Wikipedia:Importwünsche
Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
Technische Hinweise für Admins
|
Import von lb:Partei fir Aarbecht, Rechtsstaat, Trucmachin, Elitefërderung a basisdemokratesch Initiativ nach Benutzer:AlexTheEmperorPenguin/Partei_fir_Aarbecht,_Rechtsstaat,_Trucmachin,_Elitefërderung_a_basisdemokratesch_Initiativ (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240812151100-Import von lb:Partei fir Aarbecht, Rechtsstaat, Trucmachin, Elitefërderung a ba11 |
- Fremdlemma: lb:Partei fir Aarbecht, Rechtsstaat, Trucmachin, Elitefërderung a basisdemokratesch Initiativ
- Ziel: Benutzer:AlexTheEmperorPenguin/Partei_fir_Aarbecht,_Rechtsstaat,_Trucmachin,_Elitefërderung_a_basisdemokratesch_Initiativ
- Begründung und Signatur: Medial relevante Partei aus Luxemburg und liiert zu der deutschen die PARTEI.
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @AlexTheEmperorPenguin: Da du selbst der Autor des luxemburgischen Artikels bist, ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240812151400-Import von lb:Partei fir Aarbecht, Rechtsstaat, Trucmachin, Elitefërderung a ba11
- Versionsanzahl: 33 17:13:14, 12.8.2024
Import von de:en nach Benutzerunterseite
- Fremdlemma: de:en
- Ziel: Benutzerunterseite
- Begründung und Signatur: -- Wichtiger Bob Dylan Song Jesse25082004 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Jesse25082004-20240812205100-Import von de:en nach Benutzerunterseite11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Jesse25082004: Ohne Angabe eines Artikels können wir nicht importieren. Benutzer:Jesse25082004/Idiot Wind hatte ich schon für dich importiert, falls es darum geht. --Ameisenigel (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240813073000-Jesse25082004-2024081220510011
Import von dt:FC Ingolstadt 04 nach Benutzer: Constantin777777/FC Ingolstadt 04 (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240814114100-Import von dt:FC Ingolstadt 04 nach Benutzer: Constantin777777/FC Ingolstadt 0411 |
- Fremdlemma: dt:FC Ingolstadt 04
- Ziel: Benutzer: Constantin777777/FC Ingolstadt 04
- Begründung und Signatur: --Constantin777777 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Constantin777777-20240813213500-Import von dt:FC Ingolstadt 04 nach Benutzer: Constantin777777/FC Ingolstadt 0411
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Constantin777777: Den Artikel FC Ingolstadt 04 haben wir schon, ein dtwiki gibt es ausßerdem nicht. Bitte überprüfe einmal deine Eingaben. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240814114300-Constantin777777-2024081321350011
Import von zh:Scor奥熙 nach Benutzer:Chiradan/Scor奥熙 (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240815142200-Import von zh:Scor奥熙 nach Benutzer:Chiradan/Scor奥熙 (in Arbeit)11 |
- Fremdlemma: zh:Scor奥熙
- Ziel: Benutzer:Chiradan/Scor奥熙
- Begründung und Signatur: --Chiradan (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Chiradan-20240815135400-Import von zh:Scor奥熙 nach Benutzer:Chiradan/Scor奥熙 (in Arbeit)11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Chiradan: Da du selbst der Autor des chinesischen Artikels bist, ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240815142300-Chiradan-2024081513540011
- Versionsanzahl: 15 16:22:08, 15.8.2024
Import von de:Ceva Santé Animale nach FeliwayfürKatzen (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240821152700-Import von de:Ceva Santé Animale nach FeliwayfürKatzen (in Arbeit)11 |
- Fremdlemma: de:Ceva Santé Animale
- Ziel: FeliwayfürKatzen
- Begründung und Signatur: --FeliwayfürKatzen (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-FeliwayfürKatzen-20240820091200-Import von de:Ceva Santé Animale nach FeliwayfürKatzen (in Arbeit)11Relevant für den deutschen Markt
- Kommentar: Wg. Werbung und Irrelevanz gelöscht, siehe Diskseite des Werbeaccounts. Bitte KEIN IMPORT von was auch immer. --PCP (Disk) 11:16, 20. Aug. 2024 (CEST) Nein, Feliway für Katzen ist definitiv irrelevant. Ceva Santé animale (fr:Ceva Santé animale) könnte relevant sein, müsste aber in den Benutzernamensraum, da große Werbegefahr besteht.--Mautpreller (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Pentachlorphenol-20240820091600-FeliwayfürKatzen-2024082009120011
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @FeliwayfürKatzen: Der Importwunsch ist so nicht bearbeitbar. Bitte fülle das Formular wie beschrieben aus, also mit der Sprache des Artikels, der importiert werden soll und mit einem Ziel innerhalb deines Benutzernamensraums. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240821153000-FeliwayfürKatzen-2024082009120011
Import von de:ÖBB 4744/4746/4748 nach Benutzer:RealKaiserschmarren/ÖBB-GySEV-ODEG 4744/4746/4748 (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ameisenigel-20240822152300-Import von de:ÖBB 4744/4746/4748 nach Benutzer:RealKaiserschmarren/ÖBB-GySEV-O11 |
- Fremdlemma: de:ÖBB 4744/4746/4748
- Ziel: Benutzer:RealKaiserschmarren/ÖBB-GySEV-ODEG 4744/4746/4748
- Begründung und Signatur: Dieser Artikel wird die Baureihen ÖBB 474X, GySEV 474X und ODEG 4746 kombinieren. Diese wurden vor langer Zeit aus unerklärlichen Gründen getrennt, obwohl sie Baugleich sind. --RealKaiserschmarren :) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-RealKaiserschmarren-20240821101100-Import von de:ÖBB 4744/4746/4748 nach Benutzer:RealKaiserschmarren/ÖBB-GySEV-O11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: et:Petar Kehayov
- Ziel: Benutzer:Michael.riessler/Werkstatt/Petar Kehayov
- Begründung und Signatur: Übersetzung geplant --Rießler (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Rießler-20240822074000-Import von et:Petar Kehayov nach Benutzer:Michael.riessler/Werkstatt/Petar Kehay11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Phillip Bruggisser
- Ziel: Phillip Bruggisser
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Phillip Bruggisser]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-20240822083000-Import von en:Phillip Bruggisser nach Phillip Bruggisser11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: nl:Buitenkamp Landeshut
- Ziel: Benutzer:Grissef/Buitenkamp Landeshut
- Begründung und Signatur: Fehlt in der de-WP--Grissef (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Grissef-20240822085300-Import von nl:Buitenkamp Landeshut nach Benutzer:Grissef/Buitenkamp Landeshut11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:One timer nach One-Timer
- Fremdlemma: en:One timer
- Ziel: One-Timer
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:One-Timer]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-20240822105000-Import von en:One timer nach One-Timer11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:2K Los Angeles nach Kush Games
- Fremdlemma: en:2K Los Angeles
- Ziel: Kush Games
- Begründung und Signatur: Nachimport --2001:9E8:A0CC:7500:517:9363:E544:8C1 Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-2001:9E8:A0CC:7500:517:9363:E544:8C1-20240822105400-Import von en:2K Los Angeles nach Kush Games11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Nyakibanda Major Seminary nach Nyakibanda
- Fremdlemma: en:Nyakibanda Major Seminary
- Ziel: Nyakibanda
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Nyakibanda]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-20240822105500-Import von en:Nyakibanda Major Seminary nach Nyakibanda11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Patrick Lancaster
- Ziel: Benutzer:Julien Schöne/Patrick Lancaster
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Julien Schöne/Patrick Lancaster]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Julien Schöne wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-20240822111000-Import von en:Patrick Lancaster nach Benutzer:Julien Schöne/Patrick Lancaster11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Shot (ice hockey) nach Schuss (Eishockey)
- Fremdlemma: en:Shot (ice hockey)
- Ziel: Schuss (Eishockey)
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Schuss (Eishockey)]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-20240822124500-Import von en:Shot (ice hockey) nach Schuss (Eishockey)11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Halococcus nach Halococcus
- Fremdlemma: en:Halococcus
- Ziel: Halococcus
- Begründung und Signatur: Übersetzt, ergänzt/aktualisiert und gerade veröffentlicht. Vielen Dank! --Ernsts (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ernsts-20240822131300-Import von en:Halococcus nach Halococcus11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: