vise |
| 13 | (Kærlighed er hvassere end et sværd) | Lyrisk vise |
| 14 | (Stor længsel bærer jeg både dag og nat) | Lyrisk vise |
| 15 | (Sommerens tid jeg prise vil) | Lyrisk vise |
| 16 | (Eja, du morgenstjerne) | Lyrisk vise |
| 17 | Vægtervise V | Episk vise |
| 18 | Stalbroders Klage | Episk vise |
| 19 | Tro som Guld | Riddervise |
| 2 | (Dag og nat du gør mig lang) | Lyrisk vise |
| 20 | (Krist omvend min lykke til glæde) | Lyrisk vise |
| 21 | (En ungersvend mig inderlig beder) | Lyrisk vise |
| 22 | (Klafferens tunge har altid sin gang) | Lyrisk vise |
| 23 | (Ingen ting umuligt er) | Lyrisk vise |
| 24 | (Min glæde er bortgangen) | Lyrisk vise |
| 25 | Flores og Margrete | Tryllevise |
| 26 | Nilus og Adelus | Riddervise |
| 27 | Vægtervise III | Episk vise |
| 28 | Germand Gladensvend | Tryllevise |
| 29 | (Ak Venus' magt) | Lyrisk vise |
| 3 | (Et trofast hjerte af al min agt) | Lyrisk vise |
| 30 | Kong Valdemar fangen | Historisk vise |
| 31 | (Så ganske har den frimodigt) | Lyrisk vise |
| 32 | (Mit største begær) | Lyrisk vise |
| 33 | Mødet | Episk vise |
| 34 | (Om hu og sorg og daglig tvang) | Lyrisk vise |
| 35 | (Den største glæde om sommeren er) | Lyrisk vise |
| 36 | (Flere venner end en at have) | Lyrisk vise |
| 37 | (Længsel uden svig, du tvinger mig) | Lyrisk vise |
| 38 | (Krankelige værk, sig mig nu) | Lyrisk vise |
| 39 | (Den tid og stund gøres mig så lang) | Lyrisk vise |
| 40 a | (Den vinter er bortgangen) | Lyrisk vise |
| 40 b | (O Gud hvor jeg længes) | Lyrisk vise |
| 41 | (For længslens skyld må jeg mig kære) | Lyrisk vise |
| 42 | Hr. Mortens Klosterrov | Riddervise |
| 43 | (Store længsel, du går mig nær) | Lyrisk vise |
| 44 | (Min kæreste gode ven, forglem ikke mig) | Lyrisk vise |
| 45 | (Den skilsmisse mig bedrøver) | Lyrisk vise |
| 46 | Folke Lovmandsøn og Dronning Helvig | Historisk vise |
| 47 | (Den allerdydigste som jeg ved) | Lyrisk vise |
| 48 | Vægtervise IV | Episk vise |
| 49 | Ridder gæster Jomfru | Riddervise |
| 5 | Vægtervise VI | Episk vise |
| 50 | (Ædel, skøn, tugtig og dydig) | Lyrisk vise |
| 51 | Medelferd og Ellen | Riddervise |
| 52 | (Jeg ved en svend både rig og skøn) | Lyrisk vise |
| 53 | (Over klaffer må jeg kære) | Lyrisk vise |
| 54 | (Verdens glæde er svigefuld) | Lyrisk vise |
| 55 | (Jeg har en ven i mit hjerte så kær) | Lyrisk vise |
| 56 | Hr. Peder og Mettelille | Tryllevise |
| 57a | (I sandhed) | Lyrisk vise |
| 57b | (Ingen ting ved jeg så dyre at være) | Lyrisk vise |
| 58 | Fattig Jomfru giftes | Riddervise |
| 59 | Ret elskovs dyd | Lyrisk vise |
| 6 | (Hemmelig længsel gøres mig stor nød) | Lyrisk vise |
| 60 | Brudebytte | Riddervise |
| 61 | Vægtervise IV | Episk vise |
| 62 | (Blomstens frugt hun spreder sig ud) | Lyrisk vise |
| 63 | Broderlig Troskab | Riddervise |
| 64 | Vægtervise VII | Episk vise |
| 65 | (Ve dig, elendige klaffer) | Lyrisk vise |
| 66 | Karl Høvding | Riddervise |
| 67 | (Bekymmerlig er mig den tid) | Lyrisk vise |
| 68 | Nilus og Adelus | Riddervise |
| 69 | Elsker dræbt af Broder | Riddervise |
| 7 | (Stor længsel må jeg bære) | Lyrisk vise |
| 70 | (Hemmelig længsel, hvor du er tung) | Lyrisk vise |
| 71 | Sallemand dør af Elskov | Riddervise |
| 72 | (Forfængelig er gods og rigdom) | Lyrisk vise |
| 73 | Ovelil og Tovelil | Riddervise |
| 74 | (Vel at jeg arm og elendig er) | Lyrisk vise |
| 75 | Overvunden klosterlyst | Riddervise |
| 76 | Vægtervise VII | Episk vise |
| 77 | Kong Gørels Datter | Riddervise |
| 78 | (Min eneste trøst for alle) | Lyrisk vise |
| 79 | (Min kæreste gode ven, forglem ikke mig) | Lyrisk vise |
| 8 | (Den største glæde i verden er til) | Lyrisk vise |
| 80 | (Mit største begær) | Lyrisk vise |
| 81 | Den afhugne Haand | Riddervise |
| 82 | Kongedatteren og Løven | Episk vise |
| 9 | (Den sorg jeg daglig bærer) | Lyrisk vise |
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Svend Grundtvig: Prøve paa en ny udgave af Danmarks gamle folkeviser. Bianco Luno, Kopenhagen 1847, S. 42 (dänisch).
- Vibeke A. Pedersen, Knud Michelsen et al.: Dansk litteraturs historie: 1100-1800. Hrsg.: Klaus P. Mortensen. Band 1. Gyldendal, 2007, ISBN 978-87-02-01434-1, S. 148 f. (dänisch).
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Treasures in the Royal Library, The Heart Book
- Inhaltsangabe mit sämtlichen 83 Titeln (dänisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Hjertebogen. Universität Kopenhagen, 15. Dezember 2019, abgerufen am 26. Dezember 2019 (dänisch).
- ↑ Königliche Bibliothek zu Kopenhagen: Manuskripter, breve, dagbøger ... In: wayback-01.kb.dk. 3. November 2010, abgerufen am 26. Dezember 2019 (dänisch).
Kategorie:Lyrik Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (Dänisch) Kategorie:Literatur (16. Jahrhundert)