Benutzer Diskussion:1970gemini/Archiv/2022/Jan
Rumohr mit oder ohne -s
Ich will dem Rumohr ein Genitiv-s nicht wirklich gönnen, denn das Besitztum des Rumohr war schon umfangreich genug. Deshalb habe ich nochmal nachgesehen [[1]]:
Möglichst nicht gebeugt werden im Deutschen außerdem (Eigen-)Namen, die damit also ebenfalls kein Genitiv-s erhalten, wenn es um eine Konstellation mit Artikel geht: „Die Bücher des Stephen King“.
Schon Goethe strich seinem Werther das Genitiv-s bei der ersten Überarbeitung aus dem Titel, sodass das Werk heute „Die Leiden des jungen Werther“ heißt. Das respektvolle Behandeln von Namen, indem man sie möglichst nicht verändert, bringt den Vorteil mit sich, dass die Eindeutigkeit erhalten bleibt – man muss nicht raten, ob man es mit Herrn Werther oder Herrn Werthers zu tun hat. Bei Namen, die ohne Artikel stehen, wird natürlich ein s angehängt.
Aber lass' es ruhig so steh'n; mein Sprachgefühl gegen Dein's – überzeugt ist jeder von sein's. Gruss --Hvs50 (Diskussion) Benutzer Diskussion:1970gemini/Archiv/2022/Jan#c-Hvs50-2022-01-22T18:26:00.000Z-Rumohr mit oder ohne -s11