Benutzerbeiträge von „Troublegum“

26. März 2021

• 15:0115:01, 26. Mär. 2021 Unterschied Versionen −1‎ K Vertikale Synchronisation ‎ Rechtschreibung

27. Februar 2009

• 22:1422:14, 27. Feb. 2009 Unterschied Versionen +38‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Übersetzt/Erweitert aktuell
• 22:1322:13, 27. Feb. 2009 Unterschied Versionen −9‎ Literaturgesellschaft Neues Japan ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 22:1122:11, 27. Feb. 2009 Unterschied Versionen 0‎ K Literaturgesellschaft Neues Japan ‎ hat „Benutzer:Troublegum/Übersetzung“ nach „Literaturgesellschaft Neues Japan“ verschoben: Übersetzung
• 22:1122:11, 27. Feb. 2009 Unterschied Versionen +28‎ Literaturgesellschaft Neues Japan ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 22:0922:09, 27. Feb. 2009 Unterschied Versionen −31‎ Literaturgesellschaft Neues Japan ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

24. Februar 2009

• 14:5914:59, 24. Feb. 2009 Unterschied Versionen −2‎ Literaturgesellschaft Neues Japan ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

21. Februar 2009

• 14:1814:18, 21. Feb. 2009 Unterschied Versionen +1.376‎ Literaturgesellschaft Neues Japan ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

9. Februar 2009

• 10:5410:54, 9. Feb. 2009 Unterschied Versionen +400‎ Wikipedia:Importwünsche/alt2 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

12. Januar 2009

• 14:2314:23, 12. Jan. 2009 Unterschied Versionen −541‎ Wikipedia:Importwünsche/alt2 ‎ →‎Import von ja:津田孝 nach Benutzer:Troublegum/Übersetzung (erl.)
• 14:2214:22, 12. Jan. 2009 Unterschied Versionen +18‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Übersetzt/Erweitert
• 14:2214:22, 12. Jan. 2009 Unterschied Versionen −38‎ Tsuda Takashi ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:2114:21, 12. Jan. 2009 Unterschied Versionen 0‎ K Tsuda Takashi ‎ hat „Benutzer:Troublegum/Übersetzung“ nach „Tsuda Takashi“ verschoben: Übersetzung
• 14:2014:20, 12. Jan. 2009 Unterschied Versionen −38‎ Tsuda Takashi ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

4. Januar 2009

• 17:5417:54, 4. Jan. 2009 Unterschied Versionen +512‎ Tsuda Takashi ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

2. Januar 2009

• 12:0912:09, 2. Jan. 2009 Unterschied Versionen +373‎ Wikipedia:Importwünsche/alt1 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:0511:05, 2. Jan. 2009 Unterschied Versionen +20‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Übersetzt/Erweitert

30. Dezember 2008

• 15:5215:52, 30. Dez. 2008 Unterschied Versionen −543‎ Wikipedia:Importwünsche/alt1 ‎ →‎Import von ja:徳永直 nach Benutzer:Troublegum/Übersetzung (erl.)
• 15:5015:50, 30. Dez. 2008 Unterschied Versionen +120‎ Tokunaga Sunao ‎ +Quelle, Link
• 15:4515:45, 30. Dez. 2008 Unterschied Versionen 0‎ K Tokunaga Sunao ‎ hat „Benutzer:Troublegum/Übersetzung“ nach „Tokunaga Sunao“ verschoben: Übersetzung
• 15:3915:39, 30. Dez. 2008 Unterschied Versionen +8‎ Tokunaga Sunao ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

23. Dezember 2008

• 18:2518:25, 23. Dez. 2008 Unterschied Versionen +2.665‎ Tokunaga Sunao ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

22. Dezember 2008

• 11:1911:19, 22. Dez. 2008 Unterschied Versionen +374‎ Wikipedia:Importwünsche/alt1 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

23. September 2008

• 15:4015:40, 23. Sep. 2008 Unterschied Versionen +6‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Artikel
• 15:3915:39, 23. Sep. 2008 Unterschied Versionen +75‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Artikel
• 15:3615:36, 23. Sep. 2008 Unterschied Versionen +1.492‎ Hirabayashi Taiko ‎ + Quelle (Gössmann 1996) und aus der Versionsgeschichte (Berndt 1987), die Hinweise aus der Diskussionsseite berücksichtigt, Artikel nach (Gössmann 1996) erweitert

21. September 2008

• 09:5909:59, 21. Sep. 2008 Unterschied Versionen −291‎ Wikipedia:Importwünsche/alt1 ‎ →‎Importwünsche
• 09:5709:57, 21. Sep. 2008 Unterschied Versionen +20‎ Benutzer:Troublegum ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:5509:55, 21. Sep. 2008 Unterschied Versionen +142‎ Miyamoto Yuriko ‎ + Quelle (Gössmann 1996) und Änderungen danach
• 09:4009:40, 21. Sep. 2008 Unterschied Versionen 0‎ K Miyamoto Yuriko ‎ hat „Benutzer:Troublegum/Übersetzung“ nach „Miyamoto Yuriko“ verschoben: Übersetzung
• 09:3009:30, 21. Sep. 2008 Unterschied Versionen +693‎ Miyamoto Yuriko ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

20. September 2008

• 16:1916:19, 20. Sep. 2008 Unterschied Versionen +1.482‎ Miyamoto Yuriko ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:1910:19, 20. Sep. 2008 Unterschied Versionen +135‎ Wikipedia:Importwünsche/alt1 ‎ →‎Importwünsche

18. September 2008

• 12:5712:57, 18. Sep. 2008 Unterschied Versionen +1.564‎ Proletarische Literatur ‎ + Quellen: Scheider 1981 und Iwamoto 1974, Neustrukturierung

17. September 2008

• 11:4911:49, 17. Sep. 2008 Unterschied Versionen +219‎ K Proletarische Literatur ‎ →‎Literatur: +Quelle (Gössmann 1996)

16. September 2008

• 15:0415:04, 16. Sep. 2008 Unterschied Versionen −290‎ Wikipedia:Importwünsche/alt1 ‎ →‎Importwünsche
• 15:0315:03, 16. Sep. 2008 Unterschied Versionen +20‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Artikel
• 15:0215:02, 16. Sep. 2008 Unterschied Versionen +1.113‎ Kuroshima Denji ‎ +Quelle (Kuroshima Denji: ''A Flock of Swirling Crows: and Other Proletarian Writings''. Übersetzt von Zeljko Cipris. University of Hawaii Press, Honolulu 2005), +Erweiterungen danach
• 14:5414:54, 16. Sep. 2008 Unterschied Versionen 0‎ K Kuroshima Denji ‎ hat „Benutzer:Troublegum/Übersetzung“ nach „Kuroshima Denji“ verschoben: Übersetzung
• 14:5214:52, 16. Sep. 2008 Unterschied Versionen +599‎ Kuroshima Denji ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:4114:41, 16. Sep. 2008 Unterschied Versionen −1‎ Kuroshima Denji ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:1610:16, 16. Sep. 2008 Unterschied Versionen −8‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Artikel
• 10:0910:09, 16. Sep. 2008 Unterschied Versionen +640‎ Kuroshima Denji ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:1009:10, 16. Sep. 2008 Unterschied Versionen +132‎ Wikipedia:Importwünsche/alt1 ‎ →‎Importwünsche

15. September 2008

• 16:5316:53, 15. Sep. 2008 Unterschied Versionen −266‎ Wikipedia:Importwünsche/alt1 ‎ →‎Importwünsche
• 16:5216:52, 15. Sep. 2008 Unterschied Versionen +22‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Artikel
• 16:5016:50, 15. Sep. 2008 Unterschied Versionen +39‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Vorlagen
• 16:4916:49, 15. Sep. 2008 Unterschied Versionen 0‎ K Fujimori Seikichi ‎ hat „Benutzer:Troublegum/Übersetzung“ nach „Fujimori Seikichi“ verschoben: Übersetzung
• 16:4816:48, 15. Sep. 2008 Unterschied Versionen +531‎ Fujimori Seikichi ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:2511:25, 15. Sep. 2008 Unterschied Versionen +42‎ Benutzer:Troublegum ‎ →‎Vorlagen