„Wikipedia:Importwünsche/alt4“ – Versionsunterschied

Wikipedia:Importwünsche/alt4/Intro

Shi Annan<init time="20170426110257" />

• Fremdlemma: bg:Снежина Гогова
• Ziel: Benutzer:Shi Annan/Snejina Gogova
• Begründung und Signatur: Englischer Artikel übersetzt und zuästzlich aus dem bulgarischen Biographie ergänzt. wahrscheinlich nachimport notwendig und Revision.--Shi Annan (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Shi Annan-2017-04-26T09:02:00.000Z-Import von bg:Снежина Гогова nach Benutzer:Shi Annan/Snejina Gogova11 Shi Annan[Beantworten]
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Shi Annan: was davon entspricht der Übersetzung aus dem Bulgarischen? – Doc Taxon • Disk. • WikiMUC • Wikiliebe?! • Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Doc Taxon-2017-05-02T10:02:00.000Z-Shi Annan-2017-04-26T09:02:00.000Z11[Beantworten]

Die beiden Abschnitte "Leben" und "Familie". Als Übersetzung würde ich das nicht bezeichnen, ich habe vor allem die Daten genommen und eine Übertragung gemacht. herzlich grüßt --Shi Annan (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Shi Annan-2017-05-02T10:38:00.000Z-Shi Annan-2017-04-26T09:02:00.000Z11[Beantworten]

@Shi Annan: wenn Du nur Daten übertragen hast, braucht es keinen weiteren Import. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • WikiMUC • Wikiliebe?! • Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Doc Taxon-2017-05-02T11:26:00.000Z-Shi Annan-2017-05-02T10:38:00.000Z11[Beantworten]

Wikipedia:Importwünsche/alt4/In Arbeit ApolloWissen(Antrag)

• Fremdlemma: en:Charticle
• Ziel: Charticle
• Begründung und Signatur: Offensichtlich eine /Teil-)übersetzung aus en:wp--ApolloWissen • bei Fragen hier Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-ApolloWissen-2017-04-30T10:21:00.000Z-Import von en:Charticle nach Charticle (in Arbeit)11 ApolloWissen[Beantworten]
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ich warte den Verlauf der Löschdiskussion ab. --Chewbacca2205 (D) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Chewbacca2205-2017-04-30T20:40:00.000Z-ApolloWissen-2017-04-30T10:21:00.000Z11[Beantworten]

• Versionsanzahl: 29 30.4.2017, 22:40:37

Luke081515Bot(Antrag)

• Fremdlemma: ru:Плющев, Александр Владимирович
• Ziel: Benutzer:Sebastian Wallroth/Alexander Wladimirowitsch Pljuschtschew
• Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte * [[:Benutzer:Sebastian Wallroth/Alexander Wladimirowitsch Pljuschtschew]] ~~~~~ in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Sebastian Wallroth wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Luke081515Bot-2017-05-05T10:46:00.000Z-Import von ru:Плющев, Александр Владимирович nach Ben11 Luke081515Bot[Beantworten]
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: Es wird nicht gegen Urhebergesetze verstoßen. --Sebastian Wallroth (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Sebastian Wallroth-2017-05-05T11:32:00.000Z-Luke081515Bot-2017-05-05T10:46:00.000Z11[Beantworten]

@Sebastian Wallroth: inwiefern wird nicht gegen Urhebergesetze verstoßen? --Itti 14:25, 5. Mai 2017 (CEST) @Itti: Ich habe versucht, den Hinweis auf meiner Benutzer-Diskussion zu verstehen. Geht dabei nicht um das Urheberrecht? --Sebastian Wallroth (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Itti-2017-05-05T12:25:00.000Z-Import von ru:Плющев, Александр Владимирович nach Ben11[Beantworten]

Ja, genau darum geht es. Wenn du übersetzt und der Originaltext hat Schöpfungshöhe, dann benötigt es die Versionsgeschichte des Fremdlemmas, damit keine URV entsteht. Viele Grüße --Itti Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Itti-2017-05-05T19:38:00.000Z-Itti-2017-05-05T12:25:00.000Z11[Beantworten]

• Versionsanzahl: 220 5.5.2017, 14:25:13

Vfb1893<init time="20170505173011" />

• Fremdlemma: de:Orlando City SC (USL Pro)
• Ziel: Orlando City SC
• Begründung und Signatur: Im Portal Fußball wurde abgesprochen, die verschiedenen Lemmas zu Orlando City SC, trotz der verschiedenen Ligen in denen gespielt wurde, in einem Artikel zusammenzuführen. Ich habe die Informationen in den Hauptartikel kopiert. Nun muss die Versionsgeschichte des aufzulösenden Orlando City SC (USL Pro)-Artikels noch importiert werden. --Vfb1893 (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Vfb1893-2017-05-05T15:30:00.000Z-Import von de:Orlando City SC (USL Pro) nach Orlando City SC11 Vfb1893[Beantworten]
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Luke081515Bot<init time="20170506003837" />

• Fremdlemma: en:Larry Hanks
• Ziel: Larry Hanks
• Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte * [[:Larry Hanks]] ~~~~~ in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Luke081515Bot-2017-05-05T22:38:00.000Z-Import von en:Larry Hanks nach Larry Hanks11 Luke081515Bot[Beantworten]
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Lutheraner<init time="20170506133108" />

• Fremdlemma: en:Robert Caldwell
• Ziel: Robert Caldwell
• Begründung und Signatur: Teilübersetzung wurde nicht zum import angemeldet--Lutheraner (Diskussion) Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/alt4#c-Lutheraner-2017-05-06T11:31:00.000Z-Import von en:Robert Caldwell nach Robert Caldwell11 Lutheraner[Beantworten]
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: