Stema oraşului Călan, potrivit anexei nr. 1, se compune dintr-un scut roşu, despicat printr-un pal de azur; în partea dreaptă se află oala de turnat fontă, din care curge metal peste o jumătate de roată dinţată, totul din aur. În partea stângă, două spice de grâu, de argint. Scutul este timbrat de o coroană murală de argint, formată din trei turnuri crenelate.
Semnificaţia elementelor însumate:
- oala de turnat fontă reprezintă activitatea tradiţională a locuitorilor în domeniul metalurgiei;
- roata dinţată face aluzie la produsele realizate de-a lungul vremii de unitatea metalurgică din Călan, produse cărora li s-a conferit "Steaua calităţii" în Spania în anul 1992;
- spicele de grâu sunt o aluzie la valorificarea produselor agricole obţinute de locuitorii oraşului, îndeletnicire de tradiţie, având în vedere zona geografică în care este situată aşezarea;
- palul aminteşte de Râul Strei, care împarte oraşul în două părţi, contribuind la dinamizarea vieţii sociale şi la înfrumuseţarea urbei.
(a) Ideen, Theorien, Konzepte, Entdeckungen und Erfindungen, als Teil oder Ganzes eines Werkes, gleichgültig der Art der Verwendung, Veröffentlichung, Erklärung oder Ausführung desgleichen;
(b) Offizielle Texte eines politischen, legislativen, administrativen oder judikiven Hintergrundes, sowie offizielle Übersetzungen desgleichen;
(c) Offizielle Symbole des Staates, staatlicher Behörden und Organisationen, wie beispielsweise Wappen, Siegel, Flaggen, Embleme, Schilder, Abzeichen und Medaillen;
(d) Zahlungsmittel;
(e) Nachrichten- und Presseinformationen;
(f) Einfache Fakten und Daten.
Diese Werke gelten deshalb weltweit als Gemeinfreiheit11, wobei im Zweifelsfall für einige dieser Werke nachgewiesen werden sollte, dass keine Urheberrechtsbeschränkungen und/oder -verletzungen innerhalb von Rumänien durch andere Gesetze bestehen.