Diskussion:Leith Harbor

@Jamiri: Müsste der Artikel nicht nach Leith Harbour (Bucht) verschoben werden, oder was soll diese Ami-Schreibweise bei einem britischen Überseeterritorium? -- Olaf Studt (Diskussion) Diskussion:Leith Harbor#c-Olaf Studt-2016-09-23T20:04:00.000Z-Lemma-Frage11Beantworten

@Olaf Studt: Das liegt eigentlich nahe. Ich konnte jedoch keine Quelle finden, in der die Bucht in der britischen Schreibweise eingetragen ist. Auch das GNIS sieht das nicht vor (siehe hier). Vielleicht bist Du bei der Suche erfolgreicher (?). --Jamiri (Diskussion) Diskussion:Leith Harbor#c-Jamiri-2016-09-23T20:34:00.000Z-Olaf Studt-2016-09-23T20:04:00.000Z11Beantworten

@Jamiri: Ja, hier, bei den Aussies. Ich war mir schon unsicher wegen „Feature type: Harbour“, aber das ist beim GNIS ja dasselbe. -- Olaf Studt (Diskussion) Diskussion:Leith Harbor#c-Olaf Studt-2016-11-23T21:55:00.000Z-Jamiri-2016-09-23T20:34:00.000Z11Beantworten

@Olaf Studt Es bestehen nach wie vor die 2 Lemmata nebeneinander. Das sollten wir nun auflösen. Die Schreibweise mit ou erscheint mir zutreffender, da ganz verschiedene Firmen aus unterschiedlichen Nationen die Gründer und Nutzer der Walfangbasen waren und die britische Schreibweise nicht zwangsläufig gelten muss, nur weil die Insel britisch verwaltet wird. Auf allen Landkarten, die mir vorliegen, wird harbour geschrieben. --MwykMlaut (Diskussion) Diskussion:Leith Harbor#c-MwykMlaut-20240719102100-Olaf Studt-2016-09-23T20:04:00.000Z11Beantworten