„Vampire Diaries“ – Versionsunterschied

Vampire Diaries (Originaltitel: The Vampire Diaries) ist eine US-amerikanische Serie des Fernsehsenders The CW. Sie beruht auf der gleichnamigen Buchserie von L. J. Smith. Drehbuchautor Kevin Williamson war bereits für Filme, wie Scream – Schrei!, Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast oder Verflucht und die Serie Dawson’s Creek verantwortlich.

Die Serie besteht aus acht Staffeln mit insgesamt 171 Episoden und wurde in den Vereinigten Staaten vom 10. September 2009 bis zum 10. März 2017 ausgestrahlt. In Deutschland wurden die ersten beiden Staffeln der Serie auf dem Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt. Ab der dritten Staffel erfolgte die Ausstrahlung auf Sixx.

Ein Hauptcharakter der Serie ist Highschool-Schülerin Elena Gilbert, die ihre Eltern bei einem Autounfall verloren hat. Ihre Tante Jenna Sommers, die jüngere Schwester der Mutter, ist nach Mystic Falls gekommen, um sich um sie und ihren jüngeren Bruder Jeremy zu kümmern. Als der neue Mitschüler Stefan Salvatore plötzlich auf der Bildfläche erscheint, weckt er sofort Elenas Interesse. Sie ahnt nicht, dass es sich bei Stefan um einen bereits jahrhundertealten Vampir handelt. Als dann noch Stefans älterer Bruder Damon auftaucht, der von Elena ebenfalls angezogen ist, überschlagen sich die Ereignisse. Stefan wird misstrauisch, denn er weiß, dass Damon nichts Gutes im Schilde führt. Elena wird in eine Welt hineingeworfen, von deren Existenz sie bislang nichts geahnt hat.

Nach dem Tod ihrer Eltern wohnen Elena und Jeremy Gilbert nun gemeinsam mit ihrer Tante Jenna Sommers in ihrem Elternhaus. Stefan Salvatore taucht als neuer Schüler an deren Highschool auf und fasziniert Elena sofort. Sie kommen im Laufe der Staffel zusammen. Später eröffnet dieser ihr, dass er ein jahrhundertealter Vampir sei, jedoch versucht, sich von Tierblut zu ernähren. Bereits zu Beginn der Serie taucht auch Stefans Bruder Damon auf, der ebenfalls ein Vampir ist, sich aber lieber menschliche Opfer sucht, und infolgedessen für die mysteriösen Tierangriffe in Mystic Falls verantwortlich ist. Damon bringt noch jede Menge Ärger mit sich, ist aber dennoch an Elena interessiert. Stefan plant mehrmals im Laufe der Staffel Damon umzubringen, vor allem, als dieser seinen menschlichen Neffen umbringt. Damon fängt auch etwas mit Caroline an. Er benutzt sie, trinkt ihr Blut und manipuliert sie. Doch damit ist es nicht vorbei, mit Elenas bester Freundin Bonnie und dem Geschichtslehrer Alaric gesellen sich eine Hexe und ein Vampirjäger in den Kreis des Paranormalen. Später findet Elena heraus, dass die Salvatore Brüder so viel Interesse an ihr haben, weil sie das Ebenbild von Katherine Pierce ist, die früher ein Verhältnis mit beiden hatte. Katherine soll inzwischen mit anderen Vampiren in einer Gruft eingesperrt sein. Allerdings haben viele Personen ein Interesse daran, diese zu öffnen; gerade Damon verspürt das Verlangen danach, weil er im Gegensatz zu Stefan immer noch in Katherine verliebt ist. Katherine hat aber eine schwere Vergangenheit, was erst später bekannt wird.

Nach der Öffnung der Gruft hat Mystic Falls wieder mit einem „Vampir-Problem“ zu kämpfen, das vom Gründerrat mit Hilfe einer Erfindung von Elenas Urgroßvater gelöst werden soll und zum Teil auch wird. Anna, ein Vampir, in den sich Jeremy verliebt hat, stirbt und mit ihr auch ihre Mutter, die Anna aus der Gruft gerettet hat.

Katherine taucht wieder auf und gibt sich vorerst als Elena aus, womit sie Damon für einen Moment täuschen kann. Caroline, die nach einem Autounfall etwas von Damons Blut bekommen hat, wird von Katherine getötet und somit zum Vampir. Anfangs hat sie nur wenig Kontrolle, doch Stefan lehrt sie, sich zu beherrschen.

Mason Lockwood, der Bruder des verstorbenen Bürgermeisters, taucht wieder auf, um den Mondstein zu finden. Er ist ein Werwolf und nach einigem Hin und Her erzählt er Tyler von dem Fluch, der auf der Familie Lockwood liegt und auch was passieren muss, damit dieser ausgelöst wird.

Auf der Suche nach dem Mondstein, der dazu benötigt wird, den Sonne-Mond-Fluch aller Vampire aufzuheben, bringt Katherine Jenna dazu, sich vor Elenas Augen ein Messer in den Bauch zu rammen. Um weitere Menschen zu beschützen, trennt Elena sich von Stefan. Durch einen Hinterhalt gelingt es ihnen, Katherine wieder in der Gruft einzusperren.

Elena wird entführt und an Elijah, welcher neben seinem Bruder Klaus einer der Urvampire ist, ausgeliefert, der sie zur Aufhebung des Fluches opfern will. Bei ihrer Rettung wird Elijah von Damon und Stefan gepfählt, erwacht jedoch wieder zum Leben. Später will Elena sich freiwillig opfern, um dem Ganzen ein Ende zu setzen. Sie finden jedoch heraus, dass es einen Dolch gibt, mit dem man einen Urvampir in einen todesähnlichen Zustand versetzen kann. Es gelingt ihnen, Elijah damit zn, woraufhin Katherine aus der Gruft entkommt. Später taucht auch Klaus, ein Hybrid aus Vampir und Werwolf, selbst auf, woraufhin mit Bonnies Hilfe Pläne geschmiedet werden, wie man Klaus töten könne. Nachdem Elena Elijah aus seinem Zustand befreit hat, stellt diesen Fluch zu brechen, ist neben dem Mondstein ein Vampiropfer, ein Werwolfopfer sowie ein Doppelgängeropfer nötig. Elena als der Doppelgänger spielt eine wichtige Rolle für das Ritual und soll geopfert werden. Nachdem Caroline, die ursprünglich als Opfer vorgesehen war, sich mit Tyler hat befreien können, soll ebenso Jenna, die von Klaus in einen Vampir verwandelt wird, geopfert werden, wie auch Jules, die die Werwolfrolle bei dem Ritual hat. Um Elena zu retten, hat Damon ihr sein Blut aufgezwungen, damit sie als Vampir weiterleben kann. Damit ist Elena jedoch nicht einverstanden; gemeinsam mit Bonnie wenden sie einen Zauber an, der Elenas Leben an Johns, Elenas leiblicher Vater, bindet.

Nachdem das Ritual abgeschlossen ist und Klaus sowohl Jenna und Jules, als auch vermeintlich Elena umgebracht hat und seine Werwolfseite aktiviert worden ist, hat Elijah die Möglichkeit, ihn zu töten. Er lässt jedoch seinen Bruder laufen, da dieser verspricht, ihn wieder mit seiner Familie zu vereinen. Später stößt Klaus seinem Bruder einen Dolch ins Herz. Elena kommt dank des Zaubers zurück ins Leben, jedoch stirbt dafür John, da Elenas Leben an seines gebunden worden war.

Damon wurde in einem Kampf mit Tyler Lockwood von diesem gebissen. Da der Biss eines Werwolfs einen Vampir tötet, versucht Stefan ein Heilmittel für Damon zu finden. Er erfährt, dass nur das Blut von Klaus einen Vampir von einem Werwolfbiss retten kann. Er liefert sich schlussendlich Klaus aus, um an das Heilmittel zu kommen und seinen Bruder zu retten.

Seit Jennas Tod kümmert sich Alaric um Elena und Jeremy.

Währenddessen ziehen Stefan und Klaus durch das Land und hinterlassen überall Blutbäder. Klaus hat das Ziel, eine Hybridenarmee zu schaffen, was ihm ohne Elena, welche er für tot hält, jedoch nicht möglich ist. Stefan findet heraus, dass er in den 1920ern eine enge Freundschaft zu Klaus pflegte, welcher die Erinnerung daran aus Stefans Gedächtnis gelöscht hat und dessen Schwester Rebekah unterhielt. Sie wird von Klaus nun wieder zum Leben erweckt, um ihm Auskunft darüber zu geben, wieso die Verwandlung der Werwölfe nicht funktioniert. Diese Frage kann nur von einer Urhexe beantwortet werden. Dazu wird jedoch die Kette benötigt, die Stefan Elena zu Beginn der Serie geschenkt hat.

Katherine und Jeremy finden heraus, dass die Urvampire früher von einem Vampirjäger und Urvampir namens Mikael geflohen sind. Nachdem Katherine ihn in einem Mausoleum gefunden hat, erweckt sie ihn wieder zum Leben – nichtsahnend, dass dieser sich nur von Vampirblut ernährt.

Klaus findet heraus, dass Elena noch lebt und verwandelt mit Hilfe ihres Blutes Tyler in einen Hybriden. Nachdem Klaus Elena entführt hat, um ihr Blut abzuzapfen, und Stefan sie retten will, gelingt es Klaus durch Manipulation, Stefans Gefühle abzuschalten. Dadurch verletzt er Elena, die später im Krankenhaus wieder aufwacht. Beim Versuch aller, Klaus zu töten, kommt Mikael um. Klaus wird durch Stefan gerettet, woraufhin Klaus Stefan seine Freiheit gewährt. Dieser will jedoch seine Gefühle trotzdem nicht wieder einschalten.

Bonnie findet heraus, dass ihre Mutter am Leben ist und sucht diese auf.

Später kann Elijah alle seine Geschwister von ihrem todesähnlichen Zustand befreien und sie stellen sich gegen Klaus, indem sie auch dessen Mutter Esther wieder zum Leben erwecken. Esther, die als Geist die ganzen Jahre das Leben ihrer Kinder beobachten konnte, ist schockiert über die Bösartigkeit und den Blutrausch dieser. Sie beschließt mit Hilfe eines Zaubers, das Leben ihrer Kinder aneinander zu binden. Finn, selbst leid, ein Urvampir zu sein, möchte sich opfern und somit auch seine Geschwister durch den Zauber umbringen. Der Plan schlägt jedoch fehl, da Esther die Kraft der Bennett-Hexen braucht, Bonnies und ihrer Mutter. Damon verwandelt in letzter Minute Bonnies Mutter in einen Vampir, so kann Esther ihren Plan nicht fortführen. Stefan, welcher mittlerweile seine Gefühle wieder hat möchte Elena zurückgewinnen, diese ist sich aber nicht mehr sicher, welchen der beiden Brüder sie bevorzugt. Sie verschiebt ihre Entscheidung zunächst und Damon und Stefan entscheiden, dass derjenige, der nicht das Mädchen erhält, die Stadt danach verlässt und dem Anderen das Glück gönnt.

Währenddessen passieren in Mystic Falls mysteriöse Morde. Später stellt sich heraus, dass Alaric diese Morde begangen hatte. Durch die Benutzung seines Ringes, der ihn wiederbelebt, falls er durch ein übernatürliches Wesen getötet wird, kommt seine dunkle Seite zum Vorschein. Esther nutzt dies aus und verwandelt Alaric in einen Urvampir, mit der Aufgabe, Klaus und dessen Geschwister zu töten. Sie bindet jedoch Alarics Leben an das von Elena, damit er nicht ewig lebt. Alaric gelingt es vermeintlich, Klaus zu töten. Rebekah berichtet Stefan in einem Telefonat davon, dass, da Klaus nun tot sei, der Deal geplatzt ist und sie sich nun auf den Weg macht, Elena zu töten, da die Urvampire nur so sicher vor Alarics Mordversuchen sind.

Während Matt Elena in seinem Pick-Up in Sicherheit bringen möchte, überqueren sie dieselbe Brücke, bei der Elenas Eltern gestorben sind. Sie teilt Damon über das Handy mit, dass sie sich für Stefan entschieden hat. Als sich ihnen Rebekah in den Weg stellt und Matt daraufhin das Steuer verreißt, stürzen Elena und Matt in den Fluss. Stefan kommt zu der Unfallstelle und will Elena retten, diese signalisiert ihm jedoch, dass er zuerst Matt retten solle. Während der Rettung von Matt stirbt Elena und daraufhin auch Alaric, dessen Leben an ihres gekoppelt wurde. Damon erfährt, dass Elena vor ihrem Tod sein Vampirblut durch eine Ärztin erhalten hat. Die Staffel endet mit Elena, die ihre Augen wieder aufschlägt.

Elena hat den Unfall überlebt, weil sich Damons Vampirblut bei ihrem Tod noch in ihrem Kreislauf befunden hat. Sie hat nun die Wahl, die Verwandlung abzuschließen oder zu sterben. Jedoch wird sie gemeinsam mit Caroline, Rebekah und Stefan von Pastor Young gefangen genommen. Nachdem Elena freiwillig die Verwandlung abgeschlossen hat, können sie sich befreien. Damon möchte sein Versprechen einhalten und die Stadt verlassen, weil Elena sich für Stefan entschieden hat, aber Stefan bittet ihn zu bleiben und Elena in ihrem neuen Leben zu unterstützen.

Währenddessen will Klaus zurück in seinen Körper, von welchem er am Ende der dritten Staffel gelöst und in Tylers Körper transferiert wurde. Dieses Vorhaben gelingt ihm mit Bonnies Hilfe.

Später werden sie von Vampirjäger Connor aufgesucht, der versucht, alle Vampire der Stadt zu töten. Auf Connors Arm befindet sich ein Jägermal, das Jeremy als Einziger sehen kann und somit ebenfalls als Jäger ausersehen zu sein scheint. Elena versucht unterdessen ihr Leben normal weiter zu leben, was jedoch scheitert. Sie tötet Connor und wird dadurch mit einem Fluch belegt, durch den sie von Geistern zum Selbstmord getrieben werden soll. Sie wird von Damon davor gerettet, der durch ein Erschaffungsband, seit ihrer Verwandlung mit ihr verbunden ist. Aufgrund der Gefühle, die Elena durch die Erschaffungsbindung für Damon empfindet, trennt sich Elena von Stefan und kommt vorübergehend mit Damon zusammen, die Beziehung leidet aber unter dem Erschaffungsband, weil Damon sich nicht sicher ist, ob ihre Gefühle nur daher rühren.

Nachdem Jeremy ein Jäger geworden ist, überwindet er erfolgreich seinen Instinkt, Vampire und auch seine Schwester zu töten. Sie finden heraus, dass er sie zu einem Heilmittel gegen Vampirismus führen kann. Gemeinsam machen sich alle auf die Suche danach. Hierbei wird Jeremy getötet und der gefährliche Silas unbeabsichtigt wieder zum Leben erweckt. Elena erträgt den Verlust nicht. Also bringt Damon sie mit der Erschaffungsbindung dazu, ihre Menschlichkeit abzustellen. Dadurch verbrennt sie ihr eigenes Haus mit Jeremys Leiche darin.

Unterdessen verlässt Klaus Mystic Falls und zieht zusammen mit seinem Bruder Elijah nach New Orleans.

Silas, der sein Erscheinungsbild beliebig verändern kann, versucht, mit Bonnies Hilfe, die Grenze zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten zu durchbrechen. Dies gelingt ihm schließlich auch, wodurch in Mystic Falls durch das Erscheinen Verstorbener wie Alaric, Lexi, Kol und der Vampirjäger das reinste Chaos herrscht. Da es Bonnie gelingt, die Grenze wieder zu schließen, kann das Schlimmste verhindert werden. Bonnie kann Jeremy wieder zum Leben erwecken, bezahlt dafür aber mit ihrem eigenen Leben. Jeremy kann sie jedoch weiterhin noch sehen und mit ihr kommunizieren.

Nachdem Elena ihre Gefühle wieder angestellt hat, ist das Erzeugerband gebrochen und sie stellt endgültig fest, dass ihre Gefühle für Damon echt sind. Die beiden werden wieder ein Paar. Später verabreicht Elena der sie angreifenden Katherine das Heilmittel, wodurch sich diese wieder in einen Menschen verwandelt. Aufgrund Elenas Entscheidung für Damon, beschließt Stefan die Stadt zu verlassen. Vorher möchte er aber den zwischenzeitlich durch Bonnies Magie unschädlich gemachten Körper Silas' in einen großen Tresor einschließen und in einem nahe gelegenen See versenken. Plötzlich steht Silas aber lebendig vor ihm und offenbart Stefan erstmals sein wahres Gesicht: Er sieht genauso aus wie Stefan, da dieser ein Doppelgänger von ihm ist. Nach dieser Offenbarung überwältigt er Stefan mühelos, sperrt ihn in den Tresor und versenkt ihn an seiner Stelle lebendig im See.

Elena und Caroline gehen zusammen aufs College. Sie versuchen so normal wie möglich zu sein, bis sie bemerken, dass auf dem College irgendetwas nicht stimmt. Ihre Zimmergenossin, die in irgendeinem Verhältnis zu Elenas Vater steht, wird auf mysteriöse Weise auf einer Party getötet. Die Tatsache, dass es sich um Mord handelte und sie von einem Vampir ermordet wurde, wird vertuscht.

In der Zwischenzeit erfährt Damon, dass Bonnie seit längerem tot ist. Gemeinsam mit Jeremy sucht Damon nach Möglichkeiten, sie wieder unter die Lebenden zu bringen.

Elena hat von Zeit zu Zeit das Gefühl, dass mit Stefan etwas nicht stimmt, traut sich aber nicht, ihn anzurufen. Nachdem Stefan zurückgekehrt ist, wird sein Gehirn von der Hexe Qetsiyah verbrannt, sodass er sich an nichts mehr erinnern kann.

Der 2000 Jahre alte Unsterbliche Silas sucht nach einem Weg, um zu sterben. Katherines Blut stellt sich als Heilmittel heraus und er saugt ihr das Heilmittel aus. Silas, der eine Hexe heiraten wollte und ihr die große Liebe vorgespielt hat, um an ein Unsterblichkeitsmittel zu kommen, wird von der Hexe heimgesucht, da diese Rache nehmen will. Es stellt sich heraus, dass Silas Geliebte Amara nicht tot ist, sondern der Anker zur anderen Seite. Durch ein Ritual wird Bonnie zum neuen Anker und Silas und Amara können endlich sterben.

Bei einer Party für Bonnie führt Damon ein Gespräch mit Wes, der Jesse in einen Vampir verwandelt und durch ein von ihm entwickeltes Mittel in ein Vampirblut trinkendes Monster verwandelt hat. Elena pfählt Jesse als dieser versucht Damon zu töten. Wenig später wacht Damon in einer Zelle auf, in deren Nebenzelle Elena eingesperrt ist. Damon erzählt Elena, dass er in den 50er Jahren schon einmal hier war und von der Familie Whitmore misshandelt wurde, die allesamt "Vampirforscher" waren. Sie versuchten die Heilkraft der Vampire zu nutzen und die Vampirrasse auszulöschen. Damon erzählt, wie er nach fünf Jahren mithilfe seines Zellenkumpans Enzo fliehen konnte, diesen musste er jedoch zurücklassen. Damon schafft es zu fliehen. Elena ist jedoch noch immer in der Gewalt von Wes, der versucht ihr alles Blut auszupumpen. Stefan rettet sie. Damon trennt sich von Elena, weil er der Ansicht ist, nicht gut für sie zu sein.

In der Zwischenzeit schaffen Caroline und Katherine es, Stefans Trauma zu beseitigen. Katherine und Stefan verbringen die Nacht miteinander. Katherine liegt kurz danach im Sterben, da sie aufgrund des fehlenden Heilmittels in ihrem Blut rapide altert und die 500 Jahre Zeit sie einholen. Ihre Tochter Nadia setzt alles daran, ihre Mutter zu retten. Während alle im Wohnzimmer sitzen, Bourbon trinken und Katherines Ende feiern, sitzt Elena bei ihr, um ihr zu vergeben. Kurz bevor sie stirbt, greift Katherine Elenas Kopf, spricht einen Spruch und nimmt ihrem Körper in Besitz, da ihre Familie Traveller waren. Katherines Körper stirbt, doch ihr Geist lebt in Elena weiter. Daraufhin gibt sich Katherine als Elena aus. Ihr Körper soll nun dauerhaft Katherine gehören. Damon versucht sich mit Elena auszusöhnen, wird aber von Katherine kalt abgewiesen und tötet daraufhin Elenas Freund Aaron. Katherine, die immer Stefan geliebt hat, verfolgt nun den Plan, wieder mit ihm zusammenzukommen. Die anderen merken nach einiger Zeit, in der sich Elena, in Wirklichkeit jedoch Katherine, merkwürdig verhalten hat, dass es sich um Katherine handeln muss, die in Elenas Körper haust. Da Nadia von einem Werwolf gebissen wurde, benutzen sie Nadia als Lockvogel, um Katherine zum Hause der Salvatores zu locken. Sie wird getötet und Elena hat wieder Kontrolle über ihren Körper. Als Abschiedsgeschenk hinterlässt sie Elena eine Spritze, die das Gift enthält, das auch Jesse zugeführt wurde, jedoch befindet sich auch Werwolfgift darin. Auch Damon wurde dasselbe Gift injiziert, nur ohne Werwolfgift.

Um das Heilmittel zu beschaffen, liefert Stefan sich den Travellern aus. Gerade als Elena und Damon sich aussprechen, taucht Enzo auf, um ihnen das Heilmittel zu übergeben. Damon gesteht Elena, dass er es war, der Aaron getötet hat. Daraufhin trennen sich Elena und Damon endgültig, obwohl sie sich lieben. Stefans Gehirn wird genutzt, um den letzten lebenden Doppelgänger ausfindig zu machen. Caroline wird in Begleitung von Enzo losgeschickt, um diesen zu finden und zu töten. Enzo tötet den letzten Doppelgänger. Er nimmt Stefan und Elena als Geisel, um herauszufinden, wer die Liebe seines Lebens, Maggie, getötet hat. Damon stößt ebenfalls hinzu und gesteht die Tat, woraufhin Enzo seine Gefühle abstellt und Elena entführen will. Stefan holt ihn ein und tötet Enzo.

Da die Andere Seite, ein Ort wo alle toten übernatürlichen Wesen leben, die keinen Frieden gefunden haben, zu zerfallen beginnt, ist es Enzo möglich, Stefan und Damon von dort zu terrorisieren. Um dies zu stoppen, verspricht Damon, dass er Enzo von der anderen Seite zurückholen wird. So beginnt die Suche nach einer Möglichkeit, Leute von der Anderen Seite zurückzuholen. Die Travellers beginnen mit einem Zauberspruch, der alle Geistermagie auflöst, sodass nur noch die wahre Magie der Travellers funktioniert. Dieser Zauberspruch macht ebenfalls die Verwandlung in einen Vampir rückgängig, sodass Damon, Stefan, Caroline und Elena Mystic Falls verlassen müssen, um nicht zu sterben. Stefan wird auf dem Weg von einem Traveller, der in Tylers Körper Passagier ist, getötet. Enzo und Bonnie benutzen Liv, eine Hexe aus einem alten Hexenzirkel, um einen Zauberspruch zu wirken, der es Stefan und Enzo ermöglichen soll, von der anderen Seite zurückzukehren. Dafür brauchen sie ein Opfer der Travellers. Sheriff Forbes organisiert ein Fest in einer Bar mit Freigetränken, um möglichst viele Travellers dorthin zu locken. Dank einer sabotierten Gasleitung lösen Damon und Elena, die wieder ein Paar sind, eine Explosion aus, bei der die Travellers sowie die beiden getötet werden. Mithilfe von Livs Zauberspruch kehren Alaric, Stefan, Elena, Enzo, Tyler und Livs Zwillingsbruder Luke wieder in die Welt der Lebenden zurück. Damon und Bonnie bleiben zurück, während die andere Seite zusammenbricht.

Elena bittet Alaric, sie zu manipulieren, da sie den Verlust von Damon nicht mehr aushalten kann. Sie vergisst, Damon je geliebt zu haben. Kurz darauf wird Alaric dann wieder in einen Menschen verwandelt – dadurch verschwindet Elenas Chance, ihre Erinnerungen vielleicht wiederzubekommen. Damon und Bonnie sind derweil in einem Paralleluniversum gefangen, in dem in Mystic Falls für immer der 10. Mai 1994 ist. Sie suchen vergeblich nach Möglichkeiten, wieder zurückzukommen. Schnell bemerken sie, dass sie nicht allein sind, sondern ein junger Mann namens Kai auch dort gefangen ist. Das Paralleluniversum ist das Gefängnis für den psychopathischen Kai. Da er seine ganze Familie ermordet hatte, wurde er von seinem Hexenzirkel dorthin verbannt. Bonnie schafft es, Damon wieder zurückzubringen, und bleibt mit Kai ungewollt zurück. Kurze Zeit später gelingt es auch Kai zu entkommen, jedoch bleibt auch dieses Mal Bonnie wieder zurück.

Nachdem Damon wieder zurückgekommen ist, muss er von seinem Bruder Stefan erfahren, dass Elena ihre Erinnerungen an ihn aufgegeben hat. Kurzerhand entscheidet sich Damon, Elena wieder zurückzubekommen; was zuerst als sehr schwer erscheint, klappt dann doch. Damon entschließt sich danach, Bonnie mit Hilfe von Elena und Jeremy zu befreien. Die drei schaffen das auch und erfahren danach, dass Bonnie ein weiteres Heilmittel mitgenommen hat.

Caroline entdeckt ihre Gefühle für Stefan, obwohl er sie mit seiner Art immer wieder wegstößt. Nachdem Carolines Mutter an einem Hirntumor stirbt verkraftet sie das nicht und beschließt ihre Menschlichkeit abzuschalten. Caroline beschließt, die eine Nachfahrin der Salvatores gefangen zu nehmen, von der nur Stefan weiß, um ihn dazu zu zwingen ebenfalls seine Menschlichkeit abzuschalten, was er schlussendlich auch tut. Daraufhin versuchen Alaric und Enzo, sie gefangen zu nehmen.

In einer Gefängniswelt versuchen Bonnie und Damon, Lily, die Mutter von Stefan und Damon, zu befreien. Durch sie bekommt Stefan seine Menschlichkeit wieder zurück und Elena legt auch Carolines Schalter wieder um. Man erfährt, dass Stefan das Ripper-Gen von Lily geerbt hat und diese Damon nicht mehr als Familienmitglied ansieht. Als Lily den einzigen Weg zerstört, mit dem man die Familie noch retten kann, wird sie von Stefan im Keller eingesperrt.

Elena nimmt das Heilmittel, wird darauf wieder menschlich und bekommt dadurch auch ihre Erinnerungen wieder zurück. Eine Beziehungskrise bahnt sich an, als Damon auch wieder menschlich werden möchte, aber jeder versucht, ihn davon abzubringen. Damon entscheidet sich schließlich, das Heilmittel mit Elena zu nehmen.

Kai taucht an Jos Hochzeit auf und sticht ihr in den Bauch, dabei setzt er auch einen Fluch aus, bei dem Elena in Ohnmacht fällt und damit an Bonnie gebunden ist. Daraufhin überlistet Damon Kai und bringt ihn um.

In der letzten Szene sieht man, wie viele Jahre bereits nach Elenas Tod vergangen sind und wie Mystic Falls zur Geisterstadt wurde.

Fünf der sechs Häretiker (Nora, Valerie, Beau, Malcolm, Mary Louise) sind jetzt frei und leben in Mystic Falls mit Lily. Damon und Alaric sind zusammen mit Bonnie im Urlaub in Europa. Sie versucht die beiden im Auge zu behalten. Matt hat die Ausbildung in der Polizeiakademie abgeschlossen. Stefan und Caroline entscheiden sich gute Freunde zu bleiben, trotz ihrer Gefühle füreinander.

Während des Aufenthalts in Paris versucht Alaric eine Verbindung mit seiner toten Frau über einen Wahrsager zu bekommen, aber niemand kann ihm helfen. In Mystic Falls versuchen Stefan, Caroline und Matt vergeblich, die Häretiker durch eine Explosion zu töten. Auf der Abschlussfeier der Polizeiakademie nehmen die Häretiker Rache und töten alle Polizeianwärter außer Matt. Daraufhin schließen Stefan und Lily ein Abkommen: Die Häretiker dürfen weiter in Mystic Falls leben, allerdings werden die gesamten restlichen Einwohner, mit der Aussage, dass unter der Stadt ein Minenfeuer lodert, evakuiert. Stefan und Caroline finden wieder zueinander.

Alaric erfährt von dem Phönix-Stein, durch den es möglich sein soll, Tote wiederzubeleben. Auch Lily sucht nach diesem Stein, um ihren Geliebten, Julian, wiederzuerwecken. Valerie will dies jedoch verhindern, da Julian sie damals so verprügelt hatte, dass sie ihr gemeinsames Kind mit Stefan verlor. Durch Bonnie gelingt es, Jo ins Leben zurückzuholen. Erst hinterher erfahren Bonnie und Alaric, dass in dem Phönix-Stein nur Seelen von getöteten Vampiren wohnen und nun eine Vampirseele (Florence) in Jos Körper wohnt. Da der menschliche Körper mit einer Vampirseele inkompatibel ist, stirbt Florence kurze Zeit später. Weiterhin stellt sich heraus, dass der Gemini-Zirkel kurz vor Jos Tod die Zwillinge gerettet hatte und diese sich jetzt in Carolines Bauch befinden.

Mit Hilfe der Magie der restlichen Häretiker gelingt es Lily, Julian wiederzubeleben. Stefan, der erfahren hat, dass Julian sein ungeborenes Kind getötet hatte, und Damon, der erfahren hat, dass es Lilys Idee war, das Leben von Elena an Bonnie zu binden, beschließen beide Julian umzubringen, werden jedoch beide mit Hilfe des Phönix-Schwertes in den Phönix-Stein gebannt. Durch Bonnies und Valeries Hilfe entkommen beide dem Stein. Die Häretiker hatten zwischenzeitlich einen Bindungszauber zwischen Lily und Julian erschaffen, um Julian zu schützen. Nachdem Lily, Nora und Beau überzeugt worden sind, dass Julian Valeries Kind umgebracht hat, stellen sie sich gegen ihn. Lily pfählt sich selbst, um Julian durch den Bindungszauber mit zu töten, der Zauber wurde jedoch von Mary-Louise inzwischen aufgehoben, wodurch das Opfer umsonst war.

Stefan und Damon haben durch die Zeit im Phönix-Stein Wahnvorstellungen. Durch diese fährt Damon zu Elenas Sarg und verbrennt sie. Angetrieben durch die Trauer und Wut fährt Damon zu Julian und wird fast von ihm getötet; Stefan und Valerie retten ihn rechtzeitig. Mit Hilfe von Valerie gelingt es Stefan dann auch, Julian zu töten. Es stellt sich außerdem heraus, dass Tyler Elena vorher aus dem Sarg genommen hatte und sie somit nicht verbrannt ist. Mit Hilfe von Matt wird Enzo gefangen genommen. Die Häretiker erhalten mysteriöse Postkarten von der Jägerin Rayna Cruz. Rayna Cruz ist durch einen schamanischen Zauber unempflindlich gegenüber Magie und hat insgesamt acht Leben. Bereits seit über einem Jahrhundert jagt sie Vampire. Ihr gehört das Phönix-Schwert und der Phönix-Stein, mit dem sie Vampire verbannt. Als Nora, Mary-Louise und Bonnie die Jägerin ausfindig machen, treffen sie in einer Nervenheilanstalt nur eine alte Frau. In Abwesenheit von Nora und Mary-Louise überwältigt die alte Frau Bonnie durch eine List und gibt sich als Rayna Cruz zu erkennen. Enzo kommt Bonnie in letzter Sekunde zur Hilfe. Nachdem Bonnie jedoch kurz den Raum verlassen hat, flieht Enzo mit der alten Frau.

Es wird deutlich, dass Enzo für die Waffenkammer arbeitet, eine geheime Institution die seltene Relikte und magische Gegenstände sammelt. Nachdem Rayna Cruz als alte Frau in einer Zelle der Waffenkammer gestorben ist, erwacht sie als junge Frau wieder und entkommt aus der Zelle. Nachdem sie von Enzo ihr Schwert erpresst hat, macht sie wieder Jagd auf Vampire. Im Krankenhaus werden derweilen Alarics Zwillinge von Caroline geboren. Aus Angst, sie könnten die Jägerin anlocken, verlassen Nora, Mary-Louise und Beau das Krankenhaus, doch Beau wird von ihr getötet. Die beiden anderen Häretiker werden von der Waffenkammer gefangen genommen. Im Krankenhaus kommt es zum Kampf zwischen Damon und Rayna. Im letzten Moment bevor Rayna mit dem Phönix-Schwert Damon töten wird, geht Stefan dazwischen und wird von dem Schwert getroffen. Er überlebt zwar, ist aber nun durch ein Narbe gekennzeichnet, wodurch Rayna immer weiß, wo er sich befindet, und sie erst aufhört ihn zu jagen, wenn er tot ist. Nachdem sich ebenfalls herausgestellt hat, dass mit dem endgültigen Tod von Rayna auch alle gekennzeichneten Vampire sterben, flieht Stefan widerwillig zusammen mit Valerie und lässt Caroline allein, die sich mit Alaric um die Zwillinge kümmert. Damon beschließt, sich in einen Sarg neben Elena zu legen und sich austrocknen zu lassen.

Es folgt ein Sprung von drei Jahren. Rayna macht weiterhin Jagd auf Stefan, der Damon aufweckt. Außerdem hat Rayna Caroline als Geisel gehalten. In einem Fernsehstudio treffen Stefan und Damon daraufhin auf Rayna, die anbietet, Stefans Narbe auf Damon übergehen zu lassen. Stefan gelingt die Flucht und Rayna verfolgt ihn. In Rückblenden erfährt der Zuschauer, dass Stefan die letzten drei Jahre zusammen mit Valerie um die Welt gereist ist, Caroline mit Alaric zusammenkam und die Waffenkammer Rayna Cruz gefangen genommen hatte und mit Hilfe ihres Blutes Tabletten entwickelte, welche Magie unterdrückt. Enzo rettete Bonnie vor der Waffenkammer, gab ihr die magieunterdrückenden Tabletten und versteckte sie in einer Waldhütte. Die beiden verliebten sich ineinander und wurden ein Paar. Mit Hilfe von Enzo schleuste sich Bonnie in eine Nervenheilanstalt ein, um Kontakt zur Schwester der Waffenkammer-Leiterin Alex St. John, Virgina St. John, herzustellen und herauszufinden, warum die Waffenkammer hinter Bonnie her ist. Von ihr erfährt Bonnie, dass im Keller eine geheimnisvolle Gruft ist, in der das Böse herrscht. Diese wurde vor vier Jahren versiegelt und nur eine Bennett-Hexe kann sie wieder öffnen. Alex hört ihre andere Schwester aus der Gruft rufen, wo sie vor vier Jahren versehentlich eingesperrt wurde, und daher will Alex die Gruft unbedingt öffnen.

Rayna Cruz findet Stefan auf einem Flugplatz und tötet ihn mit dem Phönix-Schwert, kurz bevor Valerie fertig ist, die Narbe auf Damon zu übertragen. Mary-Louise und Nora, welche von der Waffenkammer freigelassen wurden, sind ebenfalls auf den Flugplatz. Enzo erfährt, dass die Tabletten mit Raynas Blut giftig sind. Marie-Louise musste täglich eine Tablette nehmen und hat nun nur noch kurze Zeit zu leben. Rayna entdeckt die beiden Häretiker und macht Jagd auf sie, verliert dabei aber ihr Schwert mit Stein im Auto der beiden. Zusammen beschließen Marie-Louise und Nora, das Schwert und den Stein zu zerstören, wodurch aber auch beide Häretiker umkommen. Durch die Zerstörung des Phönix-Steines sind alle darin gefangenen Vampirseelen wieder frei, jedoch nicht im richtigen Körper. Stefans Seele steckt in einem alkoholkranken Busfahrer, der gerade einen Unfall gebaut hat und dadurch vor der Polizei flieht, währenddessen in Stefans Körper ein Massenmörder-Vampir steckt. Mit Hilfe von Valerie gelingt es, Stefan wieder in seinen Körper zu stecken.

Bonnie fängt nun auch an, krank zu werden. Zusammen mit Rayna Cruz entwickeln Enzo und Damon den Plan, für Rayna alle aus dem Phönixstein entkommenen Vampire umzubringen, dafür erhält Bonnie Raynas Lebenskraft. Nachdem es nicht gelungen ist, mit Hilfe von Caroline, Stefan, Alaric und Matt alle Vampire aus dem Phönix-Stein zu töten, bittet Damon die Waffenkammer im Austausch für die Öffnung der Gruft um Hilfe. Dadurch werden alle restlichen Vampire von der Waffenkammer getötet. Bonnie öffnet die Gruft. Als Alex und ihre Crew hinuntersteigen, werden sie von einer unsichtbaren Kraft angegriffen. Nachdem Bonnie die komplette Villa der Waffenkammer verzaubert hat, sodass keiner aus dieser entkommen konnte, sterben die Crewmitglieder in der Villa. Rayna Cruz übergibt ihr Leben an Bonnie. Während sie stirbt offenbart sie Damon, dass nun Bonnie die Jägerin wird und ebenfalls nicht ruhen wird, bis alle Vampire tot sind. Bonnie wehrt sich im Schlaf gegen die Bürde der Jägerin und will lieber sterben. Durch eine List gelingt es Damon, Bonnie so zu provozieren, dass sie aufwacht. Ab sofort macht sie Jagd auf ihre Vampir-Freunde. Der Jägerinnen-Fluch kann nur gebrochen werden, wenn die Leiche des letzten Schamanen, der an dem damaligen Zauber beteiligt war, verbrannt wird. Dieser Leichnam befindet sich jedoch in der Villa der Waffenkammer. Nachdem Alarics Zwillinge den Schutzzauber abgesaugt haben, geht Damon in die Villa und verbrennt den Schamanen, wodurch Bonnie wieder normal wird. Allerdings hört er plötzlich Elenas Stimme und geht tiefer in die Gruft. Auch Enzo geht in die Gruft und wird von einem Wesen in die Tiefe gezogen. In der letzten Szene sieht man Damon und Enzo in einer Lagerhalle, wie sie zahlreiche Leichen aufgehängt haben.

Damon und Enzo sind immer noch verschwunden und werden von der Sirene Sybil beeinflusst. Beide versuchen gegen sie anzukämpfen und ihre Menschlichkeit zu bewahren. Sybil wird wiederum vom Teufel Arcadius dazu gezwungen, böse Menschen aufzusuchen und ihre Seelen an ihn zu übergeben.

Caroline und Alaric haben die neue Nanny Seline eingestellt, die sich später als Sybils „Schwester“ herausstellt und auf der Suche nach ihr ist. Die beiden wurden vor tausenden vor Jahren aus ihrem Dorf verbannt, weil sie hellsehen konnten. Um zu überleben haben sie und Sybil, zunächst unwissend, Menschenfleisch gegessen. Als Sybil dies erfuhr wollte sie sich umbringen und Seline ging einen Deal mit Cade ein: Sie versprachen ihm für ihn zu dienen, und ihm böse Seelen zu übergeben die dann bei ihm in der Hölle leiden sollen, wenn er im Gegenzug ihnen ewiges Leben schenkt. So wurden sie zu übermenschliche Sirenen.

Damon findet später heraus, dass Seline Alarics Kinder Lizzie und Josie für sich selbst und ihre Schwester ersetzen will, damit sie endlich frei von Cade sind. Stefan findet dies ebenfalls heraus und bietet sich und Damon anstelle von den Zwillingen an. Gemeinsam stellen sie ihre Gefühle aus und suchen für Cade nach verdammten Seelen. Dadurch leidet Stefans und Carolines Verlobung, aber auch Bonnie und Enzos Beziehung. Bonnie schafft es aber, dass Enzo seine Gefühle wieder einstellt und die beiden verreisen. Enzo will Bonnie dazu überreden ein Vampir zu werden, damit sie beide für immer zusammen sind, aber Bonnie weigert sich. Stattdessen kommt ihr die Idee, dass Enzo das Heilmittel nehmen kann.

Matt findet seinen Vater Peter Maxwell wieder und erfährt, dass seine Familie väterlicherseits die ursprünglichen Gründer von Mystic Falls sind. Damon tötet Tyler und lässt Matt die Leiche suchen. Durch eine Beeinflussung läutet Matt die Glocke der Kirche von Mystic Falls und öffnet somit teilweise das Tor zur Hölle. Cade kommt zurück in die Welt der Lebenden und tötet Sybil und Seline, da er sie nicht mehr für nützlich hält.

Um ihn zu töten, findet die Clique heraus, dass es einen Dolch gibt, der aus seinen Knochen hergestellt wurde. Zunächst wollen sie ihm aber das Heilmittel geben und Bonnie und Enzo wollen es aus Elenas Blut entnehmen. Stefan, der immer noch seine Gefühle ausgestellt hat, will in Cades Auftrag Elena töten um Damon zu bestrafen. Dabei tötet er Enzo und kriegt von Bonnie das Heilmittel verpasst. Durch ihren Schmerz erschafft Bonnie eine neue Dimension für Enzo und erlangt ihre Kräfte teilweise zurück. Er landet somit nicht in der Hölle und kann immer noch mit Bonnie kommunizieren.

Stefan wird wieder ein Mensch und hat starke Schuldgefühle. Kai schafft es aus der Hölle zu entkommen, leidet aber darunter, dass die Hölle nach seiner Seele ruft und er demnach „auseinanderfällt“. Er entführt Elenas Körper und will mit Cade einen Deal ausmachen. Bonnie schafft es aber, ihn mit Hilfe der Zwillinge in eine neue Gefängniswelt zu schicken und Stefan erdolcht Cade.

In der Folge „We're planning a june wedding“ heiraten Stefan und Caroline, Bonnie ist ihre Trauzeugin. Katherine ist nach Cades Tod die neue Höllenführerin geworden und hat Matts Mutter Kelly dazu beauftragt, die Hochzeit zu sprengen und ihre Tochter Vicki dazu, die Glocke 12 mal zu läuten. Somit würde über Mystic Falls Höllenfeuer ausbrechen. Bonnie und die Zwillinge werden fast getötet aber schaffen es mit Magie, Kellys Feuer zu löschen, aber Bonnie kippt um und stirbt. Sie trifft Elena wieder und diese bittet sie, zurückzugehen und ihr Leben zu leben. Enzo unterstützt Elena und Bonnie kommt wieder zurück.

Im Serienfinale taucht Katherine wieder auf, kann aber genau wie Cade, mit einem Dolch aus ihren Knochen getötet werden. Damon will es übernehmen, muss dabei aber bei Katherine bleiben und im Höllenfeuer verbrennen. Er manipuliert Stefan dazu, ihm diese Aufgabe zu überlassen, unwissend, dass er Eisenkraut genommen hat. Als das Höllenfeuer ausbricht, versucht Bonnie es zurückzuschicken, scheint aber nicht stark genug zu sein. Sie bekommt Unterstützung von ihrer Grams und anderen Bennett-Hexen. Katherine muss im Höllenfeuer sterben, und genau dann erdolcht werden, wenn es ausbricht. Nur so kann die Hölle zerstört werden. Kurz bevor Damon sie erdolcht, taucht Stefan von hinten auf, injiziert ihm das Heilmittel und übernimmt den Part. Kurze Zeit später trifft er auf Elena und erzählt ihr, was passiert ist: Er hat Damon das Heilmittel gegeben, damit es durch seinen Tod nicht verschwindet und sich geopfert. Außerdem wollte er Damon die Chance geben, irgendwann vielleicht doch mit Elena ein menschliches Leben haben zu können. Später erfährt man, dass Stefan das ewige Leben zunächst mit Lexi verbracht hat, und dann mit Damon der ebenfalls Frieden gefunden hat. Elena und Damon haben geheiratet, und Elena hat nach ihrem Tod ihre Eltern, Onkel John und Jenna wieder gesehen, denn Bonnie hatte es geschafft, den Zauber aufzuheben. Bonnie ist durch die Welt gereist und hat ihr Versprechen an Enzo gehalten ihr Leben zu genießen. Matt ist Sheriff geworden, und Tyler hat mit Vicky zusammen Frieden gefunden.

Am 6. Februar 2009 gab The CW bekannt, dass ein Pilot zur Serie in Produktion gehen werde. Kevin Williamson und Julie Plec wurden als Autoren sowie als ausführende Produzenten verpflichtet. Am 19. Mai wurde eine komplette Staffel angekündigt, die ab dem 10. September in den Vereinigten Staaten zu sehen war. Die Dreharbeiten finden in Covington im US-Bundesstaat Georgia statt. Am 16. Januar 2010 verlängerte The CW Vampire Diaries um eine zweite Staffel^[1] und am 26. April 2011 um eine dritte.^[2] Nachdem die dritte Staffel weiterhin in den Einschaltquoten stabil geblieben war, gab The CW am 3. Mai 2012 die Verlängerung um eine vierte Staffel bekannt.^[3] Im Februar 2013 wurde die Produktion einer fünften Staffel bekanntgegeben.^[4] Am 13. Februar 2014 verlängerte The CW die Serie um eine sechste Staffel.^[5] Staffel 7 wurde am 11. Januar 2015 genehmigt.^[6] Und am 11. März 2016 verlängerte The CW die Serie um eine achte und letzte Staffel mit 16 Episoden.

Die Serie wurde bei der Cinephon in Berlin vertont. Kathrin Kabbathas schrieb mit Ulrike Lau die Dialogbücher, Martin Schmitz führte die Dialogregie.^[7]

Rollenname	Schauspieler	Bild	Hauptrolle (Folgen)	Nebenrolle (Folgen)	Synchronsprecher
Elena Salvatore, geb. Gilbert	Nina Dobrev		1.01–6.22	7.22⁠(a), 8.16	Tanya Kahana
Katerina Petrova/Katherine Pierce			2.01–3.09 5.01–5.16	1.06, 1.13, 1.20, 1.22, 4.06, 4.14, 4.18–4.23, 8.16
Amara				5.03–5.07
Stefan Salvatore	Paul Wesley		1.01–8.16		Tommy Morgenstern
Silas			5.01–5.07	4.19, 4.23, 5.22
Tom Avery				5.16–5.17
Damon Salvatore	Ian Somerhalder		1.01–8.16		Ozan Ünal
Bonnie Bennett	Katerina Graham		1.01–8.16		Julia Kaufmann
Caroline Salvatore, geb. Forbes	Candice King		1.01–8.16		Yvonne Greitzke
Matt Donovan	Zach Roerig		1.01–8.16		Tim Knauer
Tyler Lockwood	Michael Trevino		1.01–6.22	7.03–7.04, 7.11, 7.14 8.03–8.04, 8.10, 8.16	Julien Haggège
Jeremy Gilbert	Steven R. McQueen		1.01–6.14	6.22, 8.16	Julius Jellinek
Jenna Sommers	Sara Canning		1.01–2.21	3.22, 5.11, 8.16	Eva Michaelis
Vicki Donovan	Kayla Ewell		1.01–1.07	2.22–3.06, 5.11, 5.18 8.10, 8.15–8.16	Giuliana Jakobeit
Alaric Saltzman	Matthew Davis		1.14–3.22 6.01–8.16	1.09–1.13 4.02, 4.22–4.23 5.11, 5.22	Alexander Doering
Niklaus „Klaus“ Mikaelson	Joseph Morgan		3.01–4.23	2.19–2.22, 5.11, 7.14	Björn Schalla
Lorenzo "Enzo" St. John	Michael Malarkey		6.01–8.16	5.09–5.22	Nico Sablik

Aufgeführt sind nur Charaktere, die in mindestens zwei Folgen aktiv zur Handlung beigetragen haben.

In Deutschland wurden die ersten elf Folgen der ersten Staffel von durchschnittlichen zwei Millionen Menschen gesehen, was einem Marktanteil von 13,3 Prozent bei den wichtigen 14- bis 49-Jährigen entspricht.^[8] Zum Ende der ersten Staffel nahmen diese Werte ab. Die restlichen elf Folgen wurden durchschnittlich von insgesamt 1,54 Millionen Menschen gesehen und erreichten in der werberelevanten Zielgruppe einen Marktanteil von 10,3 Prozent.^[9]

Die ersten elf Folgen der zweiten Staffel verfolgten durchschnittlich 1,69 Millionen Zuschauer. Dabei wurde in der werberelevanten Zielgruppe ein durchschnittlicher Marktanteil von 10,8 Prozent erreicht.^[10]

In den USA startete die Serie auf dem Sender The CW am 10. September 2009 und erreichte 4,8 Millionen Menschen.^[11] Die erste Staffel lief dort bis zum 13. Mai 2010. Die zweite Staffel startete am 9. September 2010^[12] und endete am 12. Mai 2011. Die dritte Staffel wurde zwischen dem 15. September 2011 und dem 10. Mai 2012 ausgestrahlt.^[13] Vom 11. Oktober 2012 bis zum 16. Mai 2013 wurde die vierte Staffel ausgestrahlt.^[14]

Im Februar 2013 verlängerte The CW die Serie um eine fünfte Staffel, die am 3. Oktober 2013 Premiere hatte.^[15] Das Finale der Staffel wurde am 15. Mai 2014 gezeigt.

Die Ausstrahlung der achten und letzten Staffel begann am 21. Oktober 2016 und endete am 10. März 2017.

In Deutschland startete die Serie am 20. Januar 2010. Die Ausstrahlung endete vorerst mit der Folge Lebenslinien am 24. März 2010. ProSieben setzte am 13. Oktober 2010 die Ausstrahlung der ersten Staffel fort.^[16] Das erste Staffelfinale wurde am 22. Dezember 2010 ausgestrahlt. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 10. Januar 2011 auf ProSieben und endete zwischenzeitlich am 4. April 2011 mit der Folge Die Verwandlung.^[17] Am 15. August 2011 wurde die Ausstrahlung der zweiten Staffel fortgesetzt,^[18] doch aufgrund von schlechten Einschaltquoten wurde am 29. August 2011 die letzte Episode auf ProSieben gezeigt.^[19] Die Serie wechselte den Sender und wurde vom 8. September bis zum 27. Oktober 2011 auf Sixx fortgesetzt.^[20] Die deutsche Erstausstrahlung der dritten Staffel wurde vom 15. März 2012 bis 26. Juli 2012 als geschnittene Preview-Fassung (FSK12) auf Sixx ausgestrahlt. Außerdem stellten ProSieben und Sixx innerhalb Deutschlands die aktuelle Folge nach Ausstrahlung sieben Tage lang online zur Verfügung.^[21]

Sixx strahlte die vierte Staffel von The Vampire Diaries vom 7. März 2013 bis 25. Juli 2013 aus.^[22] Die fünfte Staffel war vom 6. Februar 2014 bis 9 Oktober auf sixx zu sehen.^[23] Die sechste Staffel wurde seit dem 26. Februar 2015 auf sixx ausgestrahlt.^[24] Die ersten elf Folgen der siebten Staffel wurden vom 17. März bis 26. Mai 2016 auf sixx ausgestrahlt. Der Pay-Tv-Sender ProSieben Fun hatte inzwischen begonnen, die Staffel in Doppelfolgen am frühen Samstagabend auszustrahlen und übernahm am 16. Juli 2016 die deutsche Erstausstrahlung der restlichen Folgen, die am 20. August desselben Jahres zu Ende war.^[25] Ab 13. Oktober 2016 strahlte sixx die restlichen Folgen der Staffel aus. Wegen des Sendeplatzes um 20:15 Uhr wurden sie teilweise geschnitten gezeigt.^[26] Die achte und letzte Staffel wurde ab dem 30. März 2017 auf sixx ausgestrahlt. In Online-Videotheken wurde zwischenzeitlich die komplette Serie auf Abruf verfügbar gemacht.

Der Schweizer Sender SF zwei strahlte die erste Staffel vom 25. September 2010 bis zum 30. April 2011 aus.

Im Januar 2013 wurde die Produktion einer Backdoor-Pilotfolge namens The Originals bekanntgegeben. Die Ausstrahlung der Episode fand während der vierten Staffel, am 25. April 2013, statt.^[27] Nur einen Tag nach der Ausstrahlung der Episode gab der Sender The CW grünes Licht für eine erste Staffel mit 13 Episoden.^[28] Das Spin-off behandelt die Urvampir-Familie um Klaus Mikaelson (Joseph Morgan) und spielt größtenteils im französischen Viertel von New Orleans.^[29]

Die Serie wurde in verschiedenen Ländern als DVD und Blu-ray Disc veröffentlicht.

Vereinigte Staaten

• Staffel 1 erschien am 31. August 2010
• Staffel 2 erschien am 30. August 2011
• Staffel 3 erschien am 11. September 2012
• Staffel 4 erschien am 3. September 2013
• Staffel 5 erschien am 9. September 2014
• Staffel 6 erschien am 1. September 2015
• Staffel 7 erschien am 16. August 2016

Großbritannien

• Staffel 1 erschien am 23. August 2010
• Staffel 2 erschien am 22. August 2011
• Staffel 3 erschien am 20. August 2012
• Staffel 4 erschien am 26. August 2013
• Staffel 5 erschien am 27. Oktober 2014
• Staffel 6 erschien am 26. Oktober 2015
• Staffel 7 erschien am 24. Oktober 2016

Australien

• Staffel 1 erschien am 1. September 2010
• Staffel 2 erschien am 7. September 2011
• Staffel 3 erschien am 5. September 2012

Deutschland

• Staffel 1.1 erschien am 22. Oktober 2010 auf DVD
• Staffel 1.2 erschien am 11. Februar 2011 auf DVD
• Staffel 1 erschien am 3. Juni 2011 auf DVD und Blu-ray Disc
• Staffel 2 erschien am 2. Dezember 2011 auf DVD und Blu-ray Disc
• Staffel 3 erschien am 14. Dezember 2012 auf DVD und Blu-ray Disc
• Staffel 4 erschien am 6. Dezember 2013 auf DVD und Blu-ray Disc
• Staffel 5 erschien am 4. Dezember 2014 auf DVD und Blu-ray Disc
• Staffel 6 erschien am 3. Dezember 2015 auf DVD und Blu-ray Disc
• Staffel 7 erschien am 15. Dezember 2016 auf DVD und Blu-ray Disc
• Staffel 8 erschien am 7. Dezember 2018 auf DVD und Blu-ray Disc

People’s Choice Awards:

• 2010: Favorite New TV Drama
• 2012: Favorite TV Drama Actress (Nina Dobrev)
• 2014: Favorite On-Screen Chemistry (Nina Dobrev & Ian Somerhalder)
• 2014: Favorite TV Drama Actor (Ian Somerhalder)
• 2015: Favorite TV Duo (Nina Dobrev & Ian Somerhalder)

Teen Choice Awards:

• 2010: Breakout Star Female (Nina Dobrev)
• 2010: Breakout Star Male (Paul Wesley)
• 2010: Breakout Show
• 2010: Fantasy/Sci-Fi Show
• 2010: Actor Fantasy/Sci-Fi (Paul Wesley)
• 2010: Actress Fantasy/Sci-Fi (Nina Dobrev)
• 2010: Villain (Ian Somerhalder)
• 2011: Fantasy/Sci-Fi Show
• 2011: Actor Fantasy/Sci-Fi (Ian Somerhalder)
• 2011: Actress Fantasy/Sci-Fi (Nina Dobrev)
• 2011: Scene Stealer Female (Katerina Graham)
• 2011: Scene Stealer Male (Michael Trevino)
• 2012: Fantasy/Sci-Fi Show
• 2012: Actor Fantasy/Sci-Fi (Ian Somerhalder)
• 2012: Actress Fantasy/Sci-Fi (Nina Dobrev)
• 2012: Scene Stealer Female (Candice Accola)
• 2012: Scene Stealer Male (Michael Trevino)
• 2013: Fantasy/Sci-Fi Show
• 2013: Actor Fantasy/Sci-Fi (Ian Somerhalder)
• 2013: Actress Fantasy/Sci-Fi (Nina Dobrev)
• 2014: Fantasy/Sci-Fi Show
• 2014: Actor Fantasy/Sci-Fi (Ian Somerhalder)
• 2014: Actress Fantasy/Sci-Fi (Nina Dobrev)
• 2015: Fantasy/Sci-Fi Show
• 2015: Actress Fantasy/Sci-Fi (Nina Dobrev)
• 2015: Liplock (Nina Dobrev & Ian Somerhalder)

Saturn Awards:

• 2010: Best Network Television Series
• 2011: Best Network Television Series
• 2012: Best Teen Series
• 2013: Best Teen Series
• 2014: Best Teen Series
• 2015: Best Teen Series

People’s Choice Awards:

• 2010: Favorite Sci-Fi/Fantasy Show
• 2011: Favorite TV Drama Actor (Ian Somerhalder)
• 2012: Favorite Sci-Fi/Fantasy Show
• 2012: Favorite Network TV Drama
• 2012: Favorite TV Drama Actor (Ian Somerhalder)
• 2013: Favorite Sci-Fi/Fantasy Show^[30]
• 2013: Favorite TV Drama Actress (Nina Dobrev)^[30]
• 2013: Favorite TV Drama Actor (Paul Wesley)^[30]
• 2013: Favorite TV Drama Actor (Ian Somerhalder)^[30]
• 2013: Favorite TV Fan Following^[30]
• 2014: Favorite TV Drama Actor (Ian Somerhalder)
• 2014: Favorite TV Drama Actress (Nina Dobrev)
• 2014: Best Sci-Fi/Fantasy
• 2016: Favorite Network Sci-Fi/Fantasy TV Show

Teen Choice Awards:

• 2010: Scene Stealer Female (Katerina Graham)
• 2011: Choice Vampire (Nina Dobrev)
• 2011: Choice Vampire (Paul Wesley)
• 2011: Choice Vampire (Ian Somerhalder)
• 2012: Actress Fantasy/Sci-Fi (Katerina Graham)
• 2012: Villain (Joseph Morgan)
• 2013: Favorite Sci-Fi/Fantasy Show
• 2013: Actor Fantasy/Sci-Fi (Ian Somerhalder)
• 2013: Actor Fantasy/Sci-Fi (Paul Wesley)
• 2013: Actress Fantasy/Sci-Fi (Nina Dobrev)
• 2013: Actress Fantasy/Sci-Fi (Katerina Graham)
• 2013: Scene Stealer Male (Steven R. McQueen)
• 2013: Scene Stealer Female (Candice Accola)
• 2014: Actress Fantasy/Sci-Fi (Katerina Graham)
• 2014: Actor Fantasy/Sci-Fi (Paul Wesley)
• 2014: Villian (Paul Wesley)
• 2015: Liplock (Candice Accola & Paul Wesley)
• 2015: Actor Fantasy/Sci-Fi (Paul Wesley / Ian Somerhalder)
• 2015: Actress Fantasy/Sci-Fi (Candice Accola)
• 2015: Chemistry (Katerina Graham & Ian Somerhalder)
• 2015: Villain (Chris Wood)
• 2016: Choice TV Show: Sci-Fi/Fantasy
• 2016: Actor Fantasy/Sci-Fi (Paul Wesley / Ian Somerhalder)
• 2016: Actress: Sci-Fi/Fantasy (Candice Accola / Kat Graham)
• 2016: Chemistry (Katerina Graham & Ian Somerhalder)
• 2016: Liplock (Candice King & Paul Wesley)

• Elena Gilbert hat im Buch blonde Haare, in der Serie jedoch dunkelbraune; Caroline Forbes wird im Buch in puncto Haare als „auburn“ (rotbraun) beschrieben, ist in der Serie allerdings blond.^[31]
• In der Serie sind Elena und Caroline befreundet. Im Buch sind sie es nicht mehr.
• Elena hat im Buch eine kleine Schwester, Margret. In der Serie hat sie einen Bruder, Jeremy.^[31]
• Ihre Tante heißt im Buch Judith, nicht Jenna.^[31]
• Im Buch heißt Damons Bruder Stefano, in der Serie Stefan.
• Im Buch hat Elena eine Freundin namens Meredith, in der Serie nicht. Der Name taucht allerdings in Staffel 3 in Form der Ärztin auf.
• Im Buch wird nie erzählt, dass Elena mit Damon geschlafen hat.
• Im Buch hat Stefan schwarze Locken. In der Serie sind seine Haare dunkelblond.
• Im Buch ist Bonnie ein kleines weißes Mädchen mit roten Haaren und herzförmigem Gesicht, das ziemlich schüchtern ist. In der Serie ist sie ein schwarzes Mädchen mit braunen Haaren, das viel selbstbewusster ist und viel stärkere Kräfte entwickelt. Im Buch hatte sie sich allerdings in Matt und Damon verliebt und war mit einem Werwolf zusammen. In der Serie hatte sie Damon anfangs gehasst. Dies änderte sich aber in der 6. Staffel und sie wurden beste Freunde. Und mit einem Werwolf war sie auch nicht liiert. Außerdem stammt sie im Buch von den Kelten ab, in der Serie von den Hexen von Salem.
• Im Buch taucht von den Urvampiren nur Niklaus auf, und dieser verwandelt sich nicht, wie in der Serie, zu einem Hybriden.
• Stefano und Damon stammen im Buch aus der italienischen Renaissance und sind daher ca 600 Jahre alt. In der Serie hingegen stammen sie aus der Geburtsstadt Elenas und sind nur etwa 160 Jahre alt.
• Der Name der Stadt hat sich verändert. Von Fell’s Church (Buch) zu Mystic Falls (Serie)
• Im Buch haben starke Vampire (also die sich regelmäßig von Menschenblut ernähren) die Fähigkeit sich in ein Tier zu verwandeln. Damon hatte zwar nur einen schwarzen Raben als Begleitung, (dies kam anfangs der Serie nur ganz kurz vor) blieb aber ohne Bedeutung.
• Im Buch liebte Klaus Katherine und hatte sie verwandelt. Jedoch in der Serie flieht Katherine vor Klaus schon länger als fünf Jahrhunderte. Und in der Serie hatte Klaus sie nicht verwandelt, sondern ein Vampir namens Rose gab ihr Vampirblut und danach brachte sich Katherine um.
• Im Buch ist Alaric mit Elenas Freundin Meredith verlobt. In der Serie hingegen ist er mit Elenas Tante Jenna zusammen, bis diese von Klaus getötet wird.

• Vampire Diaries bei IMDb
• Offizielle Website von The CW (englisch)
• Offizielle Website von ProSieben

1. ↑ The CW verlängert vier seiner Top-Serien
2. ↑ Bernd Michael Krannich: Supernatural, Gossip Girl, 90210, Vampire Diaries verlängert. Serienjunkies, 27. April 2011, abgerufen am 27. April 2011. 
3. ↑ Robert Seidman: The CW Renews 'The Vampire Diaries,' '90210' and 'Supernatural'. In: TV by the Numbers. 3. Mai 2012, abgerufen am 3. Mai 2012. 
4. ↑ Amanda Kondolojy: 'Arrow', 'The Vampire Diaries' and 'Supernatural' Renewed for Next Season. In: TV by the Numbers. 11. Februar 2013, abgerufen am 11. Februar 2013. 
5. ↑ Nellie Andreeva: CW Gives Early Renewals To ‘Arrow’, ‘The Vampire Diaries’, ‘Supernatural’, ‘Reign’ & ‘The Originals’. In: Deadline.com. 13. Februar 2014, abgerufen am 13. Februar 2014. 
6. ↑ James Hibberd: The CW Renews The Vampire Diaries and Jane the Virgin for Next Season. In: Time. 11. Januar 2015, abgerufen am 7. November 2016. 
7. ↑ Vampire Diaries. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 1. April 2018. 
8. ↑ ProSieben holt «Vampire Diaries» aus der Pause zurück. Serienjunkies.de, abgerufen am 3. August 2010. 
9. ↑ Quotencheck: «Vampire Diaries». Quotenmeter.de. Abgerufen am 26. Januar 2011.
10. ↑ Quotencheck: «Vampire Diaries». Quotenmeter.de. Abgerufen am 7. April 2011.
11. ↑ Tim Surette: Vampire Diaries Breaks CW Records. tv.com, 11. September 2009, abgerufen am 17. November 2016. 
12. ↑ The CW Network Announces Fall Premiere Dates. TV By the Numbers, abgerufen am 30. Juni 2010. 
13. ↑ Robert Seidman: The CW Network Announces Fall 2011 Premiere Dates. TV by the Numbers, 20. Juni 2011, abgerufen am 21. Juni 2011. 
14. ↑ THE CW NETWORK ANNOUNCES FALL 2012 PREMIERE DATES. blog.cwtv.com, 28. Juni 2012, archiviert vom Original am 15. Oktober 2013; abgerufen am 17. November 2016. 
15. ↑ Amanda Kondolojy: The CW Moves Up 'The Originals' Premiere to Follow 'The Vampire Diaries' + 'Supernatural' Gets Earlier Start. In: TVbytheNumbers.com. 29. Juli 2013, abgerufen am 1. August 2013. 
16. ↑ «The Vampire Diaries» kehrt im Oktober zu ProSieben zurück. Serienjunkies, 26. August 2010, abgerufen am 7. März 2011. 
17. ↑ Bernd Michael Krannich: Fringe und Vampire Diaries ab Januar montags bei ProSieben. Serienjunkies, 1. Dezember 2010, abgerufen am 1. Dezember 2010. 
18. ↑ Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: ProSieben setzt Staffel 2 im August fort. Serienjunkies, 5. Juli 2011, abgerufen am 5. Juli 2011. 
19. ↑ Thomas Lückerath: ProSieben gibt „Vampire Diaries“ an Sixx ab. DWDL.de, 23. August 2011, abgerufen am 23. August 2011. 
20. ↑ Bernd Michael Krannich: Sixx setzt Vampire Diaries bereits im September fort. Serienjunkies.de, 24. August 2011, abgerufen am 24. August 2011. 
21. ↑ Die jeweils aktuelle Folge bei ProSieben.de. 20. Dezember 2010, abgerufen am 20. Dezember 2010. 
22. ↑ Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: Staffel 4 startet bei Sixx im März. Serienjunkies.de, 21. Januar 2013, abgerufen am 22. Januar 2013. 
23. ↑ Lenka Hladikova: Vampire Diaries: die 5. Staffel war vom 6. Februar bis zum 9. Oktober bei sixx zu sehen. Serienjunkies.de, 26. November 2013, abgerufen am 6. Dezember 2013. 
24. ↑ Dave: Vampire Diaries: Staffel 6 ab Februar bei sixx. Sixx.de, 13. Januar 2015, abgerufen am 19. Januar 2015. 
25. ↑ Glenn Riedmeier: "The Vampire Diaries": Fortsetzung der siebten Staffel bei ProSieben FUN. wunschliste.de, 3. Juni 2016, abgerufen am 17. November 2016. 
26. ↑ Vampire Diaries – sixx setzt Staffel 7 im Oktober fort. schnittberichte.com, 2. September 2016, abgerufen am 17. November 2016. 
27. ↑ Amanda Kondolojy: The CW Orders Backdoor Pilot for 'Vampire Diaries' Spinoff, 'The Originals'. In: TV by the Numbers. 11. Januar 2013, abgerufen am 13. Januar 2013. 
28. ↑ Nellie Andreeva: 'Hart of Dixie' & 'Beauty and the Beast' Renewed by The CW, + 'The Originals' Ordered to Series. In: TV by the Numbers. 26. April 2013, abgerufen am 26. April 2013. 
29. ↑ Jaimie Etkin: 'The Originals' Picked Up To Series: 'The Vampire Diaries' Spinoff Gets Full-Season Order. In: Huffingtonpost.com. 26. April 2013, abgerufen am 20. Mai 2013. 
30. ↑ ^{a b c d e} [1]
31. ↑ ^{a b c} Lisa Jane Smith: The Vampire Diaries. Vol I: The Awakening. HarperPaperbacks: New York, 1991.