Diskussion:Vertrag von Kanagawa
Lemma
[Quelltext bearbeiten]Zwar findet man bei Google auch außerhalb von wikidedia.de inzwischen mehr Seiten zur "Konvention von Kanagawa" als zum "Vertrag von Kanagawa", das liegt aber vermutlich daran, dass der Ihnhalt dieses Artikels von Quiz-Seiten außerhalb der Wikipedia übernommen wurde. Ich finde die Übersetzung "Konvention" für das englische "convention" und das japanische 条約 etwas unglücklich. Besser wäre meines Erachtens "Vertrag" oder "Abkommen".--Peter Diskussion:Vertrag von Kanagawa#c-ペーター-2008-02-04T06:15:00.000Z-Lemma11
- Ich konkurriere. --Mkill Diskussion:Vertrag von Kanagawa#c-Mkill-2009-11-21T18:35:00.000Z-ペーター-2008-02-04T06:15:00.000Z11
Ich würde gerne wissen, was der Vertrag oder das Abkommen eigentlich besagt. Hier stehen eigentlich nur die Auswirkungen die der hatte, aber nicht was drinstand --M.Eschenbach Diskussion:Vertrag von Kanagawa#c-M.Eschenbach-2009-10-04T05:56:00.000Z-Lemma11