Català: Mapa de les llengües semítiques en el període preislàmic. Tingueu en compte que "hebreu" al mapa cobreix una varietat de dialectes cananeus.
Français : Carte des langues sémitiques antéislamiques. Couleurs correspondant aux codes couleurs de wikipédia. La langue Hébreu sur la carte couvre plusieurs variétés de Cananéen.
English: Map of Semitic languages in the pre-Islamic period. Note that "Hebrew" on the map covers a variety of Canaanite dialects.
Deutsch: Landkarte von semitike spräche.
Español: Mapa de las lenguas semíticas del período pre-islámico (c. s. I d.C.)
Italiano: Mappa delle lingue semitiche.
Datum
Quelle
travail personnel. Les informations utilisées dans cette carte proviennent du site linguae imperii.
Diese Datei ist mit Hilfe von SVG-<switch>-Elementen übersetzt. Alle Übersetzungen sind in der selben Datei gespeichert! Mehr Informationen.
Bei den meisten Wikipedia-Projekten kannst du die Datei normal einbetten (ohne den Parameter lang). Die Wikipedia wird ihre Sprache verwenden, wenn die SVG-Datei diese Sprache unterstützt. Zum Beispiel wird die deutschsprachige Wikipedia Deutsch verwenden, wenn die SVG-Datei Deutsch enthält. Um diese Datei in einer bestimmten Sprache einzubetten, verwende den Parameter lang mit dem entsprechenden Sprachcode, z.B. [[File:Langues sémitiques.svg|lang=en]] für die englische Version. Gib keinen lang Parameter an, wenn er nicht benötigt wird. Der Parameter kann die Verwendung einer nachfolgenden Übersetzung verhindern.
Um diesen Text in deine Sprache zu übersetzen, kannst du das SVG-Übersetzungs-Werkzeug nutzen. Oder lade die Datei auf deinen Computer herunter, füge deine Übersetzungen mit Software ein, die du kennst, und lade sie unter dem selben Namen wieder hoch. Falls du dir nicht sicher bist, wie du vorgehen musst, erhältst du Unterstützung im Graphics Lab.
Diese Karte wurde in der Grafikwerkstatt (fr) überarbeitet. Du kannst dort ebenfalls Bilder vorschlagen, die zu überarbeiten, verändern oder übersetzen sind.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description=Carte des langues sémitiques antéislamiques. Couleurs correspondant aux codes couleurs de wikipédia. /Semitic and anteislamic languages map. |Source=travail personnel |Date=6 fév 2008 |Author= Bourrichon
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.