English: Ancient Roman inscription from Arles honouring C. Cominius Agricola, a Roman knight.
Français : Inscription latine d’époque romaine retrouvée à Arles et conservée au Musée de l’Arles et de la Provence antiques. Base de statue élevée par les naviculaires marins en l’honneur de leur patron Caius Cominius Agricola Boi[..]us Aurelius Aper. Cominius Agricola dirigea une aile milliaire en Maurétanie et fut procurateur de l’annone pour la Narbonnaise et la Ligurie. Références : CIL XII, 672 cf. p. 817 (ILS 1432) ;H.-G. Pflaum, CPE, n° 184, p. 501-504 et Fastes de la Narbonnaise, 1978, n° 1, p. 167-168 ; H. Devijver, PME C 200 et t. IV, p. 1522 ; G. Alföldy, « Beiträge zur Prosopographie von Concordia », Aquileia Nostra, 51, 1980, p. 257-328 ; M. Christol et S. Demougin, « Notes de prosopographie équestre », ZPE, 57, 1984, p. 163-170 ; G. Alföldy, « Zur Nomenklatur und Laufbahn eines römischen Ritters aus Concordia », ZPE, 63, 1986, p. 173-180: [---] Cominio [---] / f(ilio) Claud(ia) Bono / Agricolae L[a]elio / Apro praef(ecto) [c]ohort(is) / tert(iae) Bracaraugustano(rum) / tribun(o) leg(ionis) [I] Adiut(ricis) procur(atori) / Augustorum ad annonam / provinciae Narbonensis / et Liguriae praef(ecto) a[lae] mil(l)iariae / in Mauretania Caesariensi / navic(ularii) marin(i) Arel(atenses) / corp(orum) quinq(ue) patron(o) / optimo et innocentis/simo
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{en|1=Ancient Roman inscription from Arles honouring C. Cominius Agricola, a Roman knight.}} {{fr|1=Inscription latine d’époque romaine retrouvée à Arles et conservée au Musée de l’Arles et de la Provence antiques. Bas
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.