„Kopenhagen“ – Versionsunterschied
[gesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K →Einzelnachweise: kat |
|||
Zeile 40: | Zeile 40: | ||
Isländisch heißt die Stadt heute noch ''Kaupmannahöfn'' sowie ''Keypmannahavn'' in färöischer Sprache; schwedisch lautet der Name ''Köpenhamn'' und von hier aus finnisch ''Kööpenhamina''. Dem deutschen und niederländischen [[Exonym und Endonym#Exonym|Exonym]] ''Kopenhagen'' entsprechen englisch ''Copenhagen,'' französisch, spanisch und portugiesisch ''Copenhague,'' polnisch ''Kopenhaga'' und estnisch ''Kopenhaagen;'' auf Tschechisch lautet der Name ''Kodaň''. |
Isländisch heißt die Stadt heute noch ''Kaupmannahöfn'' sowie ''Keypmannahavn'' in färöischer Sprache; schwedisch lautet der Name ''Köpenhamn'' und von hier aus finnisch ''Kööpenhamina''. Dem deutschen und niederländischen [[Exonym und Endonym#Exonym|Exonym]] ''Kopenhagen'' entsprechen englisch ''Copenhagen,'' französisch, spanisch und portugiesisch ''Copenhague,'' polnisch ''Kopenhaga'' und estnisch ''Kopenhaagen;'' auf Tschechisch lautet der Name ''Kodaň''. |
||
lol |
|||
== Geografie == |
== Geografie == |
Version vom 20. Mai 2014, 11:49 Uhr
København (deutsch Kopenhagen) | ||||
| ||||
Basisdaten | ||||
---|---|---|---|---|
Staat: | ![]() | |||
Region: | Hovedstaden | |||
Kommune (seit 2007): |
Kopenhagen | |||
Koordinaten: | 55° 41′ N, 12° 35′ O | |||
Gegründet: | 1167 | |||
Einwohner: (2023[1]) |
653.664 | |||
Fläche: | 86,20 km² | |||
Bevölkerungsdichte: | 7.583 Einwohner je km² | |||
Höhe: | 24 m.o.h. | |||
Telefonvorwahl: | 0045 | |||
Postleitzahl: | 1050–1778, 2100, 2200, 2300, 2400, 2450 | |||
Bürgermeister: | Frank Jensen (S) | |||
Stadtgliederung: | 15 Bezirke | |||
Website: | www.kk.dk | |||
![]() Kopenhagen Collage Von links oben: Christiansborg, Marmorkirche, Tivoli und Rådhuspladsen |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Copenhagen_12.57744E_55.66605N.jpg/220px-Copenhagen_12.57744E_55.66605N.jpg)
Kopenhagen (dänisch [ ], in bis ins 19. Jahrhundert gültiger Rechtschreibung Kjøbenhavn) ist die Hauptstadt Dänemarks und das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die Stadt ist Sitz des Parlaments (Folketing) und der Regierung sowie Residenzstadt der Königin (derzeit Margrethe II.).
Die dänische Hauptstadt gehört zu den bedeutendsten Metropolen Nordeuropas, ist ein beliebtes Reiseziel und Hafenstadt. Die Kommune Kopenhagen (Københavns Kommune) hat 653.664 Einwohner, die Stadt im engeren Sinne (bestehend aus den Kommunen København, Frederiksberg und Gentofte)[2] 833.166 Einwohner. Kopenhagen ist Teil der dänischen Verwaltungsregion Region Hovedstaden und der binationalen Metropolregion Öresundregion.
Im zusammenhängenden Siedlungsgebiet (dänisch byområde) um Kopenhagen, das Hovedstadsområdet genannt wird, beträgt die Einwohnerzahl 1.363.296[1] (Stand: 1. Januar 2023). Dieses Areal, das keine Verwaltungseinheit darstellt, umfasst einen großen Teil der Region Hovedstaden, erstreckt sich aber auch teilweise in die benachbarte Region Sjælland (Greve Strand in der Greve Kommune).
Name der Stadt
Im Mitteldänischen hieß die Stadt Køpmannæhafn, was mit „Kaufmannshafen“ bzw. „Hafen der Kaufleute“ zu übersetzen ist und damit die Bedeutung der Kaufleute im Mittelalter ausdrückt. Im Jahr 1043 wurde der Ort erstmals als Havn erwähnt – parallel zur latinisierten Namensform Hafnia für „Hafen“.[3]
Isländisch heißt die Stadt heute noch Kaupmannahöfn sowie Keypmannahavn in färöischer Sprache; schwedisch lautet der Name Köpenhamn und von hier aus finnisch Kööpenhamina. Dem deutschen und niederländischen Exonym Kopenhagen entsprechen englisch Copenhagen, französisch, spanisch und portugiesisch Copenhague, polnisch Kopenhaga und estnisch Kopenhaagen; auf Tschechisch lautet der Name Kodaň. lol
Geografie
Das Stadtgebiet von Kopenhagen verteilt sich über mehrere Inseln. Der größere westliche Teil liegt an der Ostküste Seelands (Sjælland), dem größten dänischen Eiland in der Ostsee wie auch Dänemarks (ohne Berücksichtigung Grönlands) größter Insel. Zum östlichen Stadtgebiet gehört eine Ansammlung kleinerer sogenannter Holme und die Nordhälfte von Amager. Kopenhagen und das im schwedischen Schonen gelegene Malmö sind durch die Meeresenge Öresund getrennt.
Geologisch befindet sich die gesamte Stadt auf der eiszeitlichen Grundmoränenlandschaft, die weite Teile Dänemarks einnimmt. Bei Kopenhagen ruht die Moräne auf relativ hoch gelegenem Kalkstein, der aus Kreidekalkstein der Oberkreide (Maastricht) besteht und beim Bau der Metro erhebliche Probleme mit sich brachte.
Es ist zu unterscheiden zwischen der Kommune und der Stadt Kopenhagen, dem Großraum Kopenhagen, Groß-Kopenhagen, dem ehemaligen Verkehrsverbund und der Hauptstadtregion:
- Zur 86,2 km² großen[4] Kommune Kopenhagen (dän. Københavns Kommune) gehören der eigentliche, von den Kopenhagener Seen und dem Hafen umgebene Stadtkern, die „Brückenviertel“ (Brokvarterer): Østerbro, Nørrebro, Vesterbro, Amagerbro; die Stadtteile Christianshavn, Ørestad, Islands Brygge, Valby, Vanløse und Brønshøj; aber nicht die eigenständige Frederiksberg Kommune.
- Zur Stadt Kopenhagen zählt im engeren Sinne außer der Kommune Kopenhagen und der von dieser umschlossenen Frederiksberg Kommune noch die Gentofte Kommune[2], die zusammen 120,5 km² groß sind.[4] (Stand Flächenangaben: 2014) Diese drei Kommunen werden auch schlicht als Hovedstaden (dän. für „Hauptstadt“) zusammengefaßt.[5]
- Die Hauptstadtregion Region Hovedstaden entstand mit der Kommunalreform vom 1. Januar 2007 aus den ehemaligen Ämtern Københavns Amt und Frederiksborg Amt sowie den amtsfreien Kommunen Kopenhagen, Frederiksberg und Bornholm.
- Der Großraum Kopenhagen (Hovedstadsområdet) umfasst heute das zusammenhängende Siedlungsgebiet, das sich um Kopenhagen und Frederiksberg mittlerweile gebildet hat. Es erstreckt sich über einen großen Teil des Gebietes des ehemaligen Københavns Amt, bildet aber keine eigenständige Verwaltungseinheit. Mit dem weiteren Zusammenwachsen von Städten wird die Definition des Gebietes von Danmarks Statistik erweitert, zuletzt 2007 um Ishøj und Greve Strand, und es geht mittlerweile über das Gebiet des ehemaligen Københavns Amtes und der Region Hovedstaden hinaus. Derzeit (Stand: 1. Januar 2013) umfasst das Gebiet sechs komplette Kommunen und Teile von zwölf weiteren.
- Eine weitere statistische Unterteilung ergibt sich durch die Einteilung in Landsdele: Der Landsdel Byen København (dt.: die Stadt Kopenhagen) umfasst die Kommunen Kopenhagen, Frederiksberg, Dragør und Tårnby, wobei letztere beiden das Gebiet der Insel Amager umfassen. Das bedeutet ein Gebiet von 179,3 km² mit 815.979 Einwohnern (4.550,9 Ew./km²) (Stand: 1. Januar 2023). Der Landsdel Københavns omegn (dt.: Kopenhagens Umgebung) umfasst die Kommunen Albertslund, Ballerup, Brøndby, Gentofte, Gladsaxe, Glostrup, Herlev, Hvidovre, Høje-Taastrup, Ishøj, Lyngby-Taarbæk, Rødovre und Vallensbæk mit 562.572 Einwohnern auf 342,3 km² (1.643,5 Ew/km²)
- Der Großraum Kopenhagen und die schwedischen Städte Malmö und Lund bilden zusammen eine grenzüberschreitende Metropolregion, die Öresundregion in der ungefähr 3,50 Mio Einwohner[6] leben.
- Zum ehemaligen Verkehrsverbund (HT-området oder Hovedstadsregionen, nicht zu verwechseln mit Region Hovedstaden) gehören der Großraum Kopenhagen sowie das Gebiet, das in etwa von Helsingør über Frederikssund und Roskilde bis nach Køge abgegrenzt ist, teilweise erstreckt sich der Verbund noch etwas weiter. Landgebiet: 2673 km²; Einwohner: 1.835.467 (2008); 686 Ew./km². Im Jahre 2008 wohnten also auf einem Gebiet, das nur 6,2 Prozent des Staatsgebietes ausmacht, 33,5 Prozent der Bevölkerung.
- Teilweise wird mit dem Begriff Hovedstadsregionen auch das Gebiet der Kommunen Kopenhagen und Frederiksberg sowie der ehemaligen Ämter Kopenhagen, Frederiksborg und Roskilde einschließlich der Stevns Kommune bezeichnet.[2] Die ehedem zum Roskilde Amt gehörenden Kommunen Greve, Solrød, Køge, Roskilde und Lejre bilden heute den Landsdel Østsjælland (Ost-Seeland). Die Stevns Kommune, die 2007 aus der zum Roskilde Amt gehörenden Vallø Kommune und der zum Storstrøms Amt gehörenden „alten“ Stevns Kommune entstand, gehört nun zum Landsdel Vest- og Sydsjælland. Die seit dem 1. Januar 2007 bestehende neue Verkehrsverbundgesellschaft heißt Trafikselskabet Movia und umfasst ganz Ostdänemark (45 Kommunen), jedoch ohne die Kommune Bornholm.
- Schließlich existiert zusätzlich der Begriff Storkøbenhavn (Groß-Kopenhagen), der im Wesentlichen dasselbe Gebiet wie Hovedstadsområdet umfasst.
Fingerplanen
Die heutige Stadtlandschaft des Großraums von Kopenhagen wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts maßgeblich durch den Fingerplanen (dt. Fingerplan) von 1947 geprägt – ein vom dänischen Architekten Peter Bredsdorff (1913–1981) entworfener Stadtentwicklungsplan, der das Wachstum der Hauptstadt und deren Umland langfristig in stadtplanerische Bahnen lenkte. Das Konzept ging aus dem „Gutachten über die Grüngebiete im Raum von Kopenhagen“ (Betænkningen om Københavnsegnens Grønne Områder) von 1936 hervor und galt dem großflächigem Erhalt von Grünflächen. Dadurch beschränkte sich das städtische Wachstum, zu dem die Entwicklung des Wohnungsbaus, der Industrie und der Infrastruktur gehört, auf fünf Korridore entlang der Hauptverkehrsachsen, die sich wie Finger ins Kopenhagener Umland ausdehnen; als „Handfläche“ fungiert dabei das Zentrum der Hauptstadt. Im Umfeld von Wasserläufen und Küstenabschnitten entstanden so „zwischen den Fingern“ geschützte Naherholungsgebiete, die sich von den Vorstädten bis weit ins Innere der Metropole erstrecken. Wegen seiner zeitüberdauernden Bedeutung wurde Fingerplanen 2006 als dänisches Kulturerbe in den Kulturkanon aufgenommen.[7]
Klima
Copenhagen Airport Kastrup, Amager Insel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Klimadiagramm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Monatliche Durchschnittstemperaturen und -niederschläge für Copenhagen Airport Kastrup, Amager Insel
Quelle: Danmarks Meteorologiske Institut (DMI): Normaler for Danmark Klimadata 1961–1990; wetterkontor.de
|
Geschichte
Mittelalter und frühe Neuzeit
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Christianshavncanal2006.jpg/220px-Christianshavncanal2006.jpg)
Im 12. Jahrhundert wurde am Øresund eine Burg errichtet, die den kleinen Handelshafen nach Schonen und Amager an der Fischersiedlung Havn („Hafen“) sichern sollte. Nicht zuletzt die günstige Lage ungefähr halbwegs zwischen dem wichtigen Bischofssitz in Roskilde und dem skandinavischen Erzbischofssitz in Lund (damals dänisch) war von entscheidender Bedeutung. Entsprechend erhielt auch die mit der Burg neu gestaltete Siedlung den Namen Køpmannæhafn („Kaufmännerhafen“). 1254 erhielt das junge Kopenhagen von Bischof Jakob Erlandsen sein erstes Stadtrecht, allerdings wurde die Stadt in den Jahren 1362 und 1368 als unliebsamer Konkurrent der Hanse zusammen mit der Burg zerstört.
Die Entwicklung ließ sich jedoch nicht mehr aufhalten: 1416 wurde die wiederaufgebaute Stadt Residenz des Königs, und 1443 übernahm sie von Roskilde die Hauptstadtfunktion. In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts blühte Kopenhagen unter Christian IV. auf.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Karte_der_Umgebung_von_Kopenhagen.jpg/170px-Karte_der_Umgebung_von_Kopenhagen.jpg)
Kopenhagen erlebte in seiner Geschichte immer wieder Katastrophen, Seuchen und Kriege. Von 1658 bis 1659 hielt die Stadt einer Belagerung stand, während das übrige Dänemark von den Schweden vollständig besetzt war. Im 18. Jahrhundert starb nach Pest und Seuchen ein Drittel der Stadtbewohner. 1728 sowie 1795 wüteten zwei Stadtbrände. Der Wiederaufbau führte zur heutigen, vom Baustil des 18. Jahrhunderts geprägten Altstadt. Bei der Seeschlacht von Kopenhagen 1801 sowie 1807 beschossen die Engländer die Hauptstadt Dänemarks, da es sich nicht auf die Seite Englands in dessen Krieg gegen Frankreich stellen wollte, und richteten vor allem durch den im zweiten Angriff ausgelösten Großbrand erheblichen Schaden an. Nach dem Sieg der Engländer musste Kopenhagen sämtliche hier ankernden Schiffe ausliefern und konnte sich erst nach Jahrzehnten wieder von dieser Niederlage erholen. 1848 zwangen öffentliche Demonstrationen in Kopenhagen König Frederik VII. zu Reformen und dem Erlass eines Grundgesetzes. Mit den nationalen Spannungen und Dänemarks Verlust von Schleswig und Holstein im Krieg von 1864 verließen auch viele deutschsprachige Beamte und Kaufleute die Stadt, die sie bis dahin jahrhundertelang mitgeprägt hatten.
Frühes 20. Jahrhundert
Mit der Industrialisierung im späten 19. Jahrhundert wuchs die Stadt durch Zuwanderung vom Land rasch an. Die Befestigungsanlagen wurden geschleift und teilweise in Parks (unter anderen den Tivoli, Ørstedsparken und Østre Anlæg) umgewandelt. Die am östlichen Ende gelegene Wallanlage sowie die Festung Kastellet sind jedoch erhalten. Um die Mittelalterstadt herum wuchsen schnell Arbeiter- und Bürgerviertel, die bis heute noch aus um 1870 bis 1900 gebauten Häusern bestehen.
Zweiter Weltkrieg
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/1/15/Dansk-widerstand.jpg/220px-Dansk-widerstand.jpg)
Am 9. April 1940 wurde Kopenhagen kampflos von deutschen Truppen eingenommen. Die Stadt blieb wie das übrige Dänemark bis zum 5. Mai 1945 besetzt, aber bis auf wenige Ausnahmen von Kriegszerstörungen verschont. Einige Industriebauten wurden zum Ziel von Angriffen dänischer Widerstandskämpfer. Als am 29. August 1943 die dänische Regierung zurücktrat, folgte eine unruhige Zeit. Im Juni 1944 begann im Arbeiterviertel Nørrebro ein gegen die Besatzungsmacht gerichteter Generalstreik, der sich auf ganz Dänemark ausbreitete. Im August 1944 wurden im Zuge einer Vergeltungsaktion weite Teile des Tivolis, die Königliche Porzellanmanufaktur, ein Bürgerversammlungshaus und ein Studentenwohnheim von der Schalburg-Gruppe, einem dänischen SS-Korps, gesprengt. Am 21. März 1945 bombardierten alliierte Flugzeuge das Shell-Haus, das von den Deutschen als Gestapo-Hauptquartier benutzt wurde; dabei kamen etwa 125 Menschen um. Eines der niedrig fliegenden, angreifenden Flugzeuge streifte am Bahnhof einen Lichtmast und stürzte bei der Französischen Schule ab. Die darauffolgende Explosion ließ nachfolgende Piloten glauben, das sei das Ziel, worauf von ihnen die Schule bombardiert wurde; insgesamt 900 Menschen kamen dabei um. Von diesem Bombardement in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges abgesehen, blieb Kopenhagen von Kriegszerstörungen verschont.
Neuere Geschichte
1948 wurde der „Fingerplan“ entworfen. Wie die ausgestreckten Finger einer Hand sollten Vororte an fünf S-Bahnlinien entlang ausgebaut werden, während das Land zwischen den Fingern als grüne Zonen erhalten blieb. Von circa 1960 bis 1990 sank die Einwohnerzahl der Stadt, da viele Menschen in die Vororte zogen.
Seit 1990 findet eine neue Stadtentwicklung statt, unter anderem mit der Errichtung vieler moderner Bauten am Hafen, wie zum Beispiel des „Schwarzen Diamanten”, ein kubischer Anbau der Dänischen Königlichen Bibliothek, des 2005 eröffneten Opernhauses und des 2008 eröffneten neuen Schauspielhauses. Die 2002 eingeweihte Metro soll bis 2015 auf mehrere Linien erweitert werden. 2000 wurde die Öresundverbindung eröffnet und der südschwedische Raum um Malmö durch ein regionales Schnellzugnetz mit Kopenhagen verbunden. Arbeits- und Wohnungsmarkt beiderseits des Öresunds sind zum Teil zusammengewachsen. Kopenhagen erlebt einen Zustrom von wissensbasierten und kreativen Betrieben sowie von Studenten aus ganz Skandinavien und bleibt das unbestrittene Kraftzentrum Dänemarks. Als Ergebnis stiegen jedoch Wohnungspreise und Verkehrsprobleme kräftig an. Der Bau von Hochhäusern wurde vorgeschlagen, die dem Wohnungsmangel abhelfen und der Stadt ein „Metropolgepräge“ geben sollten; von Gegnern wird jedoch hervorgehoben, dass eben die Abwesenheit von hohen Bauten charakteristisch für Kopenhagen sei.
In den ersten Monaten des Jahres 2007 kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Jugendlichen, insbesondere Autonomen, die auch international Beachtung fanden. Hintergrund war die Räumung des autonomen Jugendzentrums Ungdomshuset.
Im Jahre 2009 fand am 7. bis 18. Dezember in Kopenhagen im Bella Center die 15. UN-Klimakonferenz der Vertragsstaaten der Klimakonvention der Vereinten Nationen statt. Es war zugleich das fünfte Treffen im Rahmen des Kyoto-Protokolls.
Laut der Forbes-Liste der World's Most Expensive Cities To Live von 2009 gilt Kopenhagen als eine der teuersten Städte der Welt.[8]
Einwohnerentwicklung
Entwicklung der Einwohnerzahl (ab 1971: per 1. Januar):
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/EinwohnerentwicklungKopenhagen.png/220px-EinwohnerentwicklungKopenhagen.png)
|
|
|
|
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Kopenhagen_stadhuis.jpg/220px-Kopenhagen_stadhuis.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Christiansborg_Slot.jpg/220px-Christiansborg_Slot.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Copenhagen_opera.jpg/220px-Copenhagen_opera.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Kopenhagen_Rosenborg_Slot.jpg/220px-Kopenhagen_Rosenborg_Slot.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Kopenhagenborse.jpg/220px-Kopenhagenborse.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/7/7a/Copenhagen_-_the_little_mermaid_statue_-_2013.jpg/220px-Copenhagen_-_the_little_mermaid_statue_-_2013.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Kopenhagen_Nyhavn.jpg/220px-Kopenhagen_Nyhavn.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/KgsNytorv.jpg/220px-KgsNytorv.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/SchlossAmalienborg.jpg/220px-SchlossAmalienborg.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tivoligardens2.jpg/220px-Tivoligardens2.jpg)
Im Verhältnis zu anderen europäischen Hauptstädten hat Kopenhagens Innenstadt nur wenige Einwohner. Das liegt daran, dass Kopenhagen nie durch größere Eingemeindungen erweitert wurde. Selbst die Gemeinde Frederiksberg mit 95.029 (Stand: 2009; am 7. November 1950: 118.993) Einwohnern, die von der Gemeinde Kopenhagen vollständig umgeben ist, wurde nicht eingemeindet. Hintergrund dafür ist, dass aufgrund der Erfahrungen im Ausland in den politisch von den Konservativen geprägten Umlandgemeinden eine Einvernahme durch die Sozialdemokraten befürchtet wurde, während diese einen Verlust ihres Einflusses im Stadtgebiet befürchteten. So sind alle mit dem jetzigen, ungewöhnlich erscheinenden Zustand zufrieden. Die zusammenhängende Besiedlung dehnt sich auf den gesamten Großraum Kopenhagen – dänisch Hovedstadsområdet – (Gemeinden Kopenhagen, Frederiksberg und 16 weitere (davon fünf nur teilweise) Gemeinden in der Region Hovedstaden und Greve Kommune in Region Sjælland) aus, mit insgesamt 1.363.296 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).[1]
Politik
Das Schloss Christiansborg ist Sitz des Parlaments, des Ministerpräsidenten und des Obersten Gerichts. Bedingt durch den Hauptstadtcharakter sind in Kopenhagen die Botschaften und Emissäre von 187 Staaten vertreten.
Kultur und Sehenswürdigkeiten
1996 war Kopenhagen Kulturstadt Europas.
Oper, Ballett und Schauspiel
Das wohl berühmteste Theater der Stadt ist das Königliche Theater. Das 1874 errichtete Gebäude des 1748 gegründeten Etablissements befindet sich am Kongens Nytorv und bietet 1500 Zuschauern Platz. Hier werden Opern- und Ballettaufführungen dargeboten. Seit 2005 wird ein zweites, modernes Opernhaus bespielt: die Operaen, welches auf der Insel Holmen liegt und ebenfalls zum Kongelige Teater gehört. 2008 wurde am Hafen ein neues Schauspielhaus eröffnet.
Im Mermaid-Theater (Mermaid Teater) werden alle angekündigten Vorstellungen in englischer Sprache dargeboten. Die bekanntesten dänischen Schauspieler treten hingegen im Ny-Theater auf.
In der Kronprinsengade befindet sich das Plex Musikteater (vormals Den Anden Opera), eine Bühne für experimentelles Tanztheater.
Im nördlichen Teil des Kopenhagener Stadtteils Ørestad befindet sich auf der Insel Amager das neue Konzerthaus Kopenhagen (DR Koncerthuset). Es wurde nach Plänen des französischen Architekten Jean Nouvel gebaut und im Januar 2009 eröffnet.
Museen (Auswahl)
- Arbejdermuseet/Arbeitermuseum
- Dansk Jødisk Museum/Dänisches Jüdisches Museum
- Davids Samling/Davidsche Sammlung – Dänische Gemälde aus dem 19. Jahrhundert
- Designmuseum Danmark (ehemals Det danske Kunstindustrimuseum)
- Eksperimentarium
- Geologisk Museum/Geologisches Museum
- Den Hirschsprungske Samling/Hirschsprung-Sammlung
- Københavns Museum/Stadtmuseum
- Museum Erotica (seit März 2009 geschlossen)
- Medicininsk-Historisk Museum/Medizinisch-Historisches Museum
- Nationalmuseet/Nationalmuseum – Überblick über die dänische Geschichte von der Steinzeit bis heute
- Ny Carlsberg Glyptotek/Neue Carlsberg Glyptothek
- Statens Museum for Kunst/Staatliches Kunstmuseum
- Thorvaldsens Museum mit Skulpturen von Bertel Thorvaldsen.
- Tycho Brahe Planetarium
- Tøjhusmuseet/Königliches Dänisches Zeughausmuseum/Waffen- und Kriegsmuseum
- Zoologisk Museum/Zoologisches Museum
Außerhalb Kopenhagens:
- Arken (Die Arche) Moderne Kunst in moderne Architektur in Ishøj
- Louisiana Museum of Modern Art in Humlebæk
- Danmarks Tekniske Museum/Technisches Museum in Helsingør
Sehenswürdigkeiten
Die 1,25 Meter große Den lille Havfrue (dt. Die kleine Meerjungfrau) des Kopenhagener Bildhauers Edvard Eriksen (* 1876; † 1959) ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt. Sie wurde von dem Brauer Carl Jacobsen in Auftrag gegeben und am 23. August 1913 eingeweiht. Eriksen hatte für die Titelfigur des Märchens von Hans Christian Andersen das Gesicht der damals in Kopenhagen berühmten Primaballerina Ellen Price und den Körper seiner Frau Eline als Vorlage benutzt.
Der gegenüber vom Hauptbahnhof gelegene Tivoli ist einer der ältesten Freizeitparks der Welt (der älteste, Dyrehavsbakken, liegt im Norden der Stadt) und das 1960 von Arne Jacobsen errichtete SAS Royal Hotel, das erste Hochhaus in Kopenhagen. Am Rande des Parks läuft der HC Andersens Boulevard entlang, an dem sich auf dem Rådhuspladsen auch das Rathaus befindet. Es wurde zwischen 1892 und 1905 im Stil der italienischen und normannischen Renaissance erbaut. Das Gebäude wurde am 12. September 1905 eingeweiht ist mit vielen Skulpturen geschmückt. Der Rathausturm ist mit 105,6 Metern Dänemarks höchster Turm.
In der Nähe der Universität Kopenhagens liegt die Sankt Petri Kirke (Sankt Petri Kirche). Sie ist seit 1586 Pfarrkirche der deutschen Gemeinde und die älteste erhaltene Kirche von Kopenhagen. Östlich schließt sich die Vor Frue Kirke (Liebfrauenkirche) an, das klassizistische Meisterwerk von Christian Frederik Hansen, ausgestattet mit Statuen von Bertel Thorvaldsen, darunter sein Segnender Christus.
Weiter nördlich liegt der 34,8 Meter hohe Rundetårn (Runde Turm). Ein 209 Meter langer, stufenloser Wendelgang führt auf diesen zwischen 1637 und 1642 erbauten Aussichtsturm hinauf. An den Turm schließt sich die Trinitatis Kirke (Dreifaltigkeitskirche) an. Hier befinden sich auch die Einkaufsstraßen Strøget und Strædet. Sie bilden mit über einem Kilometer Länge eine der längsten Fußgängerzonen Europas und sind ein beliebtes Einkaufszentrum.
Zwischen den Fußgängerzonen und dem Inderhavn erstreckt sich einer der wichtigsten Touristenmagnete der Stadt, das Schloss Christiansborg (Christiansborg Slot). Dieses Gebäude, das seit 1918 Sitz des Parlaments ist, befindet sich an der Stelle der von Bischof Absalon im Jahre 1167 erbauten ersten Burg Kopenhagens. Der heutige Gebäudekomplex mit dem 90 Meter hohen Schlossturm entstand während einer mehr als zwanzigjährigen Bauzeit in den Jahren 1907 bis 1928. An der Nordseite des Schlosses steht die 1826 vollendete klassizistische Slotskirke (Schlosskirche). Unmittelbar neben dem Schloss Christiansborg befindet sich Børsen, die ehemalige Kopenhagener Börse. Dieser Renaissancebau entstand zwischen 1619 und 1640 und ist mit seinem 54 Meter hohen Turm in Form von verschlungenen Drachenschwänzen ein weiteres Wahrzeichen der Stadt. Bis 1974 diente das Gebäude dem ursprünglichen Zweck und wird seitdem als Bürogebäude genutzt. Ebenfalls neben dem Schloss liegt die Königliche Bibliothek Dänemarks. Die Nationalbibliothek verfügt seit 1999 mit „Den Sorte Diamant” (Der schwarzen Diamant) über einen futuristischen Anbau.
Über einen Kanal führt von hier aus die Børsbroen zur Nationalbank und zur Holmens Kirke, die genau gegenüber der Börse und dem Schloss Christiansborg liegt. Sie wurde im 17. Jahrhundert erbaut. Von der Börse führt auch die Knippelsbro, eine interessante Klappbrücke, über den Inderhavn nach Amager. Über sie gelangt man auch am besten zur im Stadtteil Christianshavn gelegenen Vor Frelsers Kirke (Erlöserkirche). Diese barocke Kirche aus den Jahren 1602 bis 1692 besitzt den mit 93 Metern zweithöchsten Turm Kopenhagens. Er ist Wahrzeichen des Stadtteils Christianshavn und lässt sich über eine 1752 konstruierte Wendeltreppe besteigen.
Eine ebenfalls herausragende Sehenswürdigkeit ist der Nyhavn. Diese Straße mit den schmucken Giebelhäusern beiderseits des gleichnamigen Hafenarms ist Zentrum der Gastronomie in Kopenhagen. Mehr dazu im Artikel Nyhavn.
Am westlichen Ende des Nyhavns befindet sich Kongens Nytorv (Königlicher Neuer Markt). Von diesem größten und wichtigsten Platz der Stadt führen sternförmig ein gutes Dutzend Straßen weg. An dem Platz mit einem Standbild Christians V., volkstümlich auch Hesten – das Pferd – genannt, liegen das Königliche Theater, das Kaufhaus Magasin du Nord, das Thotts Palais (1685) und das in den Jahren 1672 bis 1683 erbaute Schloss Charlottenborg. Es beherbergt heute die Kunstakademie und steht in Verbindung mit dem neuen Kunstausstellungsgebäude.
Nordwestlich vom Kongens Nytorv befindet sich das Rosenborg Slot (Schloss Rosenborg). Das 1607 bis 1617 als Sommerresidenz für Christian IV. erbaute, durch holländische Architektur beeinflusste Renaissanceschloss beherbergt die dänischen Kronjuwelen. Seit 1833 ist es ein Museum. Sehenswert sind der Elfenbeinthron mit drei silbernen Löwen und die mit Edelsteinen verzierten Goldkronen Christians IV und Christians V. Gegenüber dem Schloss liegt der Botanische Garten mit einem Gewächshaus.
Die Frederikskirke (Frederikskirche), auch Marmorkirche genannt, ist ein von Nicolai Eigtved entworfenes und 1740 begonnenes, 84 m hohes Gotteshaus mit einer 45 m hohen freskengeschmückten Kuppel, eine der größten Europas und ein Abbild des Petersdoms in Rom. Geldmangel führte zu einer längeren Baupause. Erst durch die finanzielle Unterstützung des Großindustriellen Carl Frederik Tietgen konnte die Kirche 1894 fertiggestellt werden. Im Inneren sind Denkmäler bedeutender kirchlicher Persönlichkeiten, wie Moses oder Martin Luther, aufgestellt. Unmittelbar neben der Kirche befindet sich das Schloss Amalienborg. Das Schloss, in dem die Königin lebt, wurde 1749 bis 1760 errichtet und besteht aus vier gegenüberliegenden Palästen. In der Mitte des großen, achteckigen Schlossplatzes Amalienborg Plads steht das Reiterstandbild Frederiks V. Jeden Mittag um zwölf Uhr findet hier die Wachablösung der Garde statt.
Nördlich von Schloss Amalienborg erstreckt sich das Kastellet (Kastell), ein Überbleibsel der alten Stadtbefestigung. Unterhalb der Festungswälle verläuft die Promenade Langelinie, die direkt zur kleinen Meerjungfrau führt.
Der Zooturm ist ein 43,5 m hoher Aussichtsturm im Zoo Kopenhagen. Er wurde 1905 errichtet und ist einer der höchsten aus Holz gebauten Aussichtstürme.
Im Stadtteil Bispebjerg findet sich mit der von Peder Klint begonnen und von seinem Sohn Kaare Klint vollendeten Grundtvigskirche ein seltenes Beispiel eines expressionistischen Sakralbaus.
Die Bagsværd Kirche im Vorort Bagsværd gilt als markantes Beispiel des Kritischen Regionalismus.
Im jüngsten Kopenhagener Stadtteil Ørestad befindet sich das 23-geschossige Bella Sky Hotel, das mit seiner modernen weißen Fassade das größte Hotel Skandinaviens ist.
Parks und Grünanlagen
In der Innenstadt Kopenhagens liegen einige gestaltete Grünflächen, die neben den Wasserstraßen die Atmosphäre der Stadt maßgeblich mitprägen:
- „Die Seen/Søerne“, eine große, nicht sehr tiefe Wasserfläche, die aus fünf Teilstücken besteht. An den Seen wird gejoggt, flaniert und entspannt.
- „Østre Anlæg“, ein Park im englischen Stil, an dessen Rand das staatliche Kunstmuseum liegt.
- „Der Garten des Königs/Kongens Have/Rosenborg Have“, ein kleiner Park mitten in der Stadt, in dem sich die Jugend am Wochenende zum Vorglühen trifft.
- „Botanischer Garten/Botanisk Have“ (mit Freigelände und Gewächshäusern).
- „Ørsted Parken“, ein kleiner im englischen Stil angelegter Park mit kleinem See und einer Brücke darüber.
- „Fælled Parken“, ein großer Park, der von den Kopenhagenern als Freizeitanlage genutzt wird.
Freistadt Christiania
Die Freistadt Christiania (auch Das freie Christiana) ist eine „alternative“ Wohnsiedlung im Kopenhagener Stadtteil Christianshavn, die seit 1971 besteht. Das ehemalige Militärgelände der Bådsmandsstrædes-Kaserne umfasst ein 34 Hektar großes Gebiet auf den historischen Wallanlagen der Stadt. Die Bewohner betrachten sich selbst als in einer Freistadt lebend, die sich unabhängig von den staatlichen Behörden verwaltet. Diesen gilt Christiania jedoch als Drogenhandelszentrale.[9]
Kirchspielsgemeinden in Kopenhagen
Die Københavns Kommune ist unterteilt in 70 Kirchspielsgemeinden (dän. Sogn), die Frederiksberg Kommune in zehn und die Gentofte Kommune in neun Sogne.
Sport
In Kopenhagen sind die folgenden Fußballvereine der dänischen Superliga zu Hause:
- FC Kopenhagen – unter anderem mehrfacher dänischer Meister (1993, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2009, 2010 und 2011), mehrfacher dänischer Pokalsieger (1995, 1997, 2004 und 2009) und mehrfacher dänischer Supercup-Gewinner (1995, 2001, 2004)[10]
Sowie vor den Toren der Stadt in Brøndby:
- Brøndby IF – unter anderem mehrfacher dänischer Meister (1985, 1987, 1988, 1990, 1991, 1996, 1997, 1998, 2002 und 2005) und mehrfacher dänischer Pokalsieger (1989, 1994, 1998, 2003, 2005 und 2008)
Wirtschaft und Infrastruktur
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Copenhagen_H_1.jpg/220px-Copenhagen_H_1.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Fahrrad_kopenhagen.jpg/220px-Fahrrad_kopenhagen.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Copenhagen-port-2001.jpg/220px-Copenhagen-port-2001.jpg)
Die Innenstadt beherbergt wie in fast jeder anderen europäischen Großstadt das Dienstleistungszentrum, Handwerksbetriebe und Industrieanlagen (Maschinen-, Porzellan- und Textilfabriken), die – soweit noch nicht in andere Länder ausgegliedert – größtenteils an den Stadtrand verlegt wurden. Die dänische Hauptstadt gilt als sehr teuer, die Lebenshaltungskosten gehören zu den höchsten in ganz Europa.[11]
Ansässige Unternehmen
Die in Kopenhagen ansässigen namhaften Brauereien Tuborg und Carlsberg (inzwischen zur Carlsberg A/S fusioniert) haben ihre Produktion vollständig in den Standort Fredericia im Südosten Jütlands, am Brückenübergang zur Insel Fünen und somit zentral in Dänemark gelegen, ausgelagert. Außerdem sitzt in Kopenhagen die weltgrößte Container-Reederei A. P. Møller-Mærsk. Im Stadtteil Bagsværd hat der Pharmakonzern Novo Nordisk, bekannt für seine Enzym- und Insulinproduktion, seinen Stammsitz. Das pharmazeutische Unternehmen Lundbeck und die NKT Holding haben ebenfalls ihre Hauptsitz in Kopenhagen. Auch die Firma Secunia (IT-Sicherheitsunternehmen) hat ihren Sitz in Kopenhagen.
Verkehr
Kopenhagen ist trotz seiner auf das Land bezogenen Randlage der wichtigste Verkehrsknotenpunkt Dänemarks. Auf die Stadt laufen sowohl alle wichtigen Straßen als auch Eisenbahnen sternförmig zu. Über die Schiffsverbindung Vogelfluglinie ist Kopenhagen mit Lübeck und Hamburg, über die Öresundverbindung mit Malmö und Lund verbunden.
ÖPNV
S-Bahn und Metro
Kopenhagen und seine Vororte werden durch das S-Bahn-System S-tog erschlossen. Die Linien der S-Bahn führen bis Køge, Høje-Taastrup, Frederikssund, Farum, Hillerød und Klampenborg; daneben verläuft eine Ringlinie um das Zentrum der Stadt.
Dazu kommt die moderne, am 19. Oktober 2002 eröffnete Metro Kopenhagen, deren Züge vollautomatisch und damit ohne Bediener fahren. Sie verläuft von Vanløse im Westen über Frederiksberg und den Bahnhof Nørreport nach Christianshavn, wo sie sich in einen Streckenast nach Vestamager im Süden und einen in Richtung des Flughafens Kastrup im Südosten aufteilt. Eine dritte Metrostrecke ist derzeit in Bau. Der neue Cityringen soll bis 2018 fertiggestellt werden und ergänzt damit die öffentlichen Verkehrsmittel rund um das Stadtzentrum.
Straßenbahn, Busverkehr und Hafenbus
Vom 22. Oktober 1863 bis zum 22. April 1972 besaß Kopenhagen ein ausgedehntes Straßenbahnnetz, das 1953 mit 19 Linien seine größte Ausdehnung erreichte. Erster städtischer Betreiber der Kopenhagener Straßenbahn war die Københavns Sporsveje (KS). Nach der Schließung wurden fast hundert Duewag-Gelenktriebwagen an die Straßenbahn Alexandria verkauft. Einige Wagen kamen ins Straßenbahnmuseum Skjoldenæsholm auf Mittel-Seeland, wo auch touristische Fahrten mit alten Bahnen angeboten werden.[12]
Inzwischen ist beabsichtigt, wieder Straßenbahnlinien einzurichten. Das neue Netz soll Stadtbahn-Charakter haben und nicht gerade in der Innenstadt, jedoch um Kopenhagen entstehen.[13]
Das älteste Nahverkehrsmittel Kopenhagens ist der Omnibus. Die Bedeutung des hauptstädtischen Busverkehrs nahm allerdings erst nach der Stilllegung des Straßenbahnnetzes 1972 zu. In der Gegenwart besteht im Stadtgebiet und Umland ein verzweigtes System von Buslininien der Movia unterschiedlicher Geschwindigkeit, Verfügbarkeit und Taktfolge. Zum System gehören auch 3 Linien des Havnebussen, einem Passagierboot bzw. Wasserbus. Im Innenhafen verbindet der Hafenbus unter anderem die Die Königliche Oper (Operaen) auf der Insel Holmen mit der gegenüberliegenden Altstadt.
Fahrrad
Der Radverkehr hat einen wichtigen Stellenwert in der Stadt. In nahezu jeder wichtigen Straße gibt es eigene Radwege oder Radfahrstreifen, die von der Fahrbahn getrennt geführt werden. Der Anteil des Radverkehrs am gesamten Verkehrsaufkommen der Stadt ist mit über 36 % der Wege der Pendler[14] im Vergleich zu anderen europäischen Großstädten außerordentlich hoch (zum Beispiel Wien: 5 %, hier bezogen auf alle Wege der Einwohner).[15] Täglich werden in Kopenhagen 1,3 Millionen Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt.[16]
Von Stadt- und Verkehrsplanern und Vertretern von Radfahr-Lobby-Verbänden aus der ganzen Welt wird Kopenhagen immer wieder als vorbildliches Beispiel für die Bevorzugung des Radverkehrs genannt.[17][18] Nach unabhängigen Städtetests mit unterschiedlichen Methoden und Kriterien war Kopenhagen 2009 bis 2013 entweder die fahrradfreundlichste (große Groß-)Stadt der Welt, Nummer 2 nach Amsterdam oder Nummer 3 nach Amsterdam und Portland.[19][20][21]. Nach einem politischen Beschluss von 2011 besteht die Zielsetzung, bis Ende 2015 die weltbeste Fahrradstadt zu werden.[22] Für die Umgestaltung von Städten mit besonderer Bevorzugung des Radverkehrs hat sich im Englischen bereits das Wort copenhagenize (dt. „Kopenhagenisierung“) eingebürgert.
Dänemarks erster und vorläufig einziger cykelsupersti (etwa: Fahrrad-Super-Pfad, deutscher Fachbegriff: Radschnellweg) C99 von Albertslund nach Kopenhagen wurde am 14. April 2012 eingeweiht. Er ist 17,5 km lang und wurde mit wenigen Stopps weitgehend abseits vom Autoverkehr gebaut. Er enthält einige neue Wege, kleine Brücken und Unterführungen.[23]
Außerdem gab es bis 2012 von Frühling bis Herbst ein Fahrradverleihsystem mit insgesamt circa 100 Stationen, an denen man kostenlos Fahrräder ausleihen konnte. Diese sogenannten Citybikes (Bycykler) erhielt man gegen ein Pfand von 20 Kronen, die man nach dem Einkaufswagenprinzip einsteckte und zurückerhielt, wenn man das Fahrrad wieder an eine der Stationen zurückstellte (siehe auch Helsinki City Bike). Die Fahrräder durften nur in der Innenstadt benutzt werden. Im Winter wurden sie von Häftlingen in einem Gefängnis gewartet. Dieses Projekt wurde Ende 2012 eingestellt, auch weil häufig keine Räder an den Stationen verfügbar waren. Ein neues, sehr modernes System namens goBike wird ab Herbst 2013 eingerichtet.
Luftverkehr
In Kastrup befindet sich der internationale Flughafen von Kopenhagen mit Direktverbindungen zu vier Kontinenten. Es gibt einen eigenen Bahnanschluss, der unter anderen von den Zügen nach Malmö bedient wird, bevor sie die Öresundbrücke überqueren.
Öresundbrücke
Die Verbindung mit Malmö wird seit 2000 von der Öresundverbindung hergestellt. Über diese verkehren sowohl die Öresundzüge, die für die beiden nationalen Strom- und Signalsysteme eingerichtet sind, als auch Autos auf einer vierspurigen Autobahn. Früher fuhren nach Malmö Fähren und Tragflügelboote.
Seeverkehr
Kopenhagen ist per (Auto-) Fähre aus Polen (Swinemünde) und Oslo zu erreichen. Ein neuer Schiffsterminal im Nordhafen (Nordhavn) bedient sowohl Linien- als Kreuzfahrtschiffe. Die herkömmliche Route nach Bornholm wurde 2005 zum Hafen Køge verlegt.
Im Sommer kann mit einem der vielen Rundfahrtboote Stadt und Hafen besichtigt und zum ehemaligen Seefort Trekroner oder zur Insel Hven im Öresund gefahren werden.
Energieversorgung
Kopenhagen wird von mehreren Heizkraftwerken (u. a. dem Kraftwerk Amager) mit Strom und Fernwärme versorgt.
Medien
- Danmarks Radio, in Ørestad
- JP/Politikens Hus, Herausgeber der Tageszeitungen Ekstra Bladet, Politiken (beide in Kopenhagen) und Jyllands-Posten (in Aarhus-Viby) und mehrerer Internet-Angebote.
- Berlingske Media, Herausgeber der Tageszeitungen Berlingske Tidende, B.T. und ErhvervsBladet sowie der Wochenzeitung Weekendavisen. Mehrheitseigner mehrerer Zeitungsverlage in ganz Dänemark und Teil der Mecom Group.
- Dagbladet Information, linksliberale Tageszeitung.
- Kristeligt Dagblad, christliche Tageszeitung.
- TV 2, ein Public-Service-Fernsehsender aus Odense, hat seinen Zweitsitz in Kopenhagen.
Bildung
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Kbh_Universitaet_1.jpg/220px-Kbh_Universitaet_1.jpg)
In Kopenhagen und im Großraum gibt es:
- Universität Kopenhagen: 1479 gegründet
- Königliche Bibliotheksschule Dänemarks mit der Dänischen Königlichen Bibliothek, ist zugleich National- und Universitätsbibliothek
- Professionshøjskolen Metropol (Gesundheitswesen und Soziale Dienstleistungen)
- Hochschule für bildende Kunst und Architektur
- Handelshochschule Kopenhagen (Copenhagen Business School)
- Dänemarks Technische Universität
- IT-Universität Kopenhagen: ITU, seit 1999
- Pädagogische Universität Dänemarks
- Rytmisk Musikkonservatorium (Rhythmisches Musikkonservatorium) und das Königlich Dänische Musikkonservatorium
- Staatliche Theaterschule Kopenhagen
- Schule für modernen Tanz Kopenhagen
- Den Danske Filmskole Kopenhagen
- Dänische Designschule Kopenhagen
- Ingenieurhochschule Kopenhagen: seit 1881
- Königlich Dänische Kunstakademie
- Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften
- Deutsche Schule St. Petri Kopenhagen
Persönlichkeiten
Weblinks
- Offizielle Webpräsenz (dänisch, englisch)
- Abbildung der Stadt 1588 in Civitates orbis terrarum von Georg Braun
- Die Geschichte Kopenhagens
Einzelnachweise
- ↑ a b c Statistikbanken -> Befolkning og valg -> BY1: Folketal 1. januar efter byområder, alder og køn (dänisch)
- ↑ a b c Den Store Danske: Eintrag København, abgerufen am 28. November 2011
- ↑ Oluf Nielsen: Kjøbenhavn i Middelalderen. In: eremit.dk, abgerufen am 28. Oktober 2010 (dänisch)
- ↑ a b Statistikbanken -> Geografi, miljø og energi -> ARE207: Areal fordelt efter kommune/region (dänisch)
- ↑ Danmarks Statistik: Statistisk Årbog 1990, Kap. 1: Befolkning og Valg S. 1 f.: Definitioner og ordforklaringer, Stichwort: Hovedstaden
- ↑ Öresund Region Veröffentlichungen des Projekts Kopenhagen/Öresund-Region Kooperation international
- ↑ Kulturministeriet (Hrsg.): Kulturkanon. 1. Auflage. Politikens Forlag, Kopenhagen 2006, ISBN 87-567-8051-6, Fingerplanen, S. 34 ff. (dänisch).
- ↑ Forbes-Liste: Teuerste Städte der Welt zum Leben
- ↑ Razzia: Eine Tonne Haschisch im Schrebergarten. auf: Spiegel online. 25. Juni 2003.
- ↑ FC Kopenhagen: Klubfakta, abgerufen am 11. Dezember 2011 (dänisch)
- ↑ Finanzkrise verteuert Arbeiten im Ausland. ( vom 1. August 2012 im Webarchiv archive.today) In: Financial Times Deutschland. 17. Dezember 2008.
- ↑ Sporvejsmuseet Skjoldenæsholm.
- ↑ http://politiken.dk/indland/ECE1320556/28-kilometer-letbane-rundt-om-koebenhavn-er-en-realitet/
- ↑ Die Dänen radeln allen davon. In: Badische Zeitung. 13. Juni 2009.
- ↑ VCÖ: Mehr Radverkehr in Wien bringt weniger Staus
- ↑ Bericht über den Bicycle Account 2012
- ↑ IG-Fahrrad: Wien darf Kopenhagen werden!
- ↑ Innovative Fahrradverleihsysteme für die Städte. auf: Welt online. 11. August 2009.
- ↑ Blog Copenhagenize, Dänemark, englisch
- ↑ Copenhagenize-Index 2013, Dänemark, englisch
- ↑ Blog Treehuger, USA, englisch
- ↑ Bicycle Strategy 2011 - 2025, englisch
- ↑ Kopenhagen: Highway fürs Rad Spiegel online 17. August 2012