English: Drawing, album?. Portrait. Mauláná Jalál al-Dín. Drawn and tinted on paper.
Jalal al-Din Rumi and Hafiz
Mughal India, early 19th century
Ink and watercolour on paper
The posthumous portraits of these two famous Persian poets have been placed in an album of drawings and paintings of dignitaries and kings. The English inscriptions on the left hand page describes Rumi (1207-73): 'Mowlana Djelaleddin, a Turk of Natoly (Anatolia), author of the Mesnevi (mathnavi) Rumi, an excellent treatise of ethics in Persian verses, sung all over Persia, Turkey and in India in companies.
The English inscriptions above the drawing on the right misidentified the poet Hafiz (1325-90), whose name appears in Persian in the lower margin. While the pose of Hafiz and the book next to him identify him as a poet, these attributes are not specific to him alone. By contrast, the enormous turban and sleeves, profile pose and wrinkled face are traits that regularly appear in posthumous portraits of the mystical poet, Rumi. He was Persian by birth but settled in Konya in Anatolia.
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Public domainPublic domainfalsefalse
Dieses Werk ist Gemeinfreiheit11, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.