„Sonic der irre Igel“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
teilrev: steht schon bei Sonic the Hedgehog (Fernsehserie) & bezieht sich gem. Überschrift nur auf Serie 1 |
MH891 (Diskussion | Beiträge) Dann eben so. Faktisch umfasst "Der irre Igel" beide Serien Markierung: Zurückgesetzt |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| Originaltitel = Adventures of Sonic the Hedgehog |
| Originaltitel = Adventures of Sonic the Hedgehog |
||
| Länge = 30 |
| Länge = 30 |
||
| Episoden = |
| Episoden = 93 |
||
| Premiere = 6. September |
| Premiere = 6. September 1993 |
||
| Finale = 3. Dezember 1993 |
| Finale = 3. Dezember 1993 |
||
| Sender = [[Content-Syndication|Syndication]]<br />(''Sonic Christmas Blast'' am 24. Nov. 1996) |
| Sender = [[Content-Syndication|Syndication]]<br />(''Sonic Christmas Blast'' am 24. Nov. 1996) |
||
| Zeile 62: | Zeile 62: | ||
; [[Dr. Eggman|Dr. Ivo Robotnik]] |
; [[Dr. Eggman|Dr. Ivo Robotnik]] |
||
: ist der [[Erzfeind]] von Sonic dem Igel, der seine bösen Pläne schon in der Vergangenheit durchkreuzt hat. Er will die Weltherrschaft übernehmen, was Sonic jedoch stets vereitelt. Um Sonic loszuwerden hat er die [[Roboter]] Scratch, Grounder und Coconuts erschaffen, denen es jedoch auch nicht gelingt, Sonic zur Strecke zu bringen. Er ist ein stark übergewichtiger menschlicher Charakter mit einer großen rosa Nase, einem kahlen Kopf und einem markanten orangen Schnurrbart. In Sonic SatAM beherrscht er bereits Mobius, sein Aussehen entspricht dort jenem aus Sonic Underground. |
: [[Dr. Ivo Robotnik]] ist der [[Erzfeind]] von Sonic dem Igel, der seine bösen Pläne schon in der Vergangenheit durchkreuzt hat. Er will die Weltherrschaft übernehmen, was Sonic jedoch stets vereitelt. Um Sonic loszuwerden hat er die [[Roboter]] Scratch, Grounder und Coconuts erschaffen, denen es jedoch auch nicht gelingt, Sonic zur Strecke zu bringen. Er ist ein stark übergewichtiger menschlicher Charakter mit einer großen rosa Nase, einem kahlen Kopf und einem markanten orangen Schnurrbart. In Sonic SatAM beherrscht er bereits Mobius, sein Aussehen entspricht dort jenem aus Sonic Underground. |
||
; Scratch und Grounder |
; Scratch und Grounder |
||
| Zeile 73: | Zeile 73: | ||
: Zu den Nebencharakteren, die mehrmals in der Serie auftauchen, zählen u. a. Mama Robotnik, Robotnik jr., Professor von Schlemmer und Breezie das Roboter-Igel-Mädchen. Weitere Nebencharaktere mit nur einmaligem Auftritt sind z. B. Prinz Chalow der Alien, Wes Weasley der Vertreter, Catty Carlisle die Sängerin und die Bären-Brüder. |
: Zu den Nebencharakteren, die mehrmals in der Serie auftauchen, zählen u. a. Mama Robotnik, Robotnik jr., Professor von Schlemmer und Breezie das Roboter-Igel-Mädchen. Weitere Nebencharaktere mit nur einmaligem Auftritt sind z. B. Prinz Chalow der Alien, Wes Weasley der Vertreter, Catty Carlisle die Sängerin und die Bären-Brüder. |
||
== Sonic the Hedgehog == |
|||
{{Hauptartikel|Sonic the Hedgehog (Fernsehserie)}} |
|||
Die Serie besteht aus 65 Folgen und einem Weihnachtsspecial. Letzteres wurde nicht im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. |
|||
[[Sonic the Hedgehog (Fernsehserie)|Sonic SatAM]] ist die zweite Sonic-Serie, die im Gegensatz zu AoStH ernstere Themen und eine spannendere Geschichte behandelt. Sie entstand in den USA zeitgleich mit AoStH, wurde jedoch in der deutschen Version mit dieser zu einer Serie vereint. Dort kämpft Sonic zusammen mit Freiheitskämpfern gegen Robotnik. Die Serie ähnelt in einigen Teilen der später produzierten Serie [[Sonic Underground]], da die düstere [[Atmosphäre (Ästhetik)|Atmosphäre]] sowie die [[Thema (Literatur)|Thematik]] des kriegerischen Untergrundkampfes gegen einen Diktator gemeinsame Elemente sind. Seit 2012 läuft die Serie auf dem [[Pay TV|Bezahl]]-Sender [[KidsCo]] getrennt von AoStH unter dem Namen Sonic der blaue Igel mit einer neuen Synchronisation und einem deutschen Titellied. Sonic SatAM besteht im Gegensatz zu AoStH nur aus 26 Episoden, die jedoch in zwei Staffeln produziert wurden. Die Serie wurde in den USA 1994 nach einem [[Cliffhanger]] abgesetzt. |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!# |
|||
== Episoden == |
|||
!Dt. Titel |
|||
Die Serie vereint ''Adventures of Sonic the Hedgehog'' (66 Episoden) und ''[[Sonic the Hedgehog (Fernsehserie)|Sonic the Hedgehog]]'' (27 Episoden in zwei Staffeln) in Deutschland zur einer Serie, bestehend aus insgesamt 93 Episoden. |
|||
!Originaltitel |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
|||
|- |
|||
! colspan="3" scope="row" | Episoden von ''The Adventures of Sonic the Hedgehog'' |
|||
|- |
|||
!style="width:5em"|Nr. |
|||
!style="width:25em"|Deutscher Episodentitel |
|||
!style="width:25em"|Englischer Originaltitel |
|||
|- |
|- |
||
|1 |
|1 |
||
| Zeile 342: | Zeile 350: | ||
|- |
|- |
||
|66 |
|66 |
||
|(Nicht ausgestrahlt) |
|||
|style="text-align:center" | – |
|||
|Sonic Christmas Blast |
|Sonic Christmas Blast |
||
|- |
|||
! colspan="3" scope="row" | Episoden von ''Sonic SatAm'' Staffel 1 |
|||
|- |
|||
!style="width:5em"|Nr. |
|||
!style="width:25em"|Deutscher Episodentitel |
|||
!style="width:25em"|Englischer Originaltitel |
|||
|- |
|||
|1 |
|||
|Der verschwundene Vater |
|||
|Sonic Boom |
|||
|- |
|||
|2 |
|||
|Die falsche Sally |
|||
|Sonic And Sally |
|||
|- |
|||
|3 |
|||
|Mein Onkel, der Roboter |
|||
|Ultra Sonic |
|||
|- |
|||
|4 |
|||
|Die geheimen Schriftrollen |
|||
|Sonic And The Secret Scrolls |
|||
|- |
|||
|5 |
|||
|Der Zauberkristall |
|||
|Super Sonic |
|||
|- |
|||
|6 |
|||
|Das Wettrennen |
|||
|Sonic Racer |
|||
|- |
|||
|7 |
|||
|Astloch in Gefahr |
|||
|Harmonic Sonic |
|||
|- |
|||
|8 |
|||
|Sonic außer Gefecht |
|||
|Hooked on Sonics |
|||
|- |
|||
|9 |
|||
|Untergang der Insel Nimbus |
|||
|Sonic's Nightmare |
|||
|- |
|||
|10 |
|||
|Die Rettung der unterirdischen Stadt |
|||
|Warp Sonic |
|||
|- |
|||
|11 |
|||
|Das Wunderwässerchen |
|||
|Sub Sonic |
|||
|- |
|||
|12 |
|||
|Tails neuer Freund |
|||
|Sonic Past Cool |
|||
|- |
|||
|13 |
|||
|Angriff der Giftbienen |
|||
|Heads Or Tails |
|||
|- |
|||
! colspan="3" scope="row" | Episoden von ''Sonic SatAm'' Staffel 2 |
|||
|- |
|||
!style="width:5em"|Nr. |
|||
!style="width:25em"|Deutscher Episodentitel |
|||
!style="width:25em"|Englischer Originaltitel |
|||
|- |
|||
|1 |
|||
|Onkel Chuck geht spionieren |
|||
|Sonic Conversion |
|||
|- |
|||
|2 |
|||
|Freund oder Feind? |
|||
|Game Guy |
|||
|- |
|||
|3 |
|||
|Sonic verliert sein Gedächtnis |
|||
|No Brainer |
|||
|- |
|||
|4 |
|||
|Zurück in die Vergangenheit |
|||
|Blast To The Past - Part 1 |
|||
|- |
|||
|5 |
|||
|Die Reise mit den Zeitsteinen |
|||
|Blast To The Past - Part 2 |
|||
|- |
|||
|6 |
|||
|Falsche Gewürze |
|||
|Fed Up With Antoine |
|||
|- |
|||
|7 |
|||
|Das Gespenst |
|||
|Ghost Busted |
|||
|- |
|||
|8 |
|||
|Die entführte Drachenmutter |
|||
|Dulcy |
|||
|- |
|||
|9 |
|||
|Die Rache des Zauberers |
|||
|The Void |
|||
|- |
|||
|10 |
|||
|Wo die Liebe hinfällt |
|||
|The Odd Couple / Ro-Becca |
|||
|- |
|||
|11 |
|||
|Neue Mitstreiter |
|||
|Cry Of The Wolf |
|||
|- |
|||
|12 |
|||
|Die Steine der Macht |
|||
|Drood Henge |
|||
|- |
|||
|13 |
|||
|Der Spion |
|||
|Spyhog |
|||
|- |
|||
|14 |
|||
|Die Vernichtungsmaschine |
|||
|The Doomsday Project |
|||
|} |
|} |
||
== Sonic the Hedgehog == |
|||
{{Hauptartikel|Sonic the Hedgehog (Fernsehserie)}} |
|||
[[Sonic the Hedgehog (Fernsehserie)|Sonic SatAM]] ist die zweite Sonic-Serie, die im Gegensatz zu AoStH ernstere Themen und eine spannendere Geschichte behandelt. Sie entstand in den USA zeitgleich mit AoStH, wurde jedoch in der deutschen Version mit dieser zu einer Serie vereint. Dort kämpft Sonic zusammen mit Freiheitskämpfern gegen Robotnik. Die Serie ähnelt in einigen Teilen der später produzierten Serie [[Sonic Underground]], da die düstere [[Atmosphäre (Ästhetik)|Atmosphäre]] sowie die [[Thema (Literatur)|Thematik]] des kriegerischen Untergrundkampfes gegen einen Diktator gemeinsame Elemente sind. Seit 2012 läuft die Serie auf dem [[Pay TV|Bezahl]]-Sender [[KidsCo]] getrennt von AoStH unter dem Namen Sonic der blaue Igel mit einer neuen Synchronisation und einem deutschen Titellied. Sonic SatAM besteht im Gegensatz zu AoStH nur aus 26 Episoden, die jedoch in zwei Staffeln produziert wurden. Die Serie wurde in den USA 1994 nach einem [[Cliffhanger]] abgesetzt. |
|||
== Weblinks == |
== Weblinks == |
||
Version vom 8. August 2022, 23:50 Uhr
| Sonic der irre Igel | |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
|---|---|
| Originalsprache | Englisch |
| Fernsehserie | |
| Titel | Adventures of Sonic the Hedgehog |
|---|---|
| Länge | 30 Minuten |
| Episoden | 93 |
| Erstausstrahlung | 6. Sep. 1993 – 3. Dez. 1993 auf Syndication (Sonic Christmas Blast am 24. Nov. 1996) |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
3. Okt. 1995 – 1. Jan. 1996 auf Kabel 1 |
| Fernsehserie | |
|---|---|
| → Sonic the Hedgehog | (1993–1994) |
Sonic der irre Igel ist die deutsche Version der zwei Zeichentrickserien Adventures of Sonic the Hedgehog (AoStH) und Sonic the Hedgehog (auch Sonic SatAM) des Sonic-Franchises. Beide amerikanischen Serien stammen aus dem Jahr 1993 und basieren auf dem Videospiel Sonic the Hedgehog, in dem es um einen flinken blauen Igel geht. Beide Serien wurden zu einer deutschen Fassung unter dem Namen Sonic der irre Igel zusammengeschnitten. Die Serie wurde auf Kabel 1 bei Bim Bam Bino und auf RTL II bei Vampy gezeigt.
Adventures of Sonic the Hedgehog
Inhalt
Die Handlung spielt auf Sonics Heimatplaneten Mobius. Die Serie beschreibt mit Slapstick-Humor den Alltag zwischen Sonic dem Igel und dem Wissenschaftler Dr. Robotnik, der versucht, die Herrschaft über den Planeten zu erlangen. Sonic wird von seinem Freund Tails unterstützt, ein Fuchs mit zwei Schweifen, der mit diesen fliegen kann. Sonic und Tails gelingt es stets, Robotniks böse Pläne zu vereiteln.
Figuren
| Figur | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Sonic the Hedgehog | Jaleel White | Simon Jäger |
| Miles Tails Power | Christopher Welch | Wanja Gerick |
| Dr. Gerald Robotnik | John Baldry | Joachim Pukaß |
| Scratch | Phil Hayes | Oliver Feld |
| Grounder | Gary Chalk | Gerald Paradies |
| Coconuts | Ian Corlett | Gerald Schaale |
- Sonic der Igel
- Sonic ist ein blauer Igel, der mit seinen schnellen Füßen Höchstgeschwindigkeiten erreichen kann. Seinen ersten richtigen Auftritt hatte er 1991 im Sega-Mega-Drive-Spiel Sonic the Hedgehog welches auch der Begründer der Sonic-Reihe ist. Zusammen mit seinem Freund Tails vereitelt er die bösen Pläne des wahnsinnigen Dr. Robotnik. Er ist leicht überheblich, ist schnell ungeduldig und hat einen starken Gerechtigkeitssinn. Sein Lieblingsessen sind Hotdogs mit Chillies (genannt Chilliedogs). Aufgrund seiner Intelligenz ist es für ihn ein Leichtes Robotniks Schergen auszutricksen. In Sonic SatAM kämpft er gemeinsam mit Sally Acorn und den Freiheitskämpfern gegen Robotnik.
- Miles Tails Prower
- Tails ist ein zweischwänziger Fuchs und der beste Freund von Sonic. Er ist zu Beginn der Serie nur 4 1⁄2 Jahre alt und hat daher nicht soviel Lebenserfahrung wie Sonic, weshalb er meistens eher in eine von Robotniks Fallen gerät. Mit seinen zwei Schwänzen kann er einen Propeller erzeugen und somit fliegen. Er sieht Sonic nicht nur als Freund an, sondern auch als eine Art großen Bruder und zudem als großes Vorbild. Sein richtiger Name ist Miles Prower. Da er diesen Namen jedoch nicht leiden kann, gab ihm Sonic den Namen Tails, welcher sich auf seine zwei Schwänze bezieht. In Sonic SatAM ist seine Rolle eher untergeordnet.
- Dr. Ivo Robotnik
- Dr. Ivo Robotnik ist der Erzfeind von Sonic dem Igel, der seine bösen Pläne schon in der Vergangenheit durchkreuzt hat. Er will die Weltherrschaft übernehmen, was Sonic jedoch stets vereitelt. Um Sonic loszuwerden hat er die Roboter Scratch, Grounder und Coconuts erschaffen, denen es jedoch auch nicht gelingt, Sonic zur Strecke zu bringen. Er ist ein stark übergewichtiger menschlicher Charakter mit einer großen rosa Nase, einem kahlen Kopf und einem markanten orangen Schnurrbart. In Sonic SatAM beherrscht er bereits Mobius, sein Aussehen entspricht dort jenem aus Sonic Underground.
- Scratch und Grounder
- Scratch und Grounder sind das Chaotenduo der Serie. Scratch hat das Erscheinungsbild eines humanoiden großen Hahns, Grounder ist ein Roboter, der sich wie eine Planierraupe fortbewegt und Bohrarme hat. Sie wurden von Robotnik geschaffen, um Sonic und Tails aus dem Weg zu räumen, sind jedoch nicht besonders schlau und werden von Sonic oft ausgetrickst. Manchmal schaffen sie es fast, Sonic und Tails gefangen zu nehmen, scheitern schließlich jedoch an ihrer eigenen Blödheit oder durch Sonics Ratschlag. Grounder hatte seinen ersten richtigen Auftritt als Gegner in Sonic the Hedgehog 2. Scratch dagegen hatte seinen ersten Auftritt erst in der Serie.
- Coconutz
- Coconutz ist ein kleiner roter Affenroboter, der ebenfalls von Robotnik gebaut wurde, um Sonic zu erledigen. Obwohl er schlauer als Scratch und Grounder ist, schafft er es nicht, Sonic zu fangen. Er stammt wie Grounder ebenfalls aus Sonic the Hedgehog 2, wo er auch ein Gegner war.
- Nebencharaktere
- Zu den Nebencharakteren, die mehrmals in der Serie auftauchen, zählen u. a. Mama Robotnik, Robotnik jr., Professor von Schlemmer und Breezie das Roboter-Igel-Mädchen. Weitere Nebencharaktere mit nur einmaligem Auftritt sind z. B. Prinz Chalow der Alien, Wes Weasley der Vertreter, Catty Carlisle die Sängerin und die Bären-Brüder.
Sonic the Hedgehog
Sonic SatAM ist die zweite Sonic-Serie, die im Gegensatz zu AoStH ernstere Themen und eine spannendere Geschichte behandelt. Sie entstand in den USA zeitgleich mit AoStH, wurde jedoch in der deutschen Version mit dieser zu einer Serie vereint. Dort kämpft Sonic zusammen mit Freiheitskämpfern gegen Robotnik. Die Serie ähnelt in einigen Teilen der später produzierten Serie Sonic Underground, da die düstere Atmosphäre sowie die Thematik des kriegerischen Untergrundkampfes gegen einen Diktator gemeinsame Elemente sind. Seit 2012 läuft die Serie auf dem Bezahl-Sender KidsCo getrennt von AoStH unter dem Namen Sonic der blaue Igel mit einer neuen Synchronisation und einem deutschen Titellied. Sonic SatAM besteht im Gegensatz zu AoStH nur aus 26 Episoden, die jedoch in zwei Staffeln produziert wurden. Die Serie wurde in den USA 1994 nach einem Cliffhanger abgesetzt.
Episoden
Die Serie vereint Adventures of Sonic the Hedgehog (66 Episoden) und Sonic the Hedgehog (27 Episoden in zwei Staffeln) in Deutschland zur einer Serie, bestehend aus insgesamt 93 Episoden.
| Episoden von The Adventures of Sonic the Hedgehog | ||
|---|---|---|
| Nr. | Deutscher Episodentitel | Englischer Originaltitel |
| 1 | Wer zuletzt lacht | Super Sonic Search And Smash Squad |
| 2 | Der Geizkragen | Subterranean Sonic |
| 3 | Was tut man nicht alles aus Liebe | Lovesick Sonic |
| 4 | Die Schnarchbärenfalle | Slowww Going |
| 5 | In letzter Sekunde | High Stakes Sonic |
| 6 | In den Fängen Robotniks | Sonic Breakout |
| 7 | Robotniks Cousin Warpnik | Trail Of The Missing Tails |
| 8 | Unheimliche Begegnung der sonicschen Art | Close Encounter Of The Sonic Kind |
| 9 | Mama Robotnik's Geburtstag | Mama Robotnik's Birthday |
| 10 | Der Riesen-Monster-Affe | Big Daddy |
| 11 | Ein Lied für Sonic | Sonic's Song |
| 12 | Vertreterbesuch | Birth Of A Salesman |
| 13 | Alte Liebe rostet nicht | Best Hedgehog |
| 14 | Der Robotnik-Express | The Robotnik Express |
| 15 | Die Riesenerfindung | Too Tall Tails |
| 16 | Die Suche nach der richtigen Familie | Tails' New Home |
| 17 | Captain Rescue | Over The Hill Hero |
| 18 | Knallkopf Scratch | Blank Headed Eagle |
| 19 | Die verschwundenen Turbo-Schuhe | Mystery Of The Missing Hi-Tops |
| 20 | Das Schmusemonster | So Long Sucker |
| 21 | Die Ferienfalle | Sonic Gets Trashed |
| 22 | Pseudo-Sonic | Pseudo Sonic |
| 23 | Der Geniechip | Grounder The Genius |
| 24 | Der Kälteschlaf | Tails In Charge |
| 25 | Die teuflische Gefrierkanone | Sno Problem |
| 26 | Der Kampf um die Power-Perlen | Submerged Sonic |
| 27 | Die Boogeymonster | Boogeymania |
| 28 | Aufstand im Kindergarten | Musta Been A Beautiful Baby |
| 29 | Robotnik Junior | Robotnik Junior |
| 30 | Der Flitz-Minz-Kaugummi | Full Tilt Tails |
| 31 | MacHopper | MacHopper |
| 32 | Die Adoption | Mama Robotnik Returns |
| 33 | Gestrandet im Weltraum | Spaceman Sonic |
| 34 | Die Bären gegen den schwarzen Ritter | Mad Mike, Da Bear Warrior |
| 35 | Die Ferieninsel | The Last Resort |
| 36 | Kampf der Giganten | Robotnik's Rival |
| 37 | Der Held auf dem Geld | The Magic Hassle |
| 38 | Eine unglückliche Erfindung | Sonic the Matchmaker |
| 39 | Sonics Geburtstag | Tails Prevails |
| 40 | Mysteriöse Entführungen | Zoobotnik |
| 41 | Die Blödmach-Strahlenkanone | Attack On The Pinball Fortress |
| 42 | Leuchtturm Eins in Gefahr | Mass Transit Trouble |
| 43 | Bombe im Kopf | Coachnik |
| 44 | Die Schutzgeld-Erpresser | Untouchable Sonic |
| 45 | Wer ist hier der Stärkste? | Super Robotnik |
| 46 | Die Robolympiade | Robolympics |
| 47 | Sheriff Sonic | Magnificent Sonic |
| 48 | Die Zeitmaschine | Blackbot The Pirate |
| 49 | Robotnik, König für einen Tag | Hedgehog Of The Hound Table |
| 50 | Robotniks Pyramide | Robotnik's Pyramid Scheme |
| 51 | Die geheimnisvollen Smaragde | Prehistoric Sonic |
| 52 | Aufregung in Biberstadt | Baby-Sitter Jitters |
| 53 | Robotniks Schrumpfmaschine | Honey, I Shrunk The Hedgehog |
| 54 | Sonics Geburtstag | Robotnikland |
| 55 | Die Mobius 5000 Rallye | The Mobius 5000 |
| 56 | Im Reich der Meerigel | The Little Merhog |
| 57 | Operation Pollenflug | Road Hog |
| 58 | Der kleine Roboter | The Robots' Robot |
| 59 | Im verhexten Tempel von Cocomatz | Tails' Tale |
| 60 | Party mit Überraschungen | Hero Of The Year |
| 61 | Der coole Eddy | Fast and Easy |
| 62 | Der rasende Studiogast | Lifestyles Of The Sick And Twisted |
| 63 | Wahlkampf mit Tricks | Sonic is Running |
| 64 | Sonic bekommt gefährliche Gegner | Robo-Ninjas |
| 65 | Sonic im Märchenland | Sonically Ever After |
| 66 | (Nicht ausgestrahlt) | Sonic Christmas Blast |
| Episoden von Sonic SatAm Staffel 1 | ||
| Nr. | Deutscher Episodentitel | Englischer Originaltitel |
| 1 | Der verschwundene Vater | Sonic Boom |
| 2 | Die falsche Sally | Sonic And Sally |
| 3 | Mein Onkel, der Roboter | Ultra Sonic |
| 4 | Die geheimen Schriftrollen | Sonic And The Secret Scrolls |
| 5 | Der Zauberkristall | Super Sonic |
| 6 | Das Wettrennen | Sonic Racer |
| 7 | Astloch in Gefahr | Harmonic Sonic |
| 8 | Sonic außer Gefecht | Hooked on Sonics |
| 9 | Untergang der Insel Nimbus | Sonic's Nightmare |
| 10 | Die Rettung der unterirdischen Stadt | Warp Sonic |
| 11 | Das Wunderwässerchen | Sub Sonic |
| 12 | Tails neuer Freund | Sonic Past Cool |
| 13 | Angriff der Giftbienen | Heads Or Tails |
| Episoden von Sonic SatAm Staffel 2 | ||
| Nr. | Deutscher Episodentitel | Englischer Originaltitel |
| 1 | Onkel Chuck geht spionieren | Sonic Conversion |
| 2 | Freund oder Feind? | Game Guy |
| 3 | Sonic verliert sein Gedächtnis | No Brainer |
| 4 | Zurück in die Vergangenheit | Blast To The Past - Part 1 |
| 5 | Die Reise mit den Zeitsteinen | Blast To The Past - Part 2 |
| 6 | Falsche Gewürze | Fed Up With Antoine |
| 7 | Das Gespenst | Ghost Busted |
| 8 | Die entführte Drachenmutter | Dulcy |
| 9 | Die Rache des Zauberers | The Void |
| 10 | Wo die Liebe hinfällt | The Odd Couple / Ro-Becca |
| 11 | Neue Mitstreiter | Cry Of The Wolf |
| 12 | Die Steine der Macht | Drood Henge |
| 13 | Der Spion | Spyhog |
| 14 | Die Vernichtungsmaschine | The Doomsday Project |
Weblinks
- zeichentrickserien.de über die Serie
- Sonic der irre Igel bei IMDb
Sonic-the-Hedgehog-Spiele