„Föderativer Staat Neurussland“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
unnötiges Wedeln mit Flagge, die in der Diskussion erwähnte Übersetzung nennt keine Gebiete - nur: "Die Union der Volksrepubliken ist offen für alle unabhängige Staaten, die den Wunsch äußern sich der Union einzuschließen."
Zeile 1: Zeile 1:
Als '''Neurussland''' ({{RuS|Новороссия}}/''{{lang|ru-latn|Noworossija}}''; {{UkS|Новоросія}}/''{{lang|uk-latn|Noworossija}}'') wird die Vereinigung der Gebiete mit Sezessionswunsch „[[Volksrepublik Donezk]]“ und „[[Volksrepublik Lugansk]]“ in der östlichen [[Ukraine]] ([[Oblast Donezk]] und [[Oblast Luhansk]]) bezeichnet. Der Name nimmt Bezug auf die [[Neurussland|gleichnamige historische Region]] des [[Russisches Kaiserreich|Russischen Reiches]], zu der das betreffende Gebiet früher gehörte. Teile der Separatistenbewegung ziehen dagegen die Bezeichnung '''Union der Volksrepubliken''' ({{RuS|Союз народных республик}}/''{{lang|ru-latn|Sojus narodnych respublik}}''; {{UkS|Союз народних республік}}/''{{lang|uk-latn|Sojus narodnych respublik}}'') vor.<ref>Gazeta.kz: [http://news.gazeta.kz/news/sozdavavshayasya-novorossiya-okazalas-soyuzom-narodnykh-respublik-newsID396603.html Создававшаяся Новороссия оказалась Союзом народных республик]</ref> [[Alexander Borodai]] und [[Alexei Karjakin]], die Chefs der beiden „Republiken“, unterzeichneten am 24. Mai 2014 ein [[Memorandum]] über die Gründung in [[Donezk]]. Die Unterzeichnung fand im Rahmen eines Treffens selbsternannter „Volksvertreter“ der südlichen und östlichen Regionen der Ukraine statt. ref>[[NEWSru.ua]]: [http://rus.newsru.ua/ukraine/24may2014/novorosia.html Самопровозглашенные "ДНР" и "ЛНР" объединились в "Новороссию"]</ref>
[[File:Flag of Novorussia (project).svg|thumb|Von den Separatisten verwendete „Flagge Neurusslands“, abgeleitet von der [[Gösch (Seefahrt)|Gösch]] der [[Russische Marine|Russischen Marine]]<ref>Nowosti Donezkoi Respubliki: [http://dnr-news.com/dnr/345-utverzhden-oficialnyy-flag-novorossii-ranee-on-uzhe-poluchil-narodnoe-priznanie-a-teper-i-gosudarstvennoe.html Утверждён официальный флаг Новороссии. Ранее он уже получил народное признание, а теперь и государственное.]</ref>]]
Als '''Neurussland''' ({{RuS|Новороссия}}/''{{lang|ru-latn|Noworossija}}''; {{UkS|Новоросія}}/''{{lang|uk-latn|Noworossija}}'') wird die Vereinigung der Sezessionsgebiete „[[Volksrepublik Donezk]]“ und „[[Volksrepublik Lugansk]]“ in der östlichen [[Ukraine]] ([[Oblast Donezk]] und [[Oblast Luhansk]]) bezeichnet. Der Name nimmt Bezug auf die [[Neurussland|gleichnamige historische Region]] des [[Russisches Kaiserreich|Russischen Reiches]], zu der das betreffende Gebiet früher gehörte. Teile der Separatistenbewegung ziehen dagegen die Bezeichnung '''Union der Volksrepubliken''' ({{RuS|Союз народных республик}}/''{{lang|ru-latn|Sojus narodnych respublik}}''; {{UkS|Союз народних республік}}/''{{lang|uk-latn|Sojus narodnych respublik}}'') vor.<ref>Gazeta.kz: [http://news.gazeta.kz/news/sozdavavshayasya-novorossiya-okazalas-soyuzom-narodnykh-respublik-newsID396603.html Создававшаяся Новороссия оказалась Союзом народных республик]</ref> [[Alexander Borodai]] und [[Alexei Karjakin]], die Chefs der beiden „Republiken“, unterzeichneten am 24. Mai 2014 ein [[Memorandum]] über die Gründung in [[Donezk]]. Die Unterzeichnung fand im Rahmen eines Treffens selbsternannter „Volksvertreter“ der südlichen und östlichen Regionen der Ukraine statt. Ferner wurde das Ziel erklärt, auch die Territorien der Oblaste [[Oblast Cherson|Cherson]], [[Oblast Odessa|Odessa]], [[Oblast Charkiw|Charkiw]], [[Oblast Dnipropetrowsk|Dnipropetrowsk]], [[Oblast Mykolajiw|Mykolajiw]] sowie [[Oblast Saporischschja|Saporischschja]] Neurussland anzuschließen.<ref>[[NEWSru.ua]]: [http://rus.newsru.ua/ukraine/24may2014/novorosia.html Самопровозглашенные "ДНР" и "ЛНР" объединились в "Новороссию"]</ref>
<ref>[http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.russland-separatistengebiete-vereinigen-sich-zu-neurussland.2e923d74-c5f0-41e7-ba02-8bf1889f804b.html Separatistengebiete vereinigen sich zu "Neurussland"]; abgerufen am 24. Mai 2014</ref>
<ref>[http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.russland-separatistengebiete-vereinigen-sich-zu-neurussland.2e923d74-c5f0-41e7-ba02-8bf1889f804b.html Separatistengebiete vereinigen sich zu "Neurussland"]; abgerufen am 24. Mai 2014</ref>



Version vom 7. Juni 2014, 22:52 Uhr

Als Neurussland (russisch Новороссия/Noworossija; ukrainisch Новоросія/Noworossija) wird die Vereinigung der Gebiete mit Sezessionswunsch „Volksrepublik Donezk“ und „Volksrepublik Lugansk“ in der östlichen Ukraine (Oblast Donezk und Oblast Luhansk) bezeichnet. Der Name nimmt Bezug auf die gleichnamige historische Region des Russischen Reiches, zu der das betreffende Gebiet früher gehörte. Teile der Separatistenbewegung ziehen dagegen die Bezeichnung Union der Volksrepubliken (russisch Союз народных республик/Sojus narodnych respublik; ukrainisch Союз народних республік/Sojus narodnych respublik) vor.[1] Alexander Borodai und Alexei Karjakin, die Chefs der beiden „Republiken“, unterzeichneten am 24. Mai 2014 ein Memorandum über die Gründung in Donezk. Die Unterzeichnung fand im Rahmen eines Treffens selbsternannter „Volksvertreter“ der südlichen und östlichen Regionen der Ukraine statt. ref>NEWSru.ua: Самопровозглашенные "ДНР" и "ЛНР" объединились в "Новороссию"</ref> [2]

Einzelnachweise

  1. Gazeta.kz: Создававшаяся Новороссия оказалась Союзом народных республик
  2. Separatistengebiete vereinigen sich zu "Neurussland"; abgerufen am 24. Mai 2014