„Wikipedia:Importwünsche“ – Versionsunterschied
TheDLH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
Zeile 134: | Zeile 134: | ||
* Versionsanzahl: '''31''' <!--#rv--> 11.11.2020, 18:50:44 |
* Versionsanzahl: '''31''' <!--#rv--> 11.11.2020, 18:50:44 |
||
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:Radico Khaitan]] nach [[https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:TheDLH/Radico_Khaitan]] == |
|||
<span style="display:none">TheDLH<init time="20201111205659" /></span> |
|||
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:en:Radico Khaitan|action=history}} en:Radico Khaitan] |
|||
* '''Ziel:''' [{{fullurl:https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:TheDLH/Radico_Khaitan|action=history}} https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:TheDLH/Radico_Khaitan] |
|||
* '''Begründung und Signatur:''' Würde ich übersetzen und nach besten Wissen ausbauen --[[Benutzer:TheDLH|TheDLH]] ([[Benutzer Diskussion:TheDLH|Diskussion]]) 20:56, 11. Nov. 2020 (CET) <span style="display:none" class="user">TheDLH</span> |
|||
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' |
|||
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> |
Version vom 11. November 2020, 21:56 Uhr
Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
Technische Hinweise für Admins
|
In Arbeit: Doc Taxon Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2020-07-20T09:31:00.000Z-Import von en:The Shield (professional wrestling) nach Deutsch11 |
- Fremdlemma: en:The Shield (professional wrestling)
- Ziel: Deutsch
- Begründung und Signatur: --2001:16B8:664D:7800:F0AD:BE5:4393:A9AC Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-2001:16B8:664D:7800:F0AD:BE5:4393:A9AC-2020-07-08T21:47:00.000Z-Import von en:The Shield (professional wrestling) nach Deutsch11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @2001:16B8:664D:7800:F0AD:BE5:4393:A9AC: Bitte Zielseite angeben. --Frank, the Tank (sprich mit mir) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Frank Murmann-2020-07-09T13:17:00.000Z-2001:16B8:664D:7800:F0AD:BE5:4393:A9AC-2020-07-08T21:47:00.000Z11
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 9.7.2020, 15:17:23
Import von de:https://marjorie-wiki.de/wiki/Dany_R._Wood nach [[]]
In Arbeit: Doc Taxon Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2020-08-11T14:36:00.000Z-Import von de:https://marjorie-wiki.de/wiki/Dany R. Wood nach [[]]11 |
- Fremdlemma: de:https://marjorie-wiki.de/wiki/Dany_R._Wood
- Ziel: [[[:Vorlage:Fullurl:]] ]
- Begründung und Signatur: Relevantkriterien müssten mittlerweile erfüllt sein
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Continuant nach Kontinuant
- Fremdlemma: de:Continuant
- Ziel: Kontinuant
- Begründung und Signatur: Phonetischer Fachbegriff fehlt auf deutsch --MaJoKü (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-MaJoKü-2020-10-26T20:23:00.000Z-Import von de:Continuant nach Kontinuant11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @MaJoKü: ein Versionsimport ist in diesem Fall nicht notwendig, da die Schöpfungshöhe nicht abgedeckt ist. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2020-10-27T12:23:00.000Z-MaJoKü-2020-10-26T20:23:00.000Z11
In Arbeit: Doc Taxon Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2020-11-02T12:19:00.000Z-Import von en:Atira asteroid nach Benutzer:SteEis/Atira-Familie11 |
- Fremdlemma: en:Atira asteroid
- Ziel: Benutzer:SteEis/Atira-Familie
- Begründung und Signatur: Artikel soll übersetzt werden. --SteEis (Diskussion | Bewertung | Beiträge)%%%%% Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-SteEis-2020-10-30T21:08:00.000Z-Import von en:Atira asteroid nach Benutzer:SteEis/Atira-Familie11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @SteEis: Den Artikel haben wir schon als Inner Earth Object – Doc Taxon • Disk. • Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2020-10-31T16:42:00.000Z-SteEis-2020-10-30T21:08:00.000Z11
- @Doc Taxon: Ja, nur wäre der englische etwas ausführlicher als unserer. --SteEis (Diskussion | Bewertung | Beiträge)%%%%% Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-SteEis-2020-10-31T16:56:00.000Z-SteEis-2020-10-30T21:08:00.000Z11
- @SteEis: dann ist es immer besser, den bestehenden im ANR anhand des englischen Artikels auszubauen und den Import hinterher zu beantragen, okay? – Doc Taxon • Disk. • Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2020-10-31T17:22:00.000Z-SteEis-2020-10-31T16:56:00.000Z11
- Versionsanzahl: 244 31.10.2020, 16:41:40
Import von en:Intermodulation#Passive_intermodulation_(PIM) nach Intermodulation#Passive_Intermodulation_(PIM)
In Arbeit: Doc Taxon Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Doc Taxon-2020-11-04T20:35:00.000Z-Import von en:Intermodulation#Passive intermodulation (PIM) nach Intermodulation11 |
- Fremdlemma: en:Intermodulation#Passive_intermodulation_(PIM)
- Ziel: Intermodulation#Passive_Intermodulation_(PIM)
- Begründung und Signatur: Übersetzung und Erweiterung--2mkx (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-2mkx-2020-11-02T17:34:00.000Z-Import von en:Intermodulation#Passive intermodulation (PIM) nach Intermodulation11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Bernard_Quatermass
- Ziel: user:Leif_Czerny/Bernard_Quatermass
- Begründung und Signatur: Zur Übersetzung---- Leif Czerny Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Leif Czerny-2020-11-09T08:19:00.000Z-Import von en:Bernard Quatermass nach user:Leif Czerny/Bernard Quatermass11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Bernard Quatermass existiert schon. --Gripweed (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Gripweed-2020-11-10T20:26:00.000Z-Leif Czerny-2020-11-09T08:19:00.000Z11
- Ja, aber da steht ja fast nichts drin., das ist nur eine BKL-Auslagerung. Es wäre deutlich sinnvoller, den en-Artikel zu übersetzen.-- Leif Czerny Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Leif Czerny-2020-11-11T07:16:00.000Z-Gripweed-2020-11-10T20:26:00.000Z11
- Versionsanzahl: 439 10.11.2020, 21:26:30
- Fremdlemma: ca:Anna Sawicka
- Ziel: Anna Sawicka
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:SoniaKrokus/Anna Sawicka]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-2020-11-09T20:20:00.000Z-Import von ca:Anna Sawicka nach Benutzer:SoniaKrokus/Anna Sawicka11 - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Ziellemma wurde nach Verschiebung angepasst, ursprüngliches Ziellemma war Anna Sawicka. Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Luke081515Bot-2020-11-09T20:25:00.000Z-Import von ca:Anna Sawicka nach Benutzer:SoniaKrokus/Anna Sawicka11
- Fremdlemma: en:Hoi Sham Island
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/Hoi Sham Island
- Begründung und Signatur: neu --史安南 - Shi Annan (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Shi Annan-2020-11-10T11:11:00.000Z-Import von en:Hoi Sham Island nach Benutzer:Shi Annan/Hoi Sham Island11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Hong Kong Museum of Coastal Defence
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/Museum of Coastal Defence
- Begründung und Signatur: neu --史安南 - Shi Annan (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Shi Annan-2020-11-10T11:11:00.000Z-Import von en:Hong Kong Museum of Coastal Defence nach Benutzer:Shi Annan/Museum11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Lei Yue Mun Park and Holiday Village
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/Lei Yue Mun Park
- Begründung und Signatur: neu --史安南 - Shi Annan (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Shi Annan-2020-11-10T11:11:00.000Z-Import von en:Lei Yue Mun Park and Holiday Village nach Benutzer:Shi Annan/Lei Y11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Dongyong Lighthouse
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/Dongyong Lighthouse
- Begründung und Signatur: neu --史安南 - Shi Annan (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Shi Annan-2020-11-10T11:11:00.000Z-Import von en:Dongyong Lighthouse nach Benutzer:Shi Annan/Dongyong Lighthouse11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:History of the Jews in the Philippines nach Benutzer:Lumbifragium/History of the Jews in the Philippines
- Fremdlemma: en:History of the Jews in the Philippines
- Ziel: Benutzer:Lumbifragium/History of the Jews in the Philippines
- Begründung und Signatur: Übersetzungswunsch --Lumbifragium (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Lumbifragium-2020-11-10T15:44:00.000Z-Import von en:History of the Jews in the Philippines nach Benutzer:Lumbifragium/11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Japanese traditional dance
- Ziel: Benutzer:Lumbifragium/Japanese traditional dance
- Begründung und Signatur: Übersetzungswunsch --Lumbifragium (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Lumbifragium-2020-11-10T15:53:00.000Z-Import von en:Japanese traditional dance nach Benutzer:Lumbifragium/Japanese tra11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Shaykh Junayd
- Ziel: Benutzer:KureCewlik81/Scheich Dschunaid
- Begründung und Signatur: --KureCewlik81 Bewerte mich!!! Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-KureCewlik81-2020-11-11T00:06:00.000Z-Import von en:Shaykh Junayd nach Benutzer:KureCewlik81/Scheich Dschunaid11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Mass media in Germany nach Benutzer:KimHolgerKelting/Medien in Deutschland (in Arbeit)
In Arbeit: Chewbacca2205 Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Chewbacca2205-2020-11-11T17:50:00.000Z-Import von en:Mass media in Germany nach Benutzer:KimHolgerKelting/Medien in Deu11 |
- Fremdlemma: en:Mass media in Germany
- Ziel: Benutzer:KimHolgerKelting/Medien in Deutschland
- Begründung und Signatur: Für die Übersetzungsarbeit --Kim Holger Kelting • Diskussion Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-KimHolgerKelting-2020-11-11T08:14:00.000Z-Import von en:Mass media in Germany nach Benutzer:KimHolgerKelting/Medien in Deu11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:@KimHolgerKelting: Der Artikel erreicht wegen seiner Kürze keine Schöpfungshöhe. Du kannst ihn ohne Weiteres übersetzen. --Chewbacca2205 (D) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-Chewbacca2205-2020-11-11T17:51:00.000Z-KimHolgerKelting-2020-11-11T08:14:00.000Z11
- Versionsanzahl: 31 11.11.2020, 18:50:44
- Fremdlemma: en:Radico Khaitan
- Ziel: https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:TheDLH/Radico_Khaitan
- Begründung und Signatur: Würde ich übersetzen und nach besten Wissen ausbauen --TheDLH (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche#c-TheDLH-2020-11-11T19:56:00.000Z-Import von en:Radico Khaitan nach [[1]]11
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: