Benutzer Diskussion:MB-one/Archiv/2016 IV. Quartal
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Antibiotika in Abschnitt Sentino Artikel
Deutsche Übersetzung von LTL
Hallo Matti,
kennst du dich mit Logistik aus? Kann man Less than truckload shipping (LTL) mit Sammelladungsverkehr gleichsetzen? Oder eher mit Teilladungsverkehr?--kopiersperre (Diskussion) Benutzer Diskussion:MB-one/Archiv/2016 IV. Quartal#c-Kopiersperre-2016-11-24T18:16:00.000Z-Deutsche Übersetzung von LTL11
- Hallo kopiersperre,
- sorry für die späte Reaktion. Der Begriff LTL umfasst meines Wissens im Allgemeinen kein Umschlagverbot, so dass es eher mit Sammelladung(-sverkehr) übersetzt werden kann.
- Grüße --MB-one (Diskussion) Benutzer Diskussion:MB-one/Archiv/2016 IV. Quartal#c-MB-one-2016-11-30T15:12:00.000Z-Kopiersperre-2016-11-24T18:16:00.000Z11
Sentino Artikel
Hallo Matti, ich hatte den Sentino Artikel komplett überarbeitet, da die Inhalte teilweise zehn Jahre alt waren und Belege fehlten. Die Änderungen wurden rückgängig gemacht. Könnte man es hinbekommen, diese wieder einzuarbeiten und sie sichten zu lassen? --Antibiotika (Diskussion) Benutzer Diskussion:MB-one/Archiv/2016 IV. Quartal#c-Antibiotika-2016-12-28T23:11:00.000Z-Sentino Artikel11