The Nanny’s Secrets (Originaltitel: The Watchful Eye ) ist eine US-amerikanische Thriller serie , die von ABC Signature und Ryan Seacrest Productions für die Walt Disney Company umgesetzt wurde.[ 1] Die Premiere der Serie fand am 30. Januar 2023 auf dem US-Kabelsender Freeform statt.[ 2]
Die Serie wurde nach der Staffel eingestellt.[ 3]
Elena Santos, eine junge Frau, blickt auf eine komplizierte Vergangenheit zurück und versucht nun, ihren Lebensunterhalt als Kindermädchen für eine wohlhabende Familie in Manhattan zu bestreiten. Die Familie, für die Elena arbeitet, lebt in einem Apartmenthaus. Schnell stellt sie fest, dass jeder Bewohner des mysteriös anmutenden Gebäudes schmutzige und schockierende Geheimnisse und verborgene Beweggründe hat. Aber niemand von ihnen ahnt, dass auch Elena Leichen im Keller hat, die sie zu verbergen versucht.
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Max Felder , Felicitas Halm, Mohammad Soueidan und Christian Langhagen sowie unter der Dialogregie von Max Felder durch die Synchronfirma Arena Synchron in Berlin .[ 4]
Nr.
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung (USA)
Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH)
Regie
Drehbuch
1
Allein unter Haien
Hen in the Fox House
30. Jan. 2023
—
Jeffrey Reiner
Julie Durk
2
Versteckspiel
Hide and Seek
30. Jan. 2023
—
Jeffrey Reiner
Emmylou Diaz
3
Die Nanny, die zu viel wusste
The Nanny Who Knew Too Much
6. Feb. 2023
—
Charissa Sanjarernsuithikul
Chloé Hung
4
Die Nanny verschwindet
The Nanny Vanishes
13. Feb. 2023
—
Jeffrey Reiner
Alicia Carroll
5
Alles Lüge
Stairway to Eleven
20. Feb. 2023
—
Shana Stein
Lenn K. Rosenfeld
6
Rettet New York
Save New York
27. Feb. 2023
—
Joy T. Lane
Jordan Roter
7
Zappenduster
Out Like a Light
6. März 2023
—
Patricia Cardoso
Emmylou Diaz & Elyse Morales
8
Verzaubert
Spellbound
13. März 2023
—
Daniel Willis
Rebecca Kirsch
9
Der Schlangenzahn
The Serpent's Tooth
20. März 2023
—
Michael Trim
Alex Levy & Michael V. Ross
10
Überfreundlich
Hale Fellow Well Met
27. März 2023
—
Jeffrey Reiner
Emily Fox
↑ Denise Petski: Freeform Orders ‘The Watchful Eye’ Drama Series Starring Mariel Molino From Julie Durk. In: Deadline Hollywood . 30. Juni 2021, abgerufen am 4. November 2022 (englisch).
↑ Nick Rodea: Freeform Kicks Off 2023 with New Psychological Thriller "The Watchful Eye" and Returning Favorite "grown-ish". In: The Futon Critic . 3. November 2022, abgerufen am 4. November 2022 (englisch).
↑ Bernd Krannich: „Single Drunk Female“ abgesetzt und bei Disney+ schon rausgeworfen. In: fernsehserien.de . 1. Juli 2023, abgerufen am 4. September 2023 (deutsch).
↑ a b c d The Nanny’s Secrets. In: Deutsche Synchronkartei . Abgerufen am 13. April 2023 .