Benutzer:5432N/Marion Schöneck

Marion Voigt-Schöneck (geboren am 24. September 1945 in Kłodzko) ist eine deutsche Dialogregiesseurin und Dialogbuchautorin.

Frühes Leben und Ausbildung: Schöneck besuchte von 1952 bis 1962 eine allgemeinbildende Oberschule. Nach dem Abitur schrieb sie sich von 1962 bis 1965 am Institut für Lehrerbildung in Ost-Berlin ein. Im Anschluss an ihr Studium arbeitete sie von 1965 bis 1967 als Lehrerin. 1967 kam sie als Regieassistentin und Lektorin zum DEFA-Synchronstudio, wo sie bis 1970 arbeitete.

Karriere: 1970 begann Marion Voigt-Schöneck ein Studium der Theaterwissenschaft an der Humboldt-Universität in Berlin, das sie 1974 abschloss. Anschließend arbeitete sie von 1974 bis 1979 als Dramaturgin im DEFA-Synchronstudio. 1979 wurde sie dort schließlich Synchronregisseurin. Seit 1990 arbeitet Schöneck freiberuflich.

Als Synchronregisseurin betreute Marion Schöneck die Synchronisation vieler Filme und Fernsehserien, zum Beispiel Ally McBeal oder Greys Anatomy.

Persönliches Leben: Marion Voigt-Schöneck hatte schon in jungen Jahren den Wunsch, Tänzerin zu werden. Eine Ballettkarriere wurde jedoch aufgrund eines Unfalls abgebrochen. Daraufhin absolvierte sie ein Pädagogikstudium und trat nebenbei mit Theateraufführungen und Lesungen auf.

Sie ist in zweiter Ehe mit dem Dokumentarfilmer Andreas Voigt verheiratet und hat eine Tochter.

Arbeiten: 1990-1995: Ausgerechnet Alaska 1997-2002: Ally McBeal 2005-2011: Medium Seit 2006: Greys Anatomy 2013: The Invisible Woman 2014: The Best of Me 2015: The Wait 2017: Denver Clan 2021: Scenes from a Mariage