Hilfe:Seiten-Kurzbeschreibung

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Wikipedia:Short description)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Darstellung eines Artikels mit Kurzbeschreibung in der Mobilversion der Wikipedia
Darstellung von Suchergebnissen mit Kurzbeschreibungen in der Mobilversion der Wikipedia

In der Mobilversion der Wikipedia (Minerva-Skin) und den Wikipedia-Apps wird in der Tagline unterhalb des Seitennamens eines Artikels eine Seiten-Kurzbeschreibung (short description) aus Wikidata eingebunden. Bei der Suche in Vector 2022, im Minerva-Skin und den Apps sowie bei der Arbeit mit dem Link- oder Vorlagenwerkzeug im VisualEditor werden die Seitenbeschreibungen ebenfalls angezeigt.

Wie komme ich zum passenden Wikidataobjekt?

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gehe auf den Artikel, bei dem du das passende Wikidataobjekt herausfinden möchtest. Drücke Alt + ⇧ Umschalt + G auf deiner Tastatur oder klicke auf den Link „Wikidata-Datenobjekt“. Den findest du, je nach „Skin“ (die aktive „Skin“ und die Alternativen sind in den Einstellungen im Tab „Aussehen“ im Abschnitt „Benutzeroberfläche“ zu finden), an unterschiedlichen Orten:

  • Vector 2022: Klicke auf das Dropdown-Menü „Werkzeuge“ im oberen Menü des Artikels (neben „Versionsgeschichte“) (oder die Werkzeugleiste rechts), und dort anschließend auf den Link „Wikidata-Datenobjekt“.
  • Vector alt 2010 (derzeit Standard) und Monobook: In der Sidebar links findest du den Abschnitt „Werkzeuge“. Klicke auf den Link „Wikidata-Datenobjekt“.
  • Timeless: In der Sidebar links (oder rechts) findest du den Abschnitt „Mehr“. Klicke auf den Link „Wikidata-Datenobjekt“.
  • MinervaNeue: Klicke auf das Dropdown-Menü „Mehr“ rechts in der oberen Menüleiste des Artikels und dort anschließend auf den Link „Wikidata-Datenobjekt“.

In der Mobilversion ist noch kein direkter Link zum Wikidata-Datenobjekt vorgesehen. Du kannst entweder in die Desktop-Version wechseln oder in den mobilen Einstellungen den Erweiterten Modus aktivieren. In letzterem Fall findest du den Link über das Dreipunktmenü ganz rechts im oberen Menü des Artikels, neben dem Stift zum Bearbeiten (dort „Wikidata-Datenobjekt“ auswählen).

Bearbeitung der Seitenbeschreibung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bearbeitung in Wikidata (Desktop und Mobil)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bearbeitung eines Wikidata-Objekts im Timeless-Skin

Klicke auf den obersten Bearbeiten-Button, ändere den Text in der Spalte „Beschreibung“ und drücke auf „Veröffentlichen“.

Klicke auf das oberste Stift-Symbol. Wähle aus, dass du die Artikelbeschreibung bearbeiten möchtest.

Bearbeitung mittels Helferlein und Skripten

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Das Helferlein „Toolserver-Integration“ aus der deutschsprachigen Wikipedia kann so konfiguriert werden (Konfiguration), dass die Seitenbeschreibung des Wikidataobjekts auch auf dem Desktop angezeigt und auf dieses verlinkt wird.
  • Bearbeitung einer Seiten-Kurzbeschreibung mit dem „Shortdesc helper“
    Das Helferlein „Shortdesc helper“ (Einbau) aus der englischsprachigen Wikipedia zeigt die Seitenbeschreibung des Wikidataobjekts auch auf dem Desktop an, verlinkt auf dieses und bietet eine direkte Bearbeitung in der Wikipedia auch auf dem Desktop.
  • Das Skript „WikidataInfo“ (Einbau) des Wikidatausers Yair rand ermöglicht das Anzeigen der Seitenbeschreibung auch auf dem Desktop.

Technische Einschränkungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Für jede Sprache bilden der Titel und die Kurzbeschreibung einen Datenbankschlüssel, die Kombination darf also in maximal einem Wikidataeintrag vorkommen. Wenn es also zwei Lieder mit dem gleichen Titel gibt und bei einem die Kurzbeschreibung „Lied“ lautet, darf bei dem anderen die Kurzbeschreibung nicht ebenfalls „Lied“ sein. Wikidata nimmt eine solche Angabe nicht an, da nur die alte Version eine Unterscheidung der Schlüsseleigenschaften ermöglicht. Kurzbeschreibungen sollten deshalb nicht nur kurz, sondern auch prägnant sein.

Seit der Einführung von Wikidata wurden die Datenelemente dort mit sprachabhängigen Titeln, Kurzbeschreibungen und Aliassen versehen. Die Wikidata-Kurzbeschreibungen wurden seit etwa 2014, sofern vorhanden, softwareseitig auch in den einzelnen Wikipedia-Sprachversionen eingesetzt und wurden fester Bestandteil neuerer Funktionen und Werkzeuge. Allerdings wurden die Kurzbeschreibungen weitestgehend unabhängig von der Wikipedia-Community botgestützt auf Wikidata erstellt und gepflegt.

Die Community der englischsprachigen Wikipedia beantragte 2018 nach jahrelanger Unzufriedenheit über die fehlenden Möglichkeiten, Vandalismus in den Kurzbeschreibungen effizient aufzuspüren und zu bekämpfen, sowie Uneinigkeit mit dem Wikidata-Projekt über die genaue Funktion und Formulierung der Kurzbeschreibungen, die Einführung einer neuen Funktion, {{SHORTDESC:}}, mittels derer die Wikidata-Beschreibungen lokal direkt im Artikel überschrieben werden können. Nach dem Einsatz dieser Funktion im Artikelbestand wurde die direkte Übernahme von Wikidata-Kurzbeschreibungen in die englischsprachige Wikipedia 2020 komplett abgeschaltet. Eine ähnliche Lösung für die deutschsprachige Wikipedia wurde 2021 von der Community abgelehnt.

Weitere Informationen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
MediaWiki: Extension:ShortDescription – technische Dokumentation