„Wikipedia:Importwünsche“ – Versionsunterschied
2x erledigt |
Bot: Melde Übersetzung durch das Tool "Inhaltsübersetzung": Abolishing the Borders from Below Markierung: Zurückgesetzt |
||
Zeile 278: | Zeile 278: | ||
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' |
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' |
||
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> |
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> |
||
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:Abolishing the Borders from Below]] nach [[Abolishing the Borders from Below]] == |
|||
<span style="display:none">Luke081515Bot<init time="20211130193004" /></span> |
|||
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:en:Abolishing the Borders from Below|action=history}} en:Abolishing the Borders from Below] |
|||
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Abolishing the Borders from Below|action=history}} Abolishing the Borders from Below] |
|||
* '''Begründung und Signatur:''' Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte <code><nowiki>* [[:Abolishing the Borders from Below]] ~~~~~</nowiki></code> in [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Luke081515Bot/NoImport&action=edit die Blacklist] eintragen. Viele Grüße, <span style="text-shadow:#0000FF 1px 1px 2px;">[[Benutzer:Luke081515/Bot|Luke081515]][[User:Luke081515Bot|Bot]]</span> 19:30, 30. Nov. 2021 (CET) <span style="display:none" class="user">Luke081515Bot</span> |
|||
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' |
|||
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> <!--Exists--> |
Version vom 30. November 2021, 20:30 Uhr
![]() Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
|
In Arbeit: Doc Taxon Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2021-02-04T09:51:00.000Z-Import von de:Hallesche Krankenversicherung nach Alte Leipziger – Hallesche11 |
- Fremdlemma: de:Hallesche Krankenversicherung
- Ziel: Alte Leipziger – Hallesche
- Begründung und Signatur: --Vu-alt-ah (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Vu-alt-ah-2021-01-21T12:17:00.000Z-Import von de:Hallesche Krankenversicherung nach Alte Leipziger – Hallesche11Seite doppelt sich, Inhalte auf Hallesche Krankenversicherung 5 Jahre alt, Zahlen auf Alte Leipziger - Hallesche werden einmal jährlich aktualisiert
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:@Vu-alt-ah: Bitte genauer erläutern, was hier wohin und warum ex-/importiert werden soll. --Frank, the Tank (sprich mit mir) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Frank Murmann-2021-01-22T06:45:00.000Z-Vu-alt-ah-2021-01-21T12:17:00.000Z11
- Versionsanzahl: 49 07:45:00, 22.1.2021
- @Karsten11: Ich denke, dass Du Dich hier gut auskennst. Genauso wie die Alte Leipziger Lebensversicherung auf die Alte Leipziger – Hallesche weiterleitet, sollte das von der Hallesche Krankenversicherung nicht das gleiche sein. Wie ich gesehen habe, werden beide auch geschichtlich in Alte Leipziger – Hallesche behandelt. Was meinst Du, wäre hier eine Artikelzusammenführung sinnvoll? Andere Meinungen? Liebe Grüße und danke, – Doc Taxon • Disk. • Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2021-02-04T08:58:00.000Z-Vu-alt-ah-2021-01-21T12:17:00.000Z11
- Bei Unternehmensfusionen sind verschiedene Wege der Darstellung möglich. Typischerweise beschreiben wir die Geschichte der Vorgängerunternehmen in eigenen Artikel bis zur Fusion und die gemeinsame Geschichte seit der Fusion entweder im Artikel des übernehmenden Unternehmens (wenn der Name gleich bleibt) oder in einem eigenen Artikel (wenn ein neuer Name gebildet wird). Hier haben wir die (lemmatechnisch blöde) Situation eines Gleichordnungskonzerns. Da bleiben ja beide Vorgängergesellschaften erhalten. Daher wäre hier mein Rat: Hallesche Krankenversicherung bleibt (und wird auf die Zahlen des 2019er Abschlusses aktualisiert), Alte Leipziger – Hallesche wird (gemäß Antrag hier) in den BNR dupliziert. Das Duplikat wird zu einem Artikel über Alte Leipziger Lebensversicherung umgebaut und dann anstelle der WL in den ANR verschoben und Alte Leipziger – Hallesche wird auf das Konzerngeschehen nach der Fusion gekürzt.--Karsten11 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Karsten11-2021-02-04T09:16:00.000Z-Doc Taxon-2021-02-04T08:58:00.000Z11
Import von fr:Clarinette contrebasse nach Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinette (in Arbeit)
In Arbeit: Doc Taxon Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2021-09-15T19:34:00.000Z-Import von fr:Clarinette contrebasse nach Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinet11 |
- Fremdlemma: fr:Clarinette contrebasse
- Ziel: Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinette
- Begründung und Signatur: Mein neuer Artikel übernimmt auch Teile des franz., daher bitte auch dessen Versionsgeschichte (ohne den Text) hinzufügen! ---- Gisbert ツ (Diskussion) Wikipedia bebildern ! Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Gisbert K-2021-09-15T16:44:00.000Z-Import von fr:Clarinette contrebasse nach Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinet11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Nyêmo County nach Nyêmo
- Fremdlemma: en:Nyêmo County
- Ziel: Nyêmo
- Begründung und Signatur: Nachimport betr. einzelne Teile des Artikels.--Vergänglichkeit (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Vergänglichkeit-2021-11-14T23:51:00.000Z-Import von en:Nyêmo County nach Nyêmo11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Überlappende Versionsgeschichten – daher Fall für XML-Ex-/Import, muß von einem Importeur bearbeitet werden. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-M.ottenbruch-2021-11-15T14:24:00.000Z-Vergänglichkeit-2021-11-14T23:51:00.000Z11
- @Doc Taxon: Das ist ein Fall für's Skript. --Frank, the Tank (sprich mit mir) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Frank Murmann-2021-11-29T05:39:00.000Z-Vergänglichkeit-2021-11-14T23:51:00.000Z11
- Versionsanzahl: 122 15:24:11, 15.11.2021
- Fremdlemma: en:Chinese Civil War
- Ziel: Chinesischer Bürgerkrieg
- Begründung und Signatur: Aktueller deutscher Artikel viel zu mager für eine so bedeutende Episode (Gründung VRC).--Baiofs (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Baiofs-2021-11-16T15:26:00.000Z-Import von en:Chinese Civil War nach Chinesischer Bürgerkrieg11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 18:50:29, 16.11.2021
Import von en:José María Yazpik nach José María Yazpik
lt. Versionsgeschichte aus der englischen Wikipedia übersetzt und mit Teilen aus der spanischen Wikipedia ergänzt. --Minérve aka Elendur Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Elendur-2021-11-17T19:18:00.000Z-Import von en:José María Yazpik nach José María Yazpik11
(- Fremdlemma: en:José María Yazpik
- Ziel: José María Yazpik
- Begründung und Signatur: Nachimport wg. falscher Vorgehensweise Benutzer:Sandstorm de. --arilou (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Arilou-2021-11-17T10:02:00.000Z-Import von en:José María Yazpik nach José María Yazpik11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:es:José María Yazpik]] nach [[José María Yazpik]] ==
(- Fremdlemma: es:José María Yazpik
- Ziel: José María Yazpik
- Begründung und Signatur: Nachimport wg. falscher Vorgehensweise Benutzer:Sandstorm de. --arilou (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Arilou-2021-11-17T10:03:00.000Z-Arilou-2021-11-17T10:02:00.000Z11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 84 20:15:11, 17.11.2021
- Fremdlemma: en:William James Sidis
- Ziel: William James Sidis
- Begründung und Signatur: Nachimport wg. falscher Vorgehensweise Benutzer:Sandstorm de. --arilou (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Arilou-2021-11-17T12:34:00.000Z-Import von en:William James Sidis nach William James Sidis11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 21:36:48, 17.11.2021
Import von en:DeviantArt nach DeviantArt
- Fremdlemma: en:DeviantArt
- Ziel: DeviantArt
- Begründung und Signatur: Nachimport wg. falscher Vorgehensweise Benutzer:Sandstorm de. --arilou (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Arilou-2021-11-17T12:58:00.000Z-Import von en:DeviantArt nach DeviantArt11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Überlappende Versionsgeschichten -> Importeur benötigt. --Johannnes89 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Johannnes89-2021-11-21T10:02:00.000Z-Arilou-2021-11-17T12:58:00.000Z11
Import von en:Scoob! nach Scooby! Voll verwedelt
- Fremdlemma: en:Scoob!
- Ziel: Scooby! Voll verwedelt
- Begründung und Signatur: Inhat wurde über setzt in die DE Wiki übernommen. --Conan (Eine private Nachricht an mich? Bitte hier lang.) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Conan174-2021-11-17T21:33:00.000Z-Import von en:Scoob! nach Scooby! Voll verwedelt11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: (Linkziele angepaßt) Zu viele Versionen, außerdem überlappende Versionsgeschichten – daher Fall für XML-Ex-/Import, muß von einem Importeur bearbeitet werden. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-M.ottenbruch-2021-11-18T09:14:00.000Z-Conan174-2021-11-17T21:33:00.000Z11
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 10:12:51, 18.11.2021
- Fremdlemma: de:Heizkraftwerk Mitte (Braunschweig)
- Ziel: Sendeanlage Braunschweig-Heizkraftwerk
- Begründung und Signatur: Auslagerung der fernmeldetechnischen Auflistung uas dem Artikel über das Kraftwerk in einen über Sendeanlagen--Okernick (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Okernick-2021-11-18T15:09:00.000Z-Import von de:Heizkraftwerk Mitte (Braunschweig) nach Sendeanlage Braunschweig-H11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Italienische Mafia#Italienische Mafia in Deutschland nach Italienische Mafia in Deutschland
- Fremdlemma: de:Italienische Mafia#Italienische Mafia in Deutschland
- Ziel: Italienische Mafia in Deutschland
- Begründung und Signatur: Das Unterkapitel wuchs zu einer Groesse heran, dass der Uebsichtlichkeit halber eine Auslagerung sinnvoll erschien.--Gabel1960 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Gabel1960-2021-11-19T10:53:00.000Z-Import von de:Italienische Mafia#Italienische Mafia in Deutschland nach Italieni11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Taskmaster (TV series)
- Ziel: Benutzer:Gurgelglup/Taskmaster (TV series)
- Begründung und Signatur: --Gurgelglup (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Gurgelglup-2021-11-19T15:05:00.000Z-Import von en:Taskmaster (TV series) nach Benutzer:Gurgelglup/Taskmaster (TV ser11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Der Quellartikel hat über 1500 Versionen. – daher Fall für XML-Ex-/Import, muß von einem Importeur bearbeitet werden. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-M.ottenbruch-2021-11-19T16:30:00.000Z-Gurgelglup-2021-11-19T15:05:00.000Z11
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 17:27:52, 19.11.2021
- Fremdlemma: en:LXLE
- Ziel: LXLE Linux
- Begründung und Signatur: noch kein deutscher Artikel vorhanden --2003:C4:674B:6400:508B:B8FA:6F9B:E4C1 Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-2003:C4:674B:6400:508B:B8FA:6F9B:E4C1-2021-11-21T14:30:00.000Z-Import von en:LXLE nach LXLE11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:Bitte anmelden und ein Ziel in deinem Benutzernamensraum angeben. Im übrigen handelt es sich um eine Weiterleitung. --Minérve aka Elendur Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Elendur-2021-11-21T17:35:00.000Z-2003:C4:674B:6400:508B:B8FA:6F9B:E4C1-2021-11-21T14:30:00.000Z11
- Fremdlemma: en:Focus (Ariana Grande song)
- Ziel: Benutzer:WissenBleibtMacht/Focus (Ariana Grande Lied)
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:WissenBleibtMacht/Focus (Ariana Grande Lied)]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer WissenBleibtMacht wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-2021-11-21T14:50:00.000Z-Import von en:Focus (Ariana Grande song) nach Benutzer:WissenBleibtMacht/Focus (11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Jap, bitte importieren ;) Mit freundlichen Grüßen WissenBleibtMacht (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-WissenBleibtMacht-2021-11-21T15:11:00.000Z-Luke081515Bot-2021-11-21T14:50:00.000Z11
- Der Quellartikel hat über Versionen – daher Fall für XML-Ex-/Import, muß von einem Importeur bearbeitet werden. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-M.ottenbruch-2021-11-21T15:47:00.000Z-WissenBleibtMacht-2021-11-21T15:11:00.000Z11
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 16:47:00, 21.11.2021
Import von vi:K-ICM nach Benutzer:XanonymusX/K-ICM
- Fremdlemma: vi:K-ICM
- Ziel: K-ICM
- Begründung und Signatur: Übersetzung, Sprachversion nicht in Spezial:Importieren.–XanonymusX (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-XanonymusX-2021-11-28T21:27:00.000Z-Import von vi:K-ICM nach Benutzer:XanonymusX/K-ICM11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: de:Greifswald
- Ziel: Geschichte der Stadt Greifswald
- Begründung und Signatur: Übergröße des Ursprungartikels--Bogert (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Bogert-2021-11-21T18:03:00.000Z-Import von de:Greifswald nach Geschichte der Stadt Greifswald11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
lt. Versionsgeschichte sowohl aus der ital. wie auch franz. Wikipedia --Minérve aka Elendur Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Elendur-2021-11-22T00:05:00.000Z-Import von it:Pietro Paolo Bencini nach Pietro Paolo Bencini11
(- Fremdlemma: it:Pietro Paolo Bencini
- Ziel: Pietro Paolo Bencini
- Begründung und Signatur: Bitte nur die italienische Versionsgeschichte in die Versionsgeschichte des deutschen Artikels importieren --Bockpeterteuto (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Bockpeterteuto-2021-11-21T23:04:00.000Z-Import von it:Pietro Paolo Bencini nach Pietro Paolo Bencini11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:fr:Pietro Paolo Bencini]] nach [[Pietro Paolo Bencini]] == Antrag)
(- Fremdlemma: fr:Pietro Paolo Bencini
- Ziel: Pietro Paolo Bencini
- Begründung und Signatur: Bitte nur die Versionsgeschichte aus dem französischen Wikipedia in die Versionsgeschichte des deutschen Artikels importieren --Bockpeterteuto (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Bockpeterteuto-2021-11-21T23:05:00.000Z-Bockpeterteuto-2021-11-21T23:04:00.000Z11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 38 01:01:47, 22.11.2021
Import von de:Bahnstrecke Aalborg–Hvalpsund nach Benutzer:Mef.ellingen/Baustelle Fährverbindung Hvalpsund–Sundsøre
- Fremdlemma: de:Bahnstrecke Aalborg–Hvalpsund
- Ziel: Benutzer:Mef.ellingen/Baustelle Fährverbindung Hvalpsund–Sundsøre
- Begründung und Signatur: Duplizieren zum Herauslösen der Fährverbindung aus dem Bahnstreckenartikel, anschließend Ausbau der Fährverbindung. --Mef.ellingen (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Mef.ellingen-2021-11-25T18:40:00.000Z-Import von de:Bahnstrecke Aalborg–Hvalpsund nach Benutzer:Mef.ellingen/Baustel11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Importeur benötigt.
- Versionsanzahl: 74 08:35:15, 28/11/2021
- Fremdlemma: en:The Tale of Jemima Puddle-Duck
- Ziel: Das Märchen von Jemima Puddle-Duck
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Das Märchen von Jemima Puddle-Duck]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-2021-11-26T18:15:00.000Z-Import von en:The Tale of Jemima Puddle-Duck nach Das Märchen von Jemima Puddle11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung: Überlappende Versionsgeschichten – daher Fall für XML-Ex-/Import, muß von einem Importeur bearbeitet werden. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-M.ottenbruch-2021-11-27T10:39:00.000Z-Luke081515Bot-2021-11-26T18:15:00.000Z11
- Versionsanzahl: 323 11:38:56, 27.11.2021
- @M.ottenbruch: Hi, Du kommst hier ziemlich oft mit "Überlappende Versionsgeschichten". Aus Deiner Adminwahl meine ich mich zu erinnern, dass Du die Rolle eines Importeurs angestrebt hattest. Wie steht es denn jetzt damit? Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2021-11-29T06:01:00.000Z-Luke081515Bot-2021-11-26T18:15:00.000Z11
- Fremdlemma: sr:Чудесни мостови
- Ziel: Benutzerin:Nanimo5/Testzone2
- Begründung und Signatur: Übersetzungswunsch, es gibt zwar weitere Versionen im Dänischen, Bulgarischen, Tschechischen, sogar Englischen, die aber alle weniger Informationen und weniger Quellen enthalten. Lediglich die polnische Version wäre noch halbwegs brauchbar. Ich werde den Stumb eh noch mit weiteren Infos ergänzen, hätte aber gerne erstmal eine solide Basis.--Nanimo5 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Nanimo5-2021-11-26T20:52:00.000Z-Import von sr:Чудесни мостови nach Benutzerin:Nanimo5/Testzone211
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Muss durch einen Importeur erledigt werden. --Johannnes89 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Johannnes89-2021-11-28T07:33:00.000Z-Nanimo5-2021-11-26T20:52:00.000Z11
- Versionsanzahl: 6 08:33:32, 28/11/2021
- Fremdlemma: en:Togolese Armed Forces
- Ziel: Togolesische Streitkräfte
- Begründung und Signatur: Mir ist beim erweitern des Artikels aufgefallen, dass die Seite im Oktober 2020 von einem anderen Benutzer übersetzt wurde. Daher benötige ich einen Import aller Versionen vor dem Erstellungsdatum 14. Oktober 2020. Vielen Dank im Voraus --Lars2019 (Diskussion) • JWP • Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Lars2019-2021-11-28T10:21:00.000Z-Import von en:Togolese Armed Forces nach Togolesische Streitkräfte11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Überlappende Versionsgeschichten -> Nachimport durch einen Importeur benötigt. --Johannnes89 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Johannnes89-2021-11-28T13:09:00.000Z-Lars2019-2021-11-28T10:21:00.000Z11
- Versionsanzahl: 282 14:08:40, 28/11/2021
Import von cs:Vlastimil Válek nach Vlastimil Válek
- Fremdlemma: cs:Vlastimil Válek
- Ziel: Vlastimil Válek
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Vlastimil Válek]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-2021-11-28T17:50:00.000Z-Import von cs:Vlastimil Válek nach Vlastimil Válek11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung: Importeur benötigt --Johannnes89 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Johannnes89-2021-11-28T19:27:00.000Z-Luke081515Bot-2021-11-28T17:50:00.000Z11
- Versionsanzahl: 45 20:27:32, 28/11/2021
Import von de:Dagny Backer Johnsen nach [[]]
- Fremdlemma: de:Dagny Backer Johnsen
- Ziel: [[[:Vorlage:Fullurl:]] ]
- Begründung und Signatur: Wunschübersetzung ins Spanische --Vedunier (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Vedunier-2021-11-29T01:29:00.000Z-Import von de:Dagny Backer Johnsen nach [[]]11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Vedunier hier finden nur Versionsimporte statt (also für Artikel, die in der deutschsprachigen Wikipedia entstehen sollen), was du anfragst wäre ein Export, der uns technisch nicht möglich ist. Ich weiß gar nicht, ob die esWP auch Versionsimporte macht (hier [1] ist keine Seite verlinkt), aber der Artikel ist so kurz, dass der wohl gar keine Schöpfungshöhe erreicht und somit auch in deWP kein Versionsimport erforderlich wäre. Du kannst also den Artikel jederzeit in esWP anlegen. --Johannnes89 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Johannnes89-2021-11-29T09:21:00.000Z-Vedunier-2021-11-29T01:29:00.000Z11
- Fremdlemma: en:Robbin Ami Silverberg
- Ziel: Benutzer:Weltenspringerin/Robbin Ami Silverberg
- Begründung und Signatur: Ich habe den Artikel vor langer Zeit ohne Tool übersetzt und möchte nun daran weiterarbeiten und den Artikel fertigstellen. Bitte nicht den Text, sondern nur die Versionsgeschichte importieren. Danke. --Weltenspringerin (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Weltenspringerin-2021-11-30T06:24:00.000Z-Import von en:Robbin Ami Silverberg nach Benutzer:Weltenspringerin/Robbin Ami Si11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Überlappende Versionsgeschichten – daher Fall für XML-Ex-/Import, muß von einem Importeur bearbeitet werden. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-M.ottenbruch-2021-11-30T07:44:00.000Z-Weltenspringerin-2021-11-30T06:24:00.000Z11
- Versionsanzahl: 25 08:44:09, 30.11.2021
- Fremdlemma: en:Dae Jang Geum
- Ziel: Benutzer:Nemea/Dae Jang Geum
- Begründung und Signatur: Übersetzungswunsch --Nemea (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Nemea-2021-11-30T11:11:00.000Z-Import von en:Dae Jang Geum nach Benutzer:Nemea/Dae Jang Geum11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Importeur benötigt --Johannnes89 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Johannnes89-2021-11-30T17:35:00.000Z-Nemea-2021-11-30T11:11:00.000Z11
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 18:33:38, 30/11/2021
- Fremdlemma: en:HMS Bellerophon (1786)
- Ziel: HMS Bellerophon (1786)
- Begründung und Signatur: Artikel ist mit einer Übersetzung des en-Artikels weitgehend neu geschrieben worden, Nachimport also notwendig. --Ambross (Disk) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Ambross07-2021-11-30T11:50:00.000Z-Import von en:HMS Bellerophon (1786) nach HMS Bellerophon (1786)11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: de:Eckart (Unternehmen)
- Ziel: Benutzer:Drive2012/ECKART (Company)
- Begründung und Signatur: Übersetzungswunsch --Drive2012 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Drive2012-2021-11-30T12:18:00.000Z-Import von de:Eckart (Unternehmen) nach Benutzer:Drive2012/ECKART (Company)11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Drive2012 wenn du den Artikel ins Englische übersetzen möchtest, müsstest du dich an die Kollegen in der englischsprachigen Wikipedia unter en:Wikipedia:Requests for page importation wenden und den Artikel dann auch unter en:User:Drive2012/ECKART (Company) anlegen. --Johannnes89 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Johannnes89-2021-11-30T13:10:00.000Z-Drive2012-2021-11-30T12:18:00.000Z11
- Fremdlemma: de:Oklahoma Land Run
- Ziel: Benutzer:Maclemo/Oklahoma Land Run (1889)
- Begründung und Signatur: Bitte um Duplikation, da muss ein wenig differenziert werden. -- Clemens Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Maclemo-2021-11-30T17:10:00.000Z-Import von de:Oklahoma Land Run nach Benutzer:Maclemo/Oklahoma Land Run (1889)11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Abolishing the Borders from Below
- Ziel: Abolishing the Borders from Below
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Abolishing the Borders from Below]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-2021-11-30T18:30:00.000Z-Import von en:Abolishing the Borders from Below nach Abolishing the Borders from11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung: