Deutsch: Familienbuch der Stadt Frankfurt am Main, Eintrag Familie (Fritz) Friedrich Hallgarten:
Orden- und Ehrenzeichen Rote-Kreuz-Medaille III. Klasse Verf[ügung?] S.Z.
ohne Nummer vom 10.9.1917
Hallgarten
+ Dr. phil., Chemiker
Sämtliche Vor- und Zunamen , Stand oder Gewerbe
F (siehe unten)
Friedrich Siegmund Hallgarten
Am 13.11.[19]25 verstorben
Tag und Jahr der Geburt
10.7.1865
Geburtsort, Provinz, Land
New York, Amerika
Preußen
Religion
Ev[angelisch] reformiert
Getraut am 28.11.1892 dahier mit
Henriette Ottilie Auguste geb. Bonn
Tag und Jahr der Geburt
30.11.1872 Frankfurt am Main
Am 28.09.[19]26 verstorben
Kinder
Hans Otto, Schiffbaupraktikant
Tag und Jahr der Geburt
- 29.03.[18]93 Frankfurt amMain F (siehe unten)
Paul Arnold
Tag und Jahr der Geburt
- 07.12.[19]02 Frankfurt am Main F (siehe unten)
F
Hans Otto am 29.05.[19]11 nach Stettin
Hans Otto am 3.6.[19]12 von Stettin
Hans Otto am 28.6.[19]12 noch auf Reisen
Hans Otto am 17.8.[19]12 von Reisen zurück
Hans Otto am 30.9.[19]12 Ansbach zum Ulan[en]regiment als Einjähriger
Hans Otto am 3.10.[19]13 von Ansbach
Hans Otto 20.10.[19]13 nach Berlin
F
Dr. Hallgarten mit Sohn Paul am 2.10.[19]15 auf Reisen, am 7.10.[19]15 zurück
Bemerkungen
Laut Urkunde der Königlichen Regierung zu Wiesbaden vom 13.11.1885 No. Pr. I. A. 6621/85 und IV 17871/85 in den diesseitigen Staatsverband übernommen.
Diente vom 1.10.[18]90 als Einjähriger beim 2. Gardeulanenregiment in Berlin
AA IV 2537/93 und F 25170
16.10.[19]26 bach? Kr?
Nach Ausweis des Familienstammbuches sind die Eheleute Hallgarten zur evangelisch reformierten Kirche übergetreten und die Kinder in der evangelisch reformierten Kirche getauft. Frankfurt am Main den 28.06.1911
Im Auftrag
Engelken
Polizeiwachtmeister
Dr. Hallgarten wohnt seit 7.3.[18]78 hier
Am 22.4.[18]84 nach Heidelberg
Am 22.10.[18]92 von Berlin zurück
Strafen sind nicht verzeichnet
Seit in Wohnung gemeldet bei
1127 Ginnheimerstraße 21 v.d.Ellern(?)
6.2.[18]93 Arndtstraße 97 H[aus?] zum Alte Lew(?)
722/723 18.7.[18]98 Bockenheimer Landstraße 100 (Eigentum)