„Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe“ – Versionsunterschied

Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe (Originaltitel: Catching Fire) ist der zweite Band der dreiteiligen Die-Tribute-von-Panem-Romanreihe von Suzanne Collins.

Im Anschluss der 74. Hungerspiele kehren Katniss und Peeta, von Albträumen geplagt, nach Distrikt 12 zurück. Beide ziehen mit ihren Familien jeweils in ein Haus im Dorf der Sieger, welches in jedem Distrikt besteht. Vor Katniss und Peeta steht die Tour der Sieger, bei der sie jeden Distrikt besuchen, um ihren Sieg bei den Hungerspielen zu feiern. Auch hier handelt es sich wieder um eine Pflichtveranstaltung. Vor der Tour erhält Katniss allerdings Besuch von Präsident Snow, dem mächtigsten Mann in Panem, denn Katniss hat ihn nicht von ihrer Liebe zu Peeta überzeugen können. Snow befürchtet durch den „Beerentrick“ von Katniss, mit dem sie die Spielregeln des Kapitols geändert und somit seine Macht untergraben hat, Aufstände in den Distrikten und verkündet ihr, sollte sie ihn nicht auf der Tour von ihrer Liebe zu Peeta überzeugen können, all jene umzubringen, die sie liebt.

Mit diesem Wissen bereitet sie sich auf die Tour der Sieger vor. Unterstützung erhält sie hierbei von ihrem Mentor Haymitch sowie dem Stylisten Cinna und seiner Crew. Per Zug fahren Katniss und Peeta zu ihrem ersten Stopp der Rundreise, Distrikt 11, Rues und Threshs Heimat.

Während der Zeremonie auf dem Ratsplatz von Distrikt 11 richtet sie dankende Worte an die Bevölkerung. Aus Anerkennung pfeift ein älterer Mann die Melodie, die Rue gepfiffen hat, um Katniss in Sicherheit zu wissen. Das wirkt auf die Bewohner wie ein Signal, sie grüßen Katniss mit der Geste, mit der diese von der toten Rue Abschied genommen hat. Am Ende der Zeremonie werden die Tribute weggeführt, aber Katniss und Peeta bekommen noch durch Zufall mit, dass Friedenswächter den alten Mann, der den Pfiff ausgestoßen hat, erschießen. Zwei weitere Schüsse werden abgefeuert, deren Opfer nicht bekannt werden. Beängstigt von den Wirkungen ihres Verhaltens während der Spiele und ihrer Worte an Distrikt 11 setzen die beiden Sieger die Tour fort und bemerken die langsam aufbrodelnde Unzufriedenheit des Volkes gegenüber dem Kapitol. In einem Interview versucht Peeta, den zwischen Katniss und Präsident Snow entstandenen Streit zu schlichten. Peeta bittet Katniss, ihn zu heiraten, worauf der Präsident eine Hochzeit im Kapitol verspricht.

Wieder in Distrikt 12 will sie Gale überreden, in der Wildnis mit ihren Familien, Haymitch und Peeta abzutauchen. Obwohl Gale Katniss seine Liebe gesteht, ist er später nicht mehr davon überzeugt. Er will vor den Problemen im Distrikt nicht davonlaufen, vor allem nicht mit Peeta. Im Distrikt ist die Überwachung verschärft worden, um Unruhen im Keim zu ersticken. Dies hängt auch mit einem Wechsel des Obersten Friedenswächters zusammen. Gale wird später vom neuen Friedenswächter fast zu Tode gepeitscht. Danach werden der Hob (ein Schwarzmarkt) niedergebrannt, Arbeitszeiten verlängert, die Löhne gekürzt und allgemein die Gesetze deutlich schärfer durchgesetzt. Zu diesem Zweck werden auch verschiedene Instrumente auf dem zentralen Platz aufgestellt, u.a. ein Pranger und ein Galgen. Nach kurzer Zeit wird zudem der Zaun, der den Distrikt umgibt, dauerhaft unter Strom gesetzt.

In diesem Jahr stehen die 75. Hungerspiele an, welche als Jubiläum besonders begangen werden sollen. Deshalb werden die Tribute aus dem Kreis der Sieger vergangener Spiele bestimmt. Das heißt, Katniss muss als einzige Siegerin aus Distrikt 12 noch einmal in die Arena. Als männlicher Tribut wird zwar Haymitch gelost, aber Peeta meldet sich freiwillig, um Katniss in der Arena zu beschützen. Katniss hat jedoch das entgegengesetzte Ziel, daher schließt sie mit Haymitch ein Abkommen, wonach dieses Mal sie beide – von innen und außen – versuchen werden, Peeta zu retten.

Im Folgenden wiederholt sich das Prozedere zur Eröffnung der Spiele aus dem ersten Band. Unter den anderen Siegern finden sie während des Trainings jedoch kaum Verbündete, da sich die Vorstellungen der beiden in diesem Punkt stark unterscheiden. Ihre Siegeschancen werden trotzdem von den Organisatoren als fast sicher eingestuft, als die beiden sie bei den Einzeltrainings unabhängig voneinander indirekt bedrohen. Die Verantwortlichen hoffen so darauf, dass sich alle Tribute zuerst auf Katniss und Peeta stürzen, um die größte Konkurrenz auszuschalten. Im letzten Interview vor den Spielen gelingt es Peeta ein weiteres Mal, das Publikum auf seine Seite zu ziehen, als er behauptet, Katniss und er seien längst verheiratet und sie erwarte ein Kind von ihm.

Kurz vor Beginn der Spiele am nächsten Tag beobachtet Katniss auf dem Weg in die Arena, wie Cinna, der sie bei ihrem letzten Auftritt als Symbol der Revolution – den Spotttölpel – inszeniert hat, halbtot geschlagen wird. Sie kann jedoch durch die Glaskuppel, die sie einschließt, nichts tun und befindet sich kurz darauf bereits in der Arena, einem kreisrunden Areal, welches im Inneren aus Wasser besteht und von einem Landring mit dichtem Urwald umgeben ist. Die Spiele gestalten sich wie erwartet besonders brutal, nicht nur, weil alle Tribute auf ihre Weise sehr fähig sind, sondern auch aufgrund der von den Spielmachern gesteuerten, besonders häufig auftretenden Gefahren von außen. Peeta und Katniss schließen sich Finnick und Mags (einer 80-jährigen Frau) an. Mags stirbt bereits in der ersten Nacht durch einen „tödlichen Nebel“ (Giftgaswolke). Die Zahl der lebenden Tribute nimmt durch äußere Einflüsse schnell ab. Später schließen sich die Verbündeten mit Johanna Mason (Distrikt 7) sowie Beetee und Wiress (Distrikt 3) zusammen. Wiress findet heraus, dass die Arena einer Uhr gleicht und jeder Sektor eine Stunde lang von einer tödlichen Gefahr heimgesucht wird. Später wird Wiress von Gloss (Distrikt 1) umgebracht. Katniss und Peeta überleben, da sie von den meisten Tributen geschützt werden. Besonders Peeta scheint unter ihrem Schutz zu stehen, was Katniss darauf hoffen lässt, dass sie ihr Ziel erreicht und Peeta als Sieger die Arena verlassen kann.

Im Showdown machen sich die Tribute den technischen Aufbau der Arena zunutze. Mithilfe von Beetees technischem Wissen gelingt es Katniss schließlich, die gesamte Arena zu zerstören. Sie leitet elektrischen Strom in das Kraftfeld, das die Arena umgibt und sie von der Außenwelt abgrenzt. Dadurch explodiert es und wird vollkommen zerstört.

Aus den Trümmern wird sie von einem Hovercraft gerettet, welches jedoch nicht der Regierung, sondern den unabhängigen Menschen aus dem vermeintlich zerstörten Distrikt 13 gehört. Tatsächlich leben die Bewohner aber nur im Verborgenen, da der Distrikt im Besitz von Kernwaffen ist, die die Regierung von einem Angriff abhalten. Im Inneren befinden sich unter anderem Haymitch, Beetee, Gale, Finnick und Plutarch Heavensbee, der neue Oberste Spielmacher. Katniss erfährt von einer lange bestehenden, geheimen Organisation zum Sturz der Regierung. Trotz dieser guten Nachricht verzweifelt Katniss, da u.a. Peeta vom Kapitol gefangengenommen worden ist. Das Buch endet damit, dass Katniss bester Freund, Gale, kommt um sie zu besuchen und informiert sie, dass, obwohl er ihre Familie rechtzeitig heraus bekam, Distrikt 12 bombardiert und zerstört wurde.

Im zweiten Band wird das dritte Jubel-Jubiläum gefeiert. Die Startpodeste der Tribute sind von Wasser umgeben. Das Füllhorn (in welchem sich keine Nahrungsmittel befinden) liegt auf einer Sandbank in der Mitte eines großen Sees aus Salzwasser, von welcher strahlenförmig Wege zu einem Strand verlaufen, der den See umgibt. Hinter dem Strand beginnt ein Dschungel. Die Arena ist kreisförmig, zwei Tagesmärsche breit und in zwölf Teile unterteilt, deren jeder eine andere Gefahr mit sich bringt. Im Verlauf der Geschichte erkennen die Tribute, dass die bestimmten Gefahren in den Teilen der Arena immer zu einer bestimmten Uhrzeit aktiviert werden.

Das Buch wurde am 1. September 2009 beim amerikanischen Scholastic-Verlag erstveröffentlicht. Die deutsche Übersetzung erschien am 19. Mai 2010 beim Oetinger Verlag.

Die US-amerikanische Originalausgabe umfasst 391 und die deutsche Ausgabe 431 Seiten.

• Suzanne Collins: Catching Fire. Scholastic, New York City 2009, ISBN 978-0-439-02349-8. (Gebundene Ausgabe)

• Suzanne Collins: Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe (deutsch von Sylke Hachmeister und Peter Klöss), Oetinger Verlag, 2010, ISBN 978-3-789-13219-3 (Gebundene Ausgabe)
• Suzanne Collins: Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe (Filmausgabe), Oetinger Verlag, 2013, ISBN 978-3-7891-3231-5 (Broschiert)

• Suzanne Collins: Die Tribute von Panem − Gefährliche Liebe, Oetinger Verlag, 2010, ISBN 978-3-837-30515-9. (Gelesen von Maria Koschny)

Am 8. August 2011 teilte Lionsgate mit, dass es auch vom zweiten Band der Die Tribute von Panem -Trilogie, Gefährliche Liebe eine Verfilmung geben würde. Diese feierete am 11. November 2013 ihre Premiere in London.^[1] Die Rollen der Katniss, Peeta und Gale wurden wieder von Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson und Liam Hemsworth gespielt.

Die Dreharbeiten begannen am 10. September 2012 und endeten am 21. Dezember 2012.^[2][3] Gedreht wurde erst in Atlanta, Georgia, bevor die Dreharbeiten nach Hawaii verlegt wurden.^[2]

• Seite des deutschen Verlags (Oetinger)
• Seite des amerikanischen Verlags (Scholastic) (englisch)
• Homepage der Autorin Suzanne Collins (englisch)

1. ↑ [1] Weltpremiere von Die Tribute von Panem - Catching Fire
2. ↑ ^{a b} Kim Masters: 'The Hunger Games: Catching Fire' begins shooting in Georgia, before moving to Hawaii, insidemovies.ew.com, 10. September 2012, Zugriff am 11. September 2012
3. ↑ Ryan Arciero: 'Hunger Games: Catching Fire' movie news: Cast confirms end to Hawaii filming. In: Examiner.com. 22. Dezember 2012, abgerufen am 11. Januar 2013 (englisch). 

Vorlage:Link GA